B.Braun Aesculap BA720R Instrucciones De Manejo/Descripción Técnica página 99

Czyszczenie ręczne i dezynfekcja przez wycieranie
Faza Krok
I Czyszczenie
II Suszenie
III Dezynfekcja przez wycieranie
IV Płukanie końcowe
V Suszenie
W-P: Woda pitna
WD: Woda całkowicie odsolona (zdemineralizowana, pod względem mikrobiologicznym co najmniej o jakości wody pitnej)
TP: Temperatura pokojowa
Faza I
►
Czyścić pod wodą bieżącą, za pomocą odpowiedniej szczotki tak długo,
aż na powierzchni nie będą zauważalne pozostałości.
►
Podczas czyszczenia należy poruszać ruchomymi elementami urządzeń,
takimi jak śruby regulacyjne, przeguby itp.
Faza II
►
W czasie suszenia produkt należy suszyć za pomocą odpowiednich
środków pomocniczych (np. chusteczek, sprężonego powietrza), patrz
Walidowana procedura czyszczenia i dezynfekcji.
Faza III
►
Wytrzeć produkt w całości chusteczką dezynfekcyjną jednorazowego
użytku.
Faza IV
►
Zdezynfekowane powierzchnie po upływie przepisowego czasu oddzia-
ływania (co najmniej 1 min) spłukać strumieniem zdemineralizowanej
wody.
Maszynowe czyszczenie środkami alkalicznymi i dezynfekcja termiczna
Typ urządzenia: Jednokomorowe urządzenie czyszcząco-dezynfekujące (bez generatora ultradźwięków)
Faza Krok
I Płukanie wstępne
II Czyszczenie
III Płukanie pośrednie
IV Dezynfekcja termiczna
V Suszenie
W-P: Woda pitna
WD: Woda całkowicie odsolona (zdemineralizowana, pod względem mikrobiologicznym co najmniej o jakości wody pitnej)
*Zalecenie: BBraun Helimatic Cleaner alcaline
►
Po maszynowym czyszczeniu/dezynfekcji dostępne dla wzroku
powierzchnie należy skontrolować pod kątem ewentualnych pozosta-
łości zanieczyszczeń.
T t Stęż.
[°C/°F] [min] [%]
TP - -
(zimna)
TP - -
- >1 -
TP 0,5 -
(zimna)
TP - -
T t Jakość
[°C/°F] [min] wody
<25/77 3 W-P
55/131 10 WD
>10/50 1 WD
90/194 5 WD
- - -
Jakość wody Chemikalia
W-P -
- -
- Chusteczki nasączone meliseptolem HBV 50 % propan-1-ol
WD -
- -
►
Odczekać, dopóki
w wystarczającym stopniu.
Faza V
►
W czasie suszenia produkt należy suszyć za pomocą odpowiednich
środków pomocniczych (np. chusteczek, sprężonego powietrza), patrz
Walidowana procedura czyszczenia i dezynfekcji.
6.8 Maszynowe czyszczenie/dezynfekcja
Notyfikacja
Urządzenie do czyszczenia i dezynfekcji musi mieć sprawdzoną skutecz-
ność (np. dopuszczenie FDA bądź znak CE zgodnie z normą DIN EN ISO
15883).
Notyfikacja
Zastosowane urządzenie do czyszczenia i dezynfekcji musi być regularnie
poddawane konserwacji i przeglądom.
Chemikalia/uwagi
-
■
Koncentrat, alkaliczny:
– pH ~ 13
– <5 % anionowych środków powierzchniowo czynnych
■
Roztwór użytkowy 0,5 %
– pH ~ 11*
-
-
Zgodnie z programem urządzenia myjąco-dezynfekującego
resztki wody nie ściekną
pl
z produktu
97