Publicidad
D e u t s c h
D e u t s c h
Ersatzteile
Teileliste
Folgende Artikel sind zum Austausch oder zur
Die folgenden Teile sind zum Austausch oder zur
Reparatur erhältlich.
Reparatur erhältlich.
Bei den Teilen ist eine Anleitung zum Einbau
Bei den Ersatzteilen ist eine Anleitung zum
enthalten.
Einbau enthalten.
CNS-1C-Visier
● CNS-1-Visier
QSV-2 Sonnenvisier
● CNS-1 Visier Grundplatten 2 (Rechts und Links)
Antibeschlagsscheibe
Windabweiser
•
● QRSA-Schrauben
Atemabweiser
•
● CNS-1 Visier Grundplatte 2 & Schrauben-Set
•
Oberer Lufteinlass
● QSV-2 Sonnenvisier
•
Oberer Luftauslass
•
Kopfpolster
● Beschlaghemmende PINLOCK
„EVO" Scheibe
®
(DKS301)
Wangenpolster (linker und rechter Satz)
•
• Kinnriemenabdeckungen
● Oberer Lufteinlass
(linker und rechter Satz)
● Oberer Luftauslass (rechts und links)
Ohrpolster (linker und rechter Satz)
•
Grundplattenabdeckung der
● Windabweiser
Freisprecheinrichtung (linker und rechter Satz)
● Atemabweiser
Batteriefachabdeckung (Filter enthalten)
● Kopfpolster
● Wangenpolster (rechts und links)
GT-Air3 Optionale Teile
● Kinnriemenabdeckungen (rechts und links)
Polster für die Anpassung der Passform
● Ohrpolster (rechts und links)
(optional)
Wenn Sie über einen längeren Zeitraum fahren,
können Sie eine gewisse Enge vorne, hinten,
links oder rechts am Helm verspüren. In diesem
Fall können Sie die Passform ändern, indem Sie
das optionale Anpassungspolster in den oberen
Teil des Kopfpolsters einsetzen.
Führen Sie das Anpassungspolster durch die
Öffnung im oberen Teil wie in der Zeichnung
gezeigt ein.
Hinweis 1. Überprüfen Sie nach dem Einsetzen
des Polsters, dass es richtig in allen vier Ecken
sitzt.
Hinweis 2. Dies ist eine übliche Größe für
Passformpolster.
Anpassungspolster
Cuscinetto di regolazione
61
I t a l i a n o
I t a l i a n o
Elenco componenti
Elenco componenti
Questi componenti sono disponibili come
Queste parti opzionali sono disponibili per
sostituzione o riparazione.
sostituzione o riparazione.
Per sostituire queste parti, leggere le istruzioni
Per sostituire queste parti, leggere il manuale
d'istruzioni fornito con le parti.
allegate.
Visiera CNS-1C
•
● Visiera CNS-1
• Visiera parasole QSV-2
● 2 piastre di base visiera CNS-1 (destra e sinistra)
• Inserto anti-appannante
• Sottogola
● Viti Q.R.S.A.
• Paranaso
● Set 2 piastre di base e viti visiera CNS-1
• Presa d'aria superiore
● Visiera parasole QSV-2
• Uscita d'aria superiore
• Imbottitura centrale
● Lente PINLOCK
EVO (DKS301)
®
• Guanciali (set di sinistro e destro)
● Presa d'aria superiore
• Copri cinturino (set di sinistro e destro)
● Uscita d'aria superiore (destra e sinistra)
• Auricolari (set di sinistro e destro)
• Coperchi base interfono (set di sinistro e
● Sottogola
destro)
● Paranaso
• Coperchio del vano batteria (filtro in dotazione)
● Imbottitura centrale
● Guanciali (destro e sinistro)
Parti opzionali GT-Air3
● Copri cinturino (destro e sinistro)
● Auricolari (destro e sinistro)
Cuscinetti per la regolazione della vestibilità
(opzionali)
Quando si guida per lunghi periodi di tempo, è
possibile avvertire una certa pressione nelle zone
anteriore, posteriore, sinistra o destra del casco.
In questo caso, è possibile modificare la vestibilità
inserendo il cuscinetto di regolazione opzionale
nella parte superiore dell'imbottitura centrale.
Inserire il cuscinetto di regolazione attraverso
l'apertura nella parte superiore come mostrato nel
disegno.
Nota 1. Dopo aver inserito il cuscinetto,
controllare che sia posizionato correttamente nei
quattro angoli.
Nota 2. Questa è una taglia comune di cuscinetti
per la regolazione dell'adattamento.
E s p a ñ o l
Po r t u g u ê s
Lea esto primero
Leia isto primeiro
Compruebe los artículos
Confirmar os Componentes
suministrados
Embalados
Descripción de las piezas
Descrição dos Componentes
Deflector de respiración
Proteção do Respiradouro
Aplicación del aceite de silicona
Aplicação de óleo de silicone
Barbillera
Proteção do queixo
Pantalla CNS-1C
Viseira CNS-1C
Aviso importante sobre el
Nota importante sobre o
manejo de la pantalla CNS-1C
manuseamento da Viseira CNS-1C
Ajuste del visor CNS-1C
Ajuste do visor CNS-1C
Visera parasol QSV-2
Viseira de Sol QSV-2
Aviso importante sobre el
Nota importante sobre o
manejo de la visera parasol QSV-2
Manuseamento da Viseira de Sol QSV-2
Sistema de ventilación antiempañante
Sistema de ventilação de desembaciamento
Adhesivos reflectantes
Autocolantes refletores
Lámina antivaho
FPelícula anti-embaciante
Herramienta de servicio
Ferramenta de serviço
Cómo reemplazar las piezas interiores
Substituição de Componentes Interiores
Desmontaje de las piezas interiores
Remoção de Componentes Interiores
Acolchados de oreja
Almofadas para Orelhas
Instalación de las piezas interiores
Instalação de Componentes Interiores
Nota importante sobre cómo
Indicação importante sobre o
manejar las piezas interiores
manuseamento de componentes interiores
E.Q.R.S.
S.L.R.E
(Emergency Quick Release System)
(Sistema de Libertação Rápida de Emergência)
Al instalar el intercomunicador
Ao instalar o intercomunicador
dedicado para GT-Air 3
dedicado para GT-Air 3
Otras precauciones
Outros cuidados
Lista de piezas
Lista de componentes
Piezas opcionales GT-Air3
Peças opcionais GT-Air3
63
64
65
66
66
67
68
72
73
75
77
77
79
80
80
81
82
83
84
86
87
88
90
91
91
62
62
Publicidad
