Publicidad
Ελληνικά
Ελληνικά
Κάλυμμα σαγονιού
Κάλυμμα σαγονιού
Το κάλυμμα σαγονιού περιορίζει την είσοδο του ανέμου και την
Το κάλυμμα σαγονιού περιορίζει την είσοδο του ανέμου και την
εισβολή του θορύβου του αέρα από την περιοχή της σιαγόνας.
εισβολή του θορύβου του αέρα από την περιοχή της σιαγόνας.
Ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία για να τοποθετήσετε και να
Ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία για να τοποθετήσετε και να
αφαιρέσετε το κάλυμμα σαγονιού.
αφαιρέσετε το κάλυμμα σαγονιού.
Τοποθέτηση του καλύμματος σαγονιού
Τοποθέτηση του καλύμματος σαγονιού
Ευθυγραμμίστε το βέλος στο κέντρο της βάσης του καλύμματος
Ευθυγραμμίστε το βέλος στο κέντρο της βάσης του καλύμματος
σαγονιού με το κέντρο του μπροστινού άκρου του κράνους.
σαγονιού με το κέντρο του μπροστινού άκρου του κράνους.
Τοποθετήστε το κάλυμμα σαγονιού στο διάκενο μεταξύ του
Τοποθετήστε το κάλυμμα σαγονιού στο διάκενο μεταξύ του
σκελετού κράνους και της αντικραδασμικής επένδυσης και, στη
σκελετού κράνους και της αντικραδασμικής επένδυσης και, στη
συνέχεια, τοποθετήστε και τα δύο άκρα της βάσης με τη σειρά
συνέχεια, τοποθετήστε και τα δύο άκρα της βάσης με τη σειρά
(Εικόνα 1 και 2).
(Εικόνα 1 και 2).
Αφαίρεση του καλύμματος σαγονιού
Αφαίρεση του καλύμματος σαγονιού
Τραβήξτε προς τα πάνω και προς τα έξω το κεντρικό τμήμα της
Τραβήξτε προς τα πάνω και προς τα έξω το κεντρικό τμήμα της
βάσης του καλύμματος σαγονιού και, στη συνέχεια, τραβήξτε προς
βάσης του καλύμματος σαγονιού και, στη συνέχεια, τραβήξτε προς
τα έξω και τα δύο άκρα της βάσης για να αφαιρέσετε το κάλυμμα
τα έξω και τα δύο άκρα της βάσης για να αφαιρέσετε το κάλυμμα
σαγονιού (Εικόνα 3).
σαγονιού (Εικόνα 3).
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Με το κάλυμμα σαγονιού τοποθετημένο, ο ήχος από κοντινά
Με το κάλυμμα σαγονιού τοποθετημένο, ο ήχος από κοντινά
οχήματα θα μειωθεί. Λάβετε υπόψη σας αυτό κατά την
οχήματα θα μειωθεί. Λάβετε υπόψη σας αυτό κατά την
οδήγηση.
οδήγηση.
Μη κουβαλάτε ή κρατάτε το κράνος από το κάλυμμα σαγονιού.
Μη κουβαλάτε ή κρατάτε το κράνος από το κάλυμμα σαγονιού.
Το κάλυμμα σαγονιού κινδυνεύει να βγει και να πέσει το
Το κάλυμμα σαγονιού κινδυνεύει να βγει και να πέσει το
κράνος.
κράνος.
P o l s k i
P o l s k i
Osłona szczęki
Osłona szczęki
Osłona podbródka ogranicza przedostawanie się wiatru do kasku oraz
Osłona podbródka ogranicza przedostawanie się wiatru do kasku oraz
przenoszenie szumu wiatru z okolic podbródka. Postępuj zgodnie z
przenoszenie szumu wiatru z okolic podbródka. Postępuj zgodnie z
poniższą procedurą, aby przypiąć i odpiąć osłonę podbródka.
poniższą procedurą, aby przypiąć i odpiąć osłonę podbródka.
Montaż osłony podbródka
Montaż osłony podbródka
Dopasuj strzałkę pośrodku płytki osłony podbródka do środka
Dopasuj strzałkę pośrodku płytki osłony podbródka do środka
przedniej krawędzi kasku. Włóż osłonę podbródka w odstęp pomiędzy
przedniej krawędzi kasku. Włóż osłonę podbródka w odstęp pomiędzy
skorupą a wkładką absorbującą siłę uderzenia, po czym włóż oba
skorupą a wkładką absorbującą siłę uderzenia, po czym włóż oba
końce płytki w pokazanej kolejności (rysunki 1 i 2).
końce płytki w pokazanej kolejności (rysunki 1 i 2).
Zdejmowanie osłony podbródka
Zdejmowanie osłony podbródka
Pociągnij do góry i na zewnątrz środkową część płytki osłony
Pociągnij do góry i na zewnątrz środkową część płytki osłony
podbródka, a następnie wyciągnij oba końce płytki w celu usunięcia
podbródka, a następnie wyciągnij oba końce płytki w celu usunięcia
osłony podbródka (rysunek 3).
osłony podbródka (rysunek 3).
OSTRZEŻENIE
OSTRZEŻENIE
Przy założonej osłonie szczęki odgłosy powodowane przez inne
Przy założonej osłonie szczęki odgłosy powodowane przez inne
pojazdy będą cichsze. Należy o tym pamiętać podczas jazdy.
pojazdy będą cichsze. Należy o tym pamiętać podczas jazdy.
Nie noś i nie trzymaj kasku za osłonę szczęki. Osłona szczęki może
Nie noś i nie trzymaj kasku za osłonę szczęki. Osłona szczęki może
się oderwać i kask może upaść na ziemię.
się oderwać i kask może upaść na ziemię.
97
Βέλος στη βάση
Βέλος στη βάση
1
1
Strzałka na płytce
Strzałka na płytce
2
2
3
3
Ελληνικά
Ελληνικά
Ζελατίνα CNS-1C
Ζελατίνα CNS-1C
Αφαιρέστε την προστατευτική μεμβράνη πριν από
Αφαιρέστε την προστατευτική μεμβράνη πριν από
την πρώτη χρήση της ζελατίνας.
την πρώτη χρήση της ζελατίνας.
Εάν κατεβάσετε εντελώς τη ζελατίνα CNS-1C, η προεξοχή
Εάν κατεβάσετε εντελώς τη ζελατίνα CNS-1C, η προεξοχή
της ζελατίνας θα κουμπώσει με το άγκιστρο. Συνιστάται η
της ζελατίνας θα κουμπώσει με το άγκιστρο. Συνιστάται η
χρήση της ζελατίνας στη θέση αυτή κατά την οδήγηση της
χρήση της ζελατίνας στη θέση αυτή κατά την οδήγηση της
μοτοσυκλέτας σας (Εικόνα 1).
μοτοσυκλέτας σας (Εικόνα 1).
Ελαφρώς ανοικτή θέση
Ελαφρώς ανοικτή θέση
Όταν η ζελατίνα έχει θαμπώσει, το θάμπωμα μπορεί να
Όταν η ζελατίνα έχει θαμπώσει, το θάμπωμα μπορεί να
αφαιρεθεί ρυθμίζοντας τη ζελατίνα σε ελαφρώς ανοικτή
αφαιρεθεί ρυθμίζοντας τη ζελατίνα σε ελαφρώς ανοικτή
θέση όπως στην Eικόνα 2 και οδηγώντας τη μοτοσικλέτα με
θέση όπως στην Eικόνα 2 και οδηγώντας τη μοτοσικλέτα με
χαμηλή ταχύτητα έτσι ώστε να κυκλοφορήσει ο αέρας μέσα
χαμηλή ταχύτητα έτσι ώστε να κυκλοφορήσει ο αέρας μέσα
στο κράνος.
στο κράνος.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Μην οδηγείτε με τη ζελατίνα σε ελαφρώς ανοικτή θέση με
Μην οδηγείτε με τη ζελατίνα σε ελαφρώς ανοικτή θέση με
υψηλή ταχύτητα. Η ζελατίνα μπορεί να ανοίξει ξαφνικά,
υψηλή ταχύτητα. Η ζελατίνα μπορεί να ανοίξει ξαφνικά,
κάτι το οποίο είναι πολύ επικίνδυνο.
κάτι το οποίο είναι πολύ επικίνδυνο.
Άνοιγμα της ζελατίνας
Άνοιγμα της ζελατίνας
Πιέστε το κουμπί κλειδώματος της ζελατίνας για να
Πιέστε το κουμπί κλειδώματος της ζελατίνας για να
απελευθερώσετε το κλείδωμα και ανοίξτε τη ζελατίνα
απελευθερώσετε το κλείδωμα και ανοίξτε τη ζελατίνα
κρατώντας το κουμπάκι της ζελατίνας (Εικόνα 3).
κρατώντας το κουμπάκι της ζελατίνας (Εικόνα 3).
P o l s k i
P o l s k i
Osłona CNS-1C
Osłona CNS-1C
Przed pierwszym użyciem osłony zdejmij folię ochronną.
Przed pierwszym użyciem osłony zdejmij folię ochronną.
Po opuszczeniu osłony CNS-1C do końca język osłony chwyci
Po opuszczeniu osłony CNS-1C do końca język osłony chwyci
haczyk. Zalecamy używanie osłony w tej pozycji podczas jazdy
haczyk. Zalecamy używanie osłony w tej pozycji podczas jazdy
motocyklem (rysunek 1).
motocyklem (rysunek 1).
Pozycja nieznacznego otwarcia
Pozycja nieznacznego otwarcia
Kiedy osłona jest zamglona, mgła może zostać usunięta
Kiedy osłona jest zamglona, mgła może zostać usunięta
poprzez ustawienie osłony w pozycji nieznacznego otwarcia, jak
poprzez ustawienie osłony w pozycji nieznacznego otwarcia, jak
na rysunku 2 i przejechanie motocyklem z małą prędkością, aby
na rysunku 2 i przejechanie motocyklem z małą prędkością, aby
wymusić cyrkulację powietrza wewnątrz kasku.
wymusić cyrkulację powietrza wewnątrz kasku.
OSTRZEŻENIE
OSTRZEŻENIE
Nie jedź z dużą prędkością przy osłonie ustawionej w pozycji
Nie jedź z dużą prędkością przy osłonie ustawionej w pozycji
nieznacznego
nieznacznego
otwarcia.
otwarcia.
Osłona
Osłona
może
może
niespodziewanie
niespodziewanie
całkowicie się otworzyć, co może być powodem bardzo
całkowicie się otworzyć, co może być powodem bardzo
niebezpiecznych sytuacji.
niebezpiecznych sytuacji.
Otwieranie osłony
Otwieranie osłony
Naciśnij przycisk blokady osłony, aby ją odblokować, a
Naciśnij przycisk blokady osłony, aby ją odblokować, a
następnie otwórz osłonę, trzymając za język osłony (rysunek 3).
następnie otwórz osłonę, trzymając za język osłony (rysunek 3).
1
1
Προεξοχή
Προεξοχή
Άγκιστρο
Άγκιστρο
ζελατίνας
ζελατίνας
Zaczep
Zaczep
Zatrzask
Zatrzask
osłony
osłony
2
2
3
3
98
Publicidad
