E s p a ñ o l
Ajuste del visor CNS-1C
Alinee el orificio del tornillo inferior en la placa base con el
1.
centro del orificio del tornillo inferior en el lado de la calota
(Dibujo 1) y, a continuación, apriete el tornillo temporalmente.
A continuación, alinee el orificio del tornillo superior en la
2.
placa base con el centro del orificio del tornillo superior en el
lado de la calota (Dibujo 2) y, a continuación, alinee la
arandela con la ranura y colóquela. Después de apretar el
tornillo, apriete también el tornillo inferior (Dibujo 3).
Instale de la misma manera la base de la pantalla en el lado
3.
opuesto.
Instale la pantalla. A continuación, abra y cierre la pantalla
4.
varias veces y compruebe que los ganchos están firmemente
instalados en la base de la pantalla (Dibujo 4).
Con la pantalla completamente cerrada, compruebe que la
5.
pantalla esté en contacto con la moldura de la ventana.
Si existe un hueco entre la pantalla y la moldura de la
ventana.
Retire la pantalla una vez y ajuste la posición de la base de la
pantalla.
1. Afloje los tornillos de los orificios de los tornillos superior e
inferior de la placa base y desplace la base de la pantalla
en la dirección de la flecha (Dibujo 4). A continuación,
vuelva a apretar los tornillos.
2. Después del ajuste, instale la pantalla y compruebe que no
haya espacio entre la pantalla y la moldura de la ventana.
Si no puede eliminar el espacio, retire de nuevo la pantalla
y ajuste la posición de la base de la pantalla en el lado
opuesto de la misma manera.
3. Una vez finalizado el ajuste, compruebe con la pantalla
completamente cerrada que la lengüeta de la visera encaje
en el gancho (Dibujo 5).
Si la base de la pantalla se coloca excesivamente
hacia la parte trasera, la lengüeta de la visera
podría no acoplarse con el gancho. Además, al
abrir o cerrar la pantalla, tenga en cuenta que la
pantalla podría interferir con la calota y la calota
podría rayarse.
Si la pantalla está demasiado cerca tocando la moldura
de la ventana.
Retire la pantalla una vez y ajuste la posición de la base de la
pantalla.
1. Afloje los tornillos de los orificios de los tornillos superior e
inferior de la placa base y desplace ligeramente la base de
la pantalla en la dirección de la flecha (Dibujo 7). A
continuación, vuelva a apretar los tornillos.
2. Ajuste de la misma manera la base de la pantalla en el lado
opuesto.
3. Después del ajuste, instale la pantalla y compruebe que la
pantalla se abre y se cierra con suavidad. Además,
compruebe que no haya holgura entre la pantalla y la
moldura de la ventana.
73
1
Izquierda
Placa base
Orificio de tornillo inferior
2
Arandela
Orificio de
tornillo superior
Tornillo
3
Tornillo
Arandela
4
Arandela
Lengüeta de
la pantalla
Tornillo
5
Tornillo
Arandela
Po r t u g u ê s
Ajuste do visor CNS-1C
1. Alinhe o orifício do parafuso inferior na placa da base com o
centro do orifício do parafuso inferior no lado do casco
(desenho
1)
e,
em
seguida,
aperte
temporariamente.
2. Depois, alinhe o orifício do parafuso superior na placa da base
com o centro do orifício do parafuso superior no casco
(desenho 2) e, em seguida, alinhe a arruela com a ranhura e
encaixe. Depois de apertar o parafuso, aperte também o
parafuso inferior (desenho 3).
3. Instale da mesma forma a base da viseira no lado oposto.
4. Instale a viseira. Depois disso, abra e feche a viseira algumas
vezes e verifique se os ganchos estão bem encaixados na
base da viseira (desenho 4).
5. Com a viseira completamente fechada, certifique-se de que a
viseira está em contacto próximo com o rebordo da viseira.
Em caso de distância entre a viseira e a moldura da janela.
Remova a viseira uma vez e ajuste a posição da base da
viseira.
1. Desaperte os parafusos nos orifícios superior e inferior dos
parafusos na placa da base e desloque a base da viseira na
direção da seta (desenho 4). Em seguida, aperte os
parafusos novamente.
2. Após o ajuste, instale a viseira e verifique se não há folga
entre a viseira e o rebordo da viseira. Se não for possível
eliminar uma folga, remova novamente a viseira e ajuste a
posição da base da viseira do lado oposto da mesma forma.
3. Após concluir o ajuste e com a viseira completamente
fechada, verifique se a aba da viseira engata no gancho
(desenho 5).
Se a base da viseira estiver posicionada demasiado para
trás, a aba da viseira pode não se encaixar no
gancho. Além disso, ao abrir ou fechar a viseira,
tenha em atenção que a viseira pode interferir com
o casco e o casco pode ficar riscado.
Caso a viseira esteja muito próxima da moldura
da janela.
Remova a viseira uma vez e ajuste a posição da base da
viseira.
1. Desaperte os parafusos nos orifícios superior e inferior dos
parafusos na placa da base e desloque ligeiramente a base
da viseira na direção da seta (desenho 7). Em seguida,
aperte os parafusos novamente.
2. Ajuste da mesma forma a base da viseira no lado oposto.
3. Após o ajuste, instale a viseira e verifique se a viseira abre e
fecha suavemente. Além disso, certifique-se de que não há
nenhuma folga entre a viseira e o rebordo da viseira.
1
Esquerda
Placa base
o
parafuso
Orifício inferior
para parafuso
2
Anilha
Orifício superior
para parafuso
Parafuso
3
Parafuso
4
Aba da
viseira
Parafuso
5
Parafuso
Anilha
Anilha
Anilha
74