Publicidad
E n g l i s h
Adjustment of the CNS-1C Shield/Visor
Align the lower screw hole in the base plate with the center of
1.
the lower screw hole on the shell side (Drawing 1), and then
tighten the screw temporarily.
Next, align the upper screw hole in the base plate with the center
2.
of the upper screw hole on the shell side (Drawing 2), and then
align the washer with the groove and fit it. After tightening the
screw, also tighten the lower screw (Drawing 3).
Install the shield/visor base on the opposite side in the same
3.
manner.
Install the shield/visor. After that, open and close the
4.
shield/visor a few times and check that the hooks are securely
fit in the shield/visor base (Drawing 4).
With the shield/visor completely closed, check that the
5.
shield/visor is in close contact with the window beading.
If there is a gap between the shield/visor and the window
beading
Remove the shield/visor once and adjust the position of the
shield/visor base.
1. Loosen the screws in the upper and lower screw holes in the
base plate, and shift the shield/visor base in the direction of
the arrow (Drawing 4). Then, tighten the screws again.
2. After the adjustment, install the shield/visor and check that
there is no gap between the shield/visor and window
beading. If a gap cannot be eliminated, remove the
shield/visor again and adjust the position of the shield/visor
base on the opposite side in the same manner.
3. Upon completion of the adjustment, check with the
shield/visor completely closed that the shield/visor tab
engages with the hook (Drawing 5).
If the shield/visor base is positioned extremely
toward the back, the shield/visor tab may not
engage with the hook. In addition, when opening or
closing the shield/visor, be aware that the
shield/visor may interfere with the shell and the
shell may be scratched.
If the shield/visor is in too close touch with the window
beading
Remove the shield/visor once and adjust the position of the
shield/visor base.
1. Loosen the screws in the upper and lower screw holes in the
base plate, and slightly shift the shield/visor base in the
direction of the arrow (Drawing 7). Then, tighten the screws
again.
2. Adjust the shield/visor base on the opposite side in the same
manner.
3. After the adjustment, install the shield/visor and check that the
shield/visor opens and closes smoothly. In addition, check that
there is no gap between the shield/visor and window beading.
13
1
Left side
Base Plate
Lower Screw Hole
2
Washer
Upper Screw Hole
Screw
3
Screw
Washer
4
Washer
Shield/
Visor Tab
Screw
5
Screw
Washer
F r a n ç a i s
Réglage de la visière CNS-1C
1. Alignez le trou de vis inférieur de la plaque de base avec le
centre du trou de vis inférieur sur le côté coque (schéma 1),
puis resserrez temporairement la vis.
2. Alignez ensuite le trou de vis supérieur de la plaque de
base avec le centre du trou de vis supérieur sur le côté de
la coque (schéma 2), puis alignez la rondelle avec la
rainure et insérez-la. Après avoir serré la vis, serrez
également la vis inférieure (schéma 3).
3. Installez la base de l'écran du côté opposé de la même
manière.
4. Installez l'écran. Par la suite, ouvrez et fermez l'écran à
plusieurs reprises et vérifiez que les crochets sont bien en
place dans la base de l'écran (Schéma 4).
5. Avec l'écran complètement fermé, vérifiez que l'écran est
en contact avec le joint de la vitre.
Il y a un jeu entre la visière et le bourrelet de la fenêtre.
Retirez l'écran une fois et réglez la position de la base de
l'écran.
1. Desserrez les vis dans les trous de vis supérieur et
inférieur de la plaque de base, et déplacez la base de
l'écran dans le sens de la flèche (Schéma 4). Puis,
resserrez les vis.
2. Après le réglage, installez l'écran et vérifiez qu'il n'y a pas
d'espace entre l'écran et le joint de la vitre. Si l'espace ne
peut pas être corrigé, retirez à nouveau l'écran et ajustez la
position de la base de l'écran du côté opposé de la même
manière.
3. Une fois le réglage terminé, vérifiez avec l'écran
complètement fermé que la languette de l'écran s'engage
avec le crochet (Schéma 5).
Si la base de l'écran est placée très en arrière, la
languette de l'écran peut ne pas s'engager avec le
crochet. En outre, en ouvrant ou en fermant
l'écran, sachez que celui-ci peut interférer avec la
coque qui peut être rayée.
La visière est trop proche du bourrelet d'étanchéité.
Retirez l'écran une fois et réglez la position de la base de
l'écran.
1. Desserrez les vis dans les trous de vis supérieur et
inférieur de la plaque de base, et déplacez légèrement la
base de l'écran dans le sens de la flèche (Schéma 7). Puis,
resserrez les vis.
2. Ajustez la base de l'écran du côté opposé de la même
manière.
3. Après le réglage, installez l'écran et vérifiez que celui-ci
s'ouvre et se ferme en douceur. De plus, vérifiez qu'il n'y a
pas d'espace entre l'écran et le joint de la vitre.
Gauche
1
Plaque
d'embase
Trou de vis du bas
2
Joint
Trou de vis du haut
Vis
3
Vis
Joint
4
Joint
Languette
de l'écran
Vis
5
Vis
Joint
14
Publicidad
