Publicidad
Ελληνικά
Αφαίρεση της ζελατίνας CNS-1C
1. Ανοίξτε τη ζελατίνα στην εντελώς ανοιχτή θέση όπως
στην Εικόνα 4.
2. Ανασηκώστε τη ζελατίνα τραβώντας μια σκανδάλη προς
τα κάτω άγκιστρα (Α) και (Β) όπως στην Eικόνα 5. Στη
συνέχεια, αφαιρέστε μια ζελατίνα που κινείται στο
άγκιστρο (Γ) σε μια προς την κατεύθυνση του βέλους
όπως στην Eικόνα 6.
3. Κάντε το με τον ίδιο τρόπο για την άλλη πλευρά.
P o l s k i
Zdejmowanie osłony CNS-1C
1. Ustaw osłonę w położenie całkowitego otwarcia, jak na
rysunku 4.
2. Podnieś osłonę pociągając do dołu cyngiel i zwolnij zaczepy
(A) i (B), zgodnie z rysunkiem 5. Następnie zdejmij ruchomy
zaczep osłony (C) w kierunku wskazanym strzałką, zgodnie
z rysunkiem 6.
3. W analogiczny sposób postąpić po drugiej stronie.
99
4
Ζελατίνα
Osłona
5
Άγκιστρο (B)
Άγκιστρο (Γ)
Zaczep (B)
Zaczep (C)
Άγκιστρο (A)
Zaczep (A)
Σκανδάλη
Cyngiel
6
Ελληνικά
Τοποθέτηση της Ζελατίνας CNS-1C
1. Ρυθμίστε μια ζελατίνα σε πλήρως ανοικτή θέση και
τοποθετήστε τη ζελατίνα του άγκιστρου (Γ) όπως
στην Eικόνα 4.
2. Πιέστε τις περιοχές με βέλη μιας ζελατίνας που
υποδεικνύονται στην Eικόνα 5 μέχρι να ασφαλίσει.
Στη συνέχεια, τοποθετήστε τα άγκιστρα (A) και (B)
καλά στις θέσεις που υποδεικνύονται στην Eικόνα 6.
3. Κάντε το με τον ίδιο τρόπο για την άλλη πλευρά.
4. Ανοίξτε και κλείστε μια ζελατίνα μερικές φορές και
βεβαιωθείτε ότι όλα τα άγκιστρα είναι στερεωμένα
με ασφάλεια.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Αν το άγκιστρο και το γρανάζι δεν έχουν
στερεωθεί καλά στη βάση της ζελατίνας, η
ζελατίνα κινδυνεύει να αποσπαστεί κατά την
οδήγηση, προκαλώντας απρόσμενο ατύχημα.
Έπειτα από την τοποθέτηση της ζελατίνας
CNS-1C, ανοιγοκλείστε τη μερικές φορές για να
επιβεβαιώσετε ότι το άγκιστρο και το γρανάζι
εφαρμόζουν σταθερά. Με τη ζελατίνα εντελώς
κλειστή, ελέγξτε αν το κουμπάκι κλειδώματος
της ζελατίνας έχει κουμπώσει με το άγκιστρο
της ζελατίνας.
P o l s k i
Zakładanie osłony CNS-1C
1. Ustaw osłonę w pozycji całkowitego otwarcia i
włóż zaczep osłony (C) jak na rysunku 7.
2. Naciśnij obszary osłony wskazane strzałkami na
rysunku 8, aż do usłyszenia kliknięcia. Włóż
pewnie zaczepy (A) i (B) w pozycje wskazane na
rysunku 9.
3. W analogiczny sposób postąpić po drugiej stronie.
4. Otwórz i zamknij osłonę kilka razy i upewnij się, że
wszystkie zaczepy są dobrze zamocowane.
OSTRZEŻENIE
Jeżeli zaczep i zębatka nie zostaną poprawnie
zamocowane w podstawie osłony, to osłona może
się odłączyć w czasie jazdy i spowodować wypadek.
Po założeniu osłony CNS-1C otwórz i zamknij ją
kilka razy, aby upewnić się, że zaczep i zębatka są
poprawnie zamocowane. Przy całkowicie zamkniętej
osłonie sprawdź, czy język blokowania osłony jest
zaczepiony o zaczep osłony.
7
Λούκι Αγκίστρου
Prowadnica
zaczepu
Γρανάζι
Zębatka
Άγκιστρο (Γ)
Zaczep (C)
8
Ζελατίνα
Osłona
Άγκιστρο (B)
Zaczep (B)
Γρανάζι
Zębatka
Άγκιστρο (A)
Zaczep (A)
9
100
Publicidad
