Descargar Imprimir esta página

Korg POLY-800 Manual Del Propietário página 18

Publicidad

3. Synthése des Sons
3. Sintesis de Sonido
3.1 Qu'est-ce qu'un synthétiseur
3.1 Qué es un sintetizador
Un synthétiseur est un jeu de modules qui peuvent être uti-
lisés ensemble afin de créer différentes sodes de sons. Dans
tous les synthétiseurs il y a 3 sortes de modules de base:
GENERATEUR de son, IVIODIFICATEUR de son, CON-
TROLEUR de son.
Les GENERATEURS de sons utilisés dans Ie POLY-800 sont
produits par 8 oscillateurs contrôlés digitalement (DCO ). Le
DCO. fournit les hauteurs, WAVEFORIVI, (une sélection de
harmoniques 2' -
4'\ a un grand impact sur la qualité du
timbre musical. Une source de NOISE peut être aussi évitée.
Les MODIFICATEURS de son dans le POLY-800 sont les Am-
plificateurs Contrôlés du Voltage (VC A ), le Filtre Contrôlé
du Voltage (VC F), et le STEREO CHORUS. Les modificateurs
de son prennent les sons de base produits par les générateurs
de son et forment le son dans sa phase finale... Ce que vous
pouvez entendre actuellement.
. Le VC F modifie le taux d'harmonioues (et la brillance du
s o n . )
. Le VC A contrôle les changements au niveau du volume,
ce qui produit "l'expression" d'une note individuelle... I'af
taoue et la chute de la note.
. Le STEREO CHOFIUS produit un eifet de rondeur et d'amp-
leur intense pour presque tous les sons.
Les CONTROLEURS de sons ne produisent pas ni modifient
aucun son direclement. lls disent aux générateurs de son et
aux modificateurs ce qu'ils ont à faire. Les circuits de con-
trôle du POLY-800 comprennent le clavier, les touches de lonc-
tion, les générateurs d'enveloppe à 6 pas, le générateur de
modulation, le programmeur, le Joystick et l'interface MlDl.
Sans contrôleurs, il n'y aurait aucun moyen de contrôler les
différents modules du synthetiseur pour produire des sons.
Le l\4lDl (Musical Instrument Digital Interface) est un contrôleur
externe qui permet aux différents instruments et équipements
d'être coordonnés, dans le but dbbtenir un éventail plus large
de possibilités.
Un sintetizador es un grupo de môdulos o "bloques func onales"
que pueden ser usados en conjunto para crear diferentes ti-
pos de sonidos. En todos los sintetzadores existen tres tipos
bésicos de môdu os: GENERADORES de sonido. MODIFICA'
DORES de sonido y CONTROLADORES de sonido
Los generadores bâsicos de sonido usados en el Ploy-800 son
ocho oscrladores de control digital (DCO). Los DCO producen
los tonos reales y la FORMA DE ONDA del DCO selecc onado
(selecciôn de armonias de 2: 4l etc ) tiene un gran efecto en
la cal dad tonal (timbre) del sonido. U na fuente de RU IDO tam-
blén forma e rnôdulo.
Los N4ODIFICADORES
de sonido dei Poly-800 son los amplfica-
dores controlados por tens ôn (VCA), el filtro controlado por ten
siôn ryCD y coros estéreo. Los modificadores de son do toman
el sonido bâslco producido por las fuentes de sonido y lo mol
dean o 'bfinan" en su forma final - lo que realmente se escucha.
. El VCF modif ca la mezcla de armônicas (y brillantez) del
son do.
. Los VCA contro an los camb os en el nlvel de volumen, o que
provee la art culaciôn de notas ndividuales . côrno cada nota
ataca, disminuye, etc
. El coro estéreo provee un ardor y 'Tinura" extrâ a casi todos
los sonidos
Los CONTROLADORES de sonido no producen ni modif can
los sonidos directamente - elos le indican a as fuentes y
modlficadores de sonido oué es lo que deben hacer Los con-
troladores del Poly-800 incluyen el teclado y el asignador de
teclas, los avanzados generadores de envolvente de 6 estados,
el genefador de rnodulac ôn, el prograrnadof, la palanca de
mando y la interfase MlDl
Sin os controladores no habria forma de coordinar os diierentes
môdulos en el sintetizador oara oroducir son dos ûUles.
El l,4lDl (lnterface Digitalde lnstrumento lvlusical) es realmente
un controlador EXTEBNO, el que perrnite coordinar diferentes
instrumentos y equipos musicales para obtener una amplia
gama de nuevas posibilidades.
3.2 Qu'est-cè qu'un programme
3.2 Qûe es un programa
Chacun des générateurs, modificateurs et contrôleurs décrits
ciiessus ont plusieurs PARAMETRES (graduations variables
telles que WAVEFORM, CUTOFF, ATTACK TIME etc...)
Un programme résulte de I'assemblage de différentes valeurs
de ces formes d'ondes d'oir découle le son désiré.
Cada una de las fuentes, rnodificadores y controladores de son -
dos descritos anteriormente tienen diversos PARAN/ETROS gru'
pos variables como la forma de onda, puntos de corte, tiempo
de ataque, etc)
Un "Programa" es particularmente la co ecciôn de un grupo
de parâmetros que resultan en un sonido especiflco deseado.
29

Publicidad

loading