Publicidad
Timbre clarr et Inchangé de la
lorme de bnde DCO
Pas de son ou presque
Timbre brillante y
no realzado de la forma
de onda del DCO
I
T mbre suave
Casi no hay sonido
99
I
0
99
1
J
0
| .iÉ' I RESoNANCE
La résonance esl là dans le bul d'augmenter I'harmonique
près de la fréquence "cutoff'l ceci produit un "wha" ou un
type de son appelé "Band Pass':
lïfl
nesoHlHcE (Resonencle)
La resonancia enfatiza as armonias cercanas a la frecuencia
de corte, produciendo un sonido tip co de "wa-wa" o de paso
de banda'l
1
z
=
l
9
1
l
-
Les harmoniques sont
amplllés pres de la
coupure de fréquence
Las armonias cerca de
la Irecuencra de cone
son enfat zadas.
Coupure de lréquence
Fréouence
Plus la valeur est grande, plus l'effet du timbre musical est
important. La résonance peul produire des sons synlhéliques
"Wha-Wha", ce qui donne à l'appareil une performance plus
marquée, ce système produit généralement des effets plus
s u b t i l s .
Etlel de lâ tonalité
Frecuencia de corte
I/ienkas mayor sea el valor, mâyor serâ el etecto del filtro en
la calidad tonal (timbre) La resonancia puede producir sonj-
dos tipicos \ùa.wa" del sintetizado( ayuda a hacer mâs fealist -
cos los sondos instrumentaes y generalmente provee una
buena variedad de efectos sutiles V dramâticos
Efecto en la calidad del torro
Grande (son do mâx mo)
c
Pequerio
r
N nguno
Grand (son très hau0
I
Petit
1
None
I
0
Jrll reo rnacr
Le "Keyboard Tracking" conlrôle les changements de fré-
quences du "VCF Culoff" suivant la facon dont vous jouez.
ll y a 3 valeurs: Full, Halt et Off.
rull (J)
La fréqusnce "cutotf" monte et descend avec précision sel-
on le hauleur de la note la plus haute, à tout temps donné
(qu'elle soit jouée sur le clavier ou produite par le "Chord
l\,lemory). Ceci permet de conserver le timbre musical de
facon relativement constanle.
| 'l:l I
KBD TRAGK (segulmlenlo dol reclado)
Los controles de seguimrento del teclado controlan cômo cam
bia la frecuenc â de corte del VCF mientras usted toca HaV
tres valores para el segulmiento: completo (FULL), medlo
(HALF) y desact vado (OFF)
cor\,lPLEÎO ( Ë1 )
La frecuenc a de corte aurnenta y disminuye en la PBOPOR
CION EXACTA al lono de la nota MAS,ALIA que suene en cual'
quier momento dado (mientras es tocada en el teclado o
oroducida oor la memoria) Esto t ende â mantener el timbre
(calldad tonal) relat vamente constante mientras usted toca el
instrumento
Frecùenoa
47
Publicidad
