Publicidad
VERIFY ( I ) (vériticâtion)
Lutilisation de cette touche permel de s'assurer que toutes
les données ont été correctement enregistrées sur cassette
(ceci après que le procédé de sauvegarde soit effectué).
CANCEL ( Lq ) (annutation)
Si des erreurs se produisent pendant les opérations de
transfert ou de vérification (LOAD ou VERIFY), la touche
d'annulation CANCEL permet de recommancer lbpération.
Presser la touche "CANCEL'pendant les opérations de
sauvegarde, d'enregistrement ou de vérification, annulera
immédiatement lboération en cours.
VERIFY (veriticacién) (--l )
Este botôn es usado para verificar los datos grabados
(después del prcjcedirniento de grabaciôn) para asegurarse
de que los daios estén grabados correctamente
CANCEL (anulaci6n) ( ,!l )
Si ocurre algûn error durante las operacones de carga
(LOAD) o verificaciôn 0/ERlF4, el botôn de anulaciôn (CAN-
CEL) le perm te comenzar de nuevo el procedlmiento. Opn-
miendo el botôn CANCEL durante las operaciones de
grabaciôn, carga o verif cac on cancelarâ inmediatamente
la ooeraciôn.
7.1 Grabaci6n de Datos de Programa y
Secuenciador en la Cinta
7.1 Sauvegarde des
et de sequence
donnes de programme
sur cassette
1 . Relier le jack "TO TAPE" (sur le panneau arrière) à l'en-
trée Jack d'un magnétophone. (prise micro conseillée).
- f A P E -
I
T O
- F ROM
i
Sl
IN A B I L / D I SA B L E I
L ow/ HtGH
L NA
1 Conecte la toma TO TAPE del panel posterior a la toma de
entrada de un grabador de clntas (se recom enda la toma
t\,4lc)
-T APE-
I
I O
,
| R OM i
s l
I N AAI L ' O ISA BLE
I OW /H I G H
I N Â
. Las tomas de entrada de lvl lC usan comunmente tomas
para audifonos estândar o "mini" Use el accesorlo op-
cional para conectar e cable y el adaptador (s es
necesaro) para conectar a grabador de cintas.
. La nterfase de cinta de Poly800 esta diseôada para usar-
la con grabadores de cinta de med ana o buena câldad
Grabadores de cinta de "baratos" genera mente causa'
rân problemas, grabadores del tipo 'Walkman" y
unidades de micro cassette oueden no tener un nivel de
salida lo suficientemente alto
Ajuste el grabador de cinta al modo de grabaciôn y avance
1a cinta hasta que a c nta lider haya pasado las cabezas de
cnta Luego oprima e botôn de puasa (PAUSE) del
grâoaoor
Coloque el nterruptor TAPE ENABLE/DISABLE de panei
lrasero en la posiciôn ENABLE (activado). El visualizador
rrostrarâ el siouleote mensaiel
@
@
E
@
. Les fiches micro couramment utilisées peuvent être de 2
tailles ditférentes: "mini" ou standard jack. Utiliser des con-
necteurs et adaptateurs si nécéssire en option afin de pou-
voir raccorder le magnétophone.
. Uinterface cassette du POLY-800 doit être utilisé avec des
magnétophones et des cassettes de bonne qualité Les
magnétophones du type "walkman" et les appareils à micro-
cassette, ne produisent pas un niveau en de sortie suffisant.
2.
Placet le magnétophone en position enregistrement
(BECORD) et laisser défiler la bande amorce jusqu'à
la tête magnétique, puis presser la touche de PAUSE
3.
Sur le panneau arrière, placer I'inlerrupteur "TAPE ENA-
BLE/DISABLE" en position ENABLE, I'afficheur don-
nera l'information suivante:
,TJ E.
VALIJE
,TJ E.
V AL U E
irT
" l.rï
PROGBAM NO.
PABAMETEF NO.
PROGRAM NO.
PARAMETEB NO.
1 2 1
Publicidad
