Descargar Imprimir esta página

Korg POLY-800 Manual Del Propietário página 53

Publicidad

2 .
Ecriture d'une Note
Jouer la note et la relâcher. Lorsque vous relâchez la
touche, le numéro de pas de l'afficheur augmentera de
f. indiquera que la note est enregistrée avec une durée
équivalente à un pas.
Ecriture d'un Accord
Jouer l'accord, soit toutes les notes simultanément, soit
en les ajoutant une par une (pour les accords de grands
intervalles) pendant que vous gardez au moins une
tolche pressée tout le temps. l-accord sera enregistré
(utilisant une durée équivalente à 1 pas) lorsque toutes
les touches auront été relâchées.
Ecriture d'une nole liée ou d'un accord
Tout en maintenant pressées les touches pour les notes
ou les accords, presser la touche "STEP" une tois pour
chaque pas que vous désirez augmenter à la durée des
notês ou de accords. Puis relacher les touches. Exem-
ple, enregistrement d'un accord de "DO" utilisant 4 pas:
. iouer et maintenir I'accord de "DO"
. presser la touche "STEP" 3 fois (le nombre de pas aug-
mentera de 3 sur I'atticheur
. relâcher I'accord de "DO" (le nombre de pas augmen-
tera d'une pas pour un total de 4 pas).
Ecriture d'un Silence
Presser la touche "STEP" une fois sans toucher quel-
conque clavier pour insérer un silence d'une durée de
1 pas. Presser "STEP" plusieurs fois pour des silences
de plus longue durée.
En cas d'erreur
Presser la louche START/STOP pour effacer le dernier
pas enregistré. Si I'erreur est survenue avant, (ou si elle
est supérieure en durée à un pas), presser la touche
START/STOP plusieurs fois jusqu'à ce que l'afficheur in-
dioue un numéro de oas antérieur à I'erreur
Fin d'une Séouence
Sur le panneau arrière placer I'interrupteur SEQUENCER
WRITE sur la position DISABLE, pour cloturer la sé-
quence et sortir du système d'enregistrement.
_ W R IT E _
S E O U E N CE R
P ROG RA M
E N A B L E / D I S A B L E E NAB L E /DISA E L E
2. Registro de una nota
Toque una nota y suélte a. Cuando useted suelta la iecla,
el visualizador del nûmero de etapa aumentaré en 1, mos-
trando que la nota es grabada con una longitud de 1 etapa.
3. Registro de una acorde
Toque n acorde, todas las notas a la vez o aôad endo notas
(para acordes con largos intervalos) mientras mantiene al
menos una iecoa presionada todo el tiempo. El acorde serâ
grabado (con a longitud de 1 etapa) cuando todas las tec-
las hallan sido soltadas.
4. Reglstro de una nota ligada o acorde
N.4ientras mantiene pres onadas laè) teclas) para â nota o
acorde, opr ma el inierruptor STEP unâ vez para cada eta
pa que usted desea adicionar a la longitud de la notâ (acor-
de). Luego, sue te todas las teclas Por eiemplq para grabar
un acorde de 'Uo' que se toma cuatro etapas:
. toque el acorde de "do" y rnanténgalo oprmido
. oprma L9ES veces el interruptor SIEP (e] vsualizador
del nûmero de etapa aumentarâ en 3 nûmeros)
. suelte el acorde de 'tlo' (el ndmero de etapa aumentarâ
en 1, para una longitud total de 4 etapas).
5. Registro de un silencio
Oprima el botôn STEP una vez S/Ntocar n ngunatecla para
insertar un silencio de 1 etapa de longitud. Oprima el inter
ruptor STEP varias veces para insertar s lenclos de mayor
duraclôn
6. Si usted comete un error
Oprlma la tecla START/STOP para cancelar la ûlt ma etapa
que ha introduc do. Si cornetiô algûn error a principios de
ajuste (o s es de mâs de 1 etapa), oprima el la teca
SïRAT/STOP varias veces, hasta que el visualizador del
nûmero de etapas muestre un nûmero antes de que se
comeltera et error.
7. Edicién de una secuencla
Retorne el nterruptor de SEQUENCER WRITE del panel
posteror a la posicôn DISABLE para tinallzar a secuencia
y dejar el modo de grabaciôn.
o.
_WRITE_
SEOUENCER
PNOGRAM
ENABLE/DISABLE
ENABLE/OISAALE
@
Â
(
@
^n\
\ /
(
99

Publicidad

loading