Descargar Imprimir esta página

Korg POLY-800 Manual Del Propietário página 26

Publicidad

3.4.5 VCF
Le filtre de conlrôle du voltage VC F contrôle la qualité du
timbre musical par un remaniement sélectif et une augmen-
tation des différentes harmoniques des formes d'ondes du
DCO. Le VCF utilisé dans le POLY-800 est un tiltre "LOW
PASS": il admet les harmoniques situées sous les fréquences
"CUT OFF' et les réduit ou les replace entièrement au des-
sus de la tréquence "CUT OFF". Quand la RESONNANCE
est ouverte, toutes les harmoniques voisinantes de la fré-
ouence "cutoff" seront amolifiées.
La fréquence "cutoff" est le paramètre le plus important du
VCF. Le tait de varier les tréquences "cutoff" modifie le son
des notes. ll en résulte un changement de timbre musical (ce
qui permet la création de sons dynamiques et "vivants"). La
fréquence est determiné par les paramètres de CUTOFF
( Ll | ), KBD TRACK ( Ll:l ), POLARITY( '-lll ) et EG INT
( Ll:; ). ll peut être âussi influencé par le D E G 3 et/ou par
le générateur de modulation (MG).
CUTOFF
KBDTNAC(
POLAN[Y
EG INT
TRIGGER
,-t t
tl
I t-a
, t-
,-. -J
t-f
LILI
r_rr.
t - f
t t t -
f Ll
^
É-r FULL
, I HA L F
il orr
it
A\
IE
f
MULTI
SINGLE
VCF
Noms des parametres et fonctions
lT7 curorp
Ce paramètre influe directement sur la fréquence du filtre,
de sons "graves".
Coupure de fréquence
-
Fréquence
Lorsque la valeur "cutoff" est sur le :7!l (les valeurs KBD
TRACK ( T:l ) et EG INT ( Ll!: ), etant positionnés sur [)
toutes les notes du DCO passent sans etfet le son est très
ctatr.
Lorsque la valeur "cutoff" est rédiute, le nole disparaît de plus
en plus, ce qui produit un son plus enveloppant, mais moins
clarr.
Lorsque la valeur 'butoff" est près de;:lil y a une perte quasi-
ment totale de toutes les formes d'onde, il n'y a presque plus
o e s o n.
3.4.5 VCF
El f ltro controlado por tensiôn (VCF) controla la calidad tonal
(timbre) removiendo selectivamente y enfat zando diferentes ar
rnonias de las formas de onda del DCO El VCF del Poly-800
es un FILTRO PASA BAJO: éste hace oasar arrnonias oue es-
Iân pot DEBNO de la frecuenc a de cone y reduce o remueve
completamente las armonias POR ENCIMA de la frecuenc a
de corte Cuando la resonancia (RESONANCE) es aumenta-
da, todos las arrnonias cercanos a la frecuencia de corte se
rân enfatizados.
La frecuenc a de corte es el parâmetro mâs importante del VCF.
Variando la frecuencia de corte se câmbia la mezcia de armo-
nias, resultando en un cambio deltimbre (el que ayuda a crear
sonidos d nâmlcos V lienos de vida') La frecuencia de corte
es determinada por los parârnetros CUTOFF (Ll l), KBD
ÎRACK (Ll-l), POLARITY ('-l'-l ) y Ec NT (Li'-, ). También
puede ser afectada por e DEG 3 y/o por el generador de
modulaciôn fN,4G)
CUTOFF
KBDTNÀCKPOLABITY E GIN T TRIGGER
,_, I
ff
,_t _1
l t.
l , - ,
t _f
LILI
r_rr-
t- f
ur: , u
':'
,:=, FULL
., HALF
i-1 A\
MU LTI
SIN GLE
VCF
Nombres y funciones de los parametros
1
z
l
o
1
- o
Valeur -' -- -''
-gsJ
(0
Valor
-+99)
lLill
CUTOFF (Corte)
Este parémetro ajusta directarnente la irecuencia de corte del
filtro pasa bajo.
Frecuencia de corte
-....._ Frecuenc a
Cuando ei valor de corte se ajusta a 5l!l (asumiendo que el
K BD TR AC K( l;l) ye l EG IN T ( IL:) es tân aj us ta do s a X ) ,
todos las armonias de la forrna de onda de os DCO son oasa-
dos sin ninguna alieraciôn y e sonldo es muy brillante.
5 Con la reducclôn de valor de coare, se coaran rnâs y mâs
armonias, produc endo un sonido rnâs redondeado y menos
brillante.
Cuando el valor de la frecuencla de corte esté cerca de i],
casi toda a iorma de onda es filtrada, eliminândose cas todo
el sonido.
45

Publicidad

loading