Descargar Imprimir esta página

Korg POLY-800 Manual Del Propietário página 23

Publicidad

3.4.2 MODE
Le paramètre MODE DCO détermine I'architecture de base
du POLY-800.
Syslème WHOLE:
8 voix individuelles avec 1 DCO et
l DEG parvoix (LED le point éteint)
Système DOUBLE:
4voix individuelles avec 2 DCO et
2 D EG (L E D al l um é ).
LED avoisinant I'afficher montre toujours si le programme
sélectionné esl en mode "WHOLE" ou "DOUBLE'I
3.4,2 MODO
El parâmetro de modo de DCO (DCO MODE) determina la ar'
quitectura bâsica del Poly-800:
Modo WHOLE
I voces individuales con 1 DCO y 1 DEG
por voz (Punto de DEL apagado).
l,4odo DOUBLE 4 voces individuales con 2 DCO y d DEG
por voz (Punto de DEL encendido).
El punto de DEL que estâ al lâdo del visualizador de modo de
asrgnaciôn de tecla srempre muestra el modo del programa
seleccionado ya sea WHOLE o DOUBLE:
Le poinl s'allume lorsque
le mode DOUBLE est
sélectionné.
Dans le cas du système d'ensemble (WHOLE MODE) les I
D.C.O. sonl contrôlés par le paramètre DCO 1 ( ,l I - ll
)
et les I DEG respeclives sont loutes conlrôlés par le
paramèke DEG (L; I .5 i:i ). Essayer d avoir accès auprès de
quelconque DCO2 ou DEG2 paramètres (it l -
-1i-et il I -
i,::) produira un blanc sur l'atficheur afin de montrer qu'ils
ne sont pas à ce momenl en fonction. Cependant, les valeurs
antérieures de ces paramètres sont encore sauvegardéss
dans la mémoire, et seront valables de nouveau quand le sys-
tème DOUBLE est sélectionné.
Dans le ststème DOUBLE, les 4 DCO €t D E G sont con-
trôlés par les paramètres DCO1 et DEG L Les 4 autres
DCO et DEG sont contrôlés par les paramètres DCO 2
et DEG 2. Des sons exceptionnellement dynamiques et
réalistes se produisent si on utilise séparement un générateur
d'enveloppe digital à 6 pas, programmé pour contrôler cha-
cun des 2 DCO qui sont "placés" ensemble pour chaque
note.
El punto estâ encendido
en el modo DOUBLE.
En el modo WHOLE, todos los DCO son controlados por los
parâmekos del DCO 1( ll
- l.r ), ylosS DEG relacionados
son todos controlados por los parâmetros del DEG 1 ( I l.
L_E \
Tratar de tener acceso a cualouer oarâmetro del DCO 2 o DEG
2 (l
I - 1l v ii l -ti :
)p ro du c lrâ un a le ctu ra e n b l an c o
en el visualizador de valor, para mostrar que éstos no estén sien-
do usados. Sn embargo, los vaiores prev os de estos
parâmetros son aûn almacenados en la memoria, y estarân dis-
ponibles de nuevo cuando se seleccione el modo DOUBLE.
En el modo DOUBLE, 4 DCO y 4 DEG son controlados por
los parâmetros del DCO 1 y el DEG 1; y los otros cuatro DCO
y DEG son controlados por los parâmetros del DCO 2 y el DEG
2. Usando un generador de envoltura digital de 6 estados
programado separadamente, se obtienen sonidos excep-
cionalmente drnâmicos y realisticos, para controlar CADA uno
de los dos DCO que son 'àgrupados" para cada noia.
DOUBLE
(4 voces)
WHOLE
(8 voces)
DOUBLE
(4 voix)
W HOL E
(8 vorx)
oco
tEi
:r
DOIDI-E
WHOLE
MODE
VALE U R
39

Publicidad

loading