Publicidad
6. Musical Instrument Digital
Interface (M,D|
l-interace digitale est un "langage universel" qui permet à
ditférents types d'équipements musicaux de correspondre
entre eux ll est le résultat d'un arrangement survenu entre
de nombreux fabricanls d'instruments de musique. ll utilise
des équipements matériels et logiciels pour unir dilférentes
sortes d'équipements musicaux pour la scène, le studio et
autres buts.
L'équipement compalible lvllOl peul comprendre les synthé-
tiseurs, les séquenceurs, les boites à Mhmes, les ordinateurs
personnels et autres iypes de produits.
Le câble MlDl "DlN" 5 broches doit être utilisé pour connecler
le POLY-800 à un autre appareil compatible de MlDl (lon-
gueur maximale: 15 mètres).
Le POLY-800 peul transmeltre et recevoir par I'intermédiaire
MIDI les différentes données suivanles:
1. Donnée de la touche (le hauteur des notes, quand elles
commencent el finissent)
. du synthé
. du séouenceur
2.
Données du Joystick
3.
Signaux de contrôle de I'horloge du séquenceur et du
START/STOP
4.
Changemenls de programme
NOTE:
Si l'app.rreil conneclë au POLY-800 ne possède pos loutes
ces îonctnns, rl ne sera alfeclé que par les Jonctions qu'il
possède. Par exemple, si lhulre appareil ne possède pas de
fonclion "pitchbend" MIDI, le chongement du Joystick du
POLY-800 coutbera le hqùteù du POLY-800, mais pos celui
de I'autrc apporcil.
La DluDart des fonctions MlDl sont considérées comme des
paramètres du POLY-800, et vous pouvez les changer. Cola
compreno:
. Pour la sélection des cânâux reçus par le Poly-800: les
canaux ALL MlDl (mode "OMNl On") ou un canal par-
ticulier ("OMNl Off").
. Sétecrion du canal de réception(ilE).ll y a jusqu'à 16
canaux possibles (pistes sur un magnéto multi pistes) sur
une ligne lvllDl simple. Le POLY-800 peut écouter tous les
canaux, ou seulemenl celui que vous avez désigné.
' Cela vous permet de connecter plusieurs POLY-800 sur
le même lvllDl (lorsqu'ils sont connectés sur un séquen-
ceur ou un ordinateur approprié.) Chaque "piste" ou
canal oeut oorter diflérentes sortes dâccords, de mélo-
dies . d e l i g n e s d e b a s se s et c . . .
La lnterfase Digital de Instrumento l\,1uscal es un "lenguaje
un versal" que permite la comunicaciôn entre d ferentes tipos
de instrumentos musicales. Esta es el resultado de un acuerdo
entre muchos fabr cantes de instrumentos musicales. Esta in'
terfase provee un grupo uniforme de espec f caciones de "hard
ware' y "sottware' para conecta muchos tipos de equ pos para
toca( para uso de estudio y para muchos otros propôsltos
Los equipos compatibles con la MlDl pueden incluir sintetiza-
dores, secuenciadores, unidades rilmicas, computadoras per'
sonales y otros tipos de productos.
El cable de conexiôn de la N/lDl tipo DIN de 5 pines, opcronal,
puede ser usado para conectar el Poly-800 con otra untdad
compatible a la l\,4lDl (mâxima longitud del cable: 15 metros
o 50 pies)
E Poly-800 p uede transmltir y recib r el sguientetpodedatos
por medio de la l\y'lDl
1 Datos de clave (tonos de notas y cuândo deben comenzar
y linalizar)
. desde el teclado
. desde el secuenciâdor
2 Datos de la palanca de mando
3. Seôales de reloj del secuenciâdor y seôales de control de
comienzo/f inâl (SIART/STOP)
4 Cambios de programa
NOTA:
Si la unidad coneclado al PolJ-800 ho incluye todas estas
Junciones, ésta serd aJectado por los lunciones que posee.
Por ejemplo, si la otro unidod no tiene la îunciôn de cambio
de lono de la MIDI, mover la palanca de mando del PolJ-800
cambiarti el lono del Poly-800, perc no elde la ottu unidod.
En los parâmetros del Poly-800 se han agrupados diversas fun
ciones de la l\,4lDl, los que pueden ser cambiados libremente.
Estos ncluyen:
. Selecc one s el Poly-800 rec birâ informacrôn procedente
de TODOS los canales N.4lDl (rnodo denominado "OMNl
On'), o de un canal part cular ('OMNI Off ).
. selecciôn delcanalde recepciôn ( Eii ). Pueden haber hasta
16 posibles cana es de datos (tales como las p stas de un
grabador multipistas) en una sola linea de transmisiôn de
la N/lDl. El Poly'800 puede escuchar a todos los canales
o sôlo a aquel que usted ha especificado
' Esto permite conectar varios Poly.800, tocando diferentes
partes, por medio de la misma l/lDl (cuando son conec-
tados a un secuenciador o comDutador oersonal exter
no apropiado). Cada "p sta" o canal puede transportar
uo diierente grupo de acordes, melodias, lineas de bajo,
etc.
109
Publicidad
