Descargar Imprimir esta página

Korg POLY-800 Manual Del Propietário página 28

Publicidad

H a l f ( l )
Le "cutoff" change seulement de 1/2 octave pour chaque oc-
tave, ceci pour obtenir des notes plus basses et plus claires
que les notes plus hautes. Le VCF quant à lui coupe de plus
en plus d'harmoniques pendant que le hauteur de la note
augmente.
oFF ( j-l )
Le "cutoff" n'est oas attecté Dar le hauteur du clavie[ Les notes
plus basses sont beaucoup plus claires que hautes, comme
exolioué ci-dessus.
Les 3 prochains paramètres, POLARITY, EG INT et TRIG-
GER, ont tous une influence sur la façon dont le VCF "en-
veloppe" ou change le timbre d'une simple note. Les effets
produits par Ie D E G 3 sont très importants pour créer des
sons expressifs. Obtenir un son juste demande parfois de
retourner en arrière entre tous les paramètres du VCF, afin
ou'ils se connectent tous Dour former le son final.
lI'71 polantrv (Potariré)
Le paramètre polarité détermine la façon dont la fréquence
"cutoff" est influencée par le générateur d'enveloppe digital
3 ( D E G 3 )
. Lorsque la polarité est égale à Ë-' , la fréquence 'butoff"
est amplifiée pendant le temps d'attaque de I'enveloppe et
diminue le temps de créer un effet d'enveloppe normal.
. Lorsque la polarité est égale à L
la tréquence "cutoff"
diminue pendant le temps d'attaque de I'enveloppe (l'en-
veloppe est inversée).
. Si le EG INT ( r-j 5 ) est égal à 0, le paramètre polarité n'a
aucun effet et ne tient pas compte de ses réglages.
EG INT
Lrntensité EG conlrôle à quelle valeur la fréquence VCF
"cutoff" est affectée (balayée) par le générateur d'enveloppe
digital (D E G 3). Le paramètre de la polarité contrôle la direc'
tion prise par le VCF lorsqu'il est balayé)
. Lintensité EG a une gamme de ,ii (non balayé) à l'::
(balayage maximale).
rvEDro ( I )
La frecuencia de corte canrb a sôlo MED|,4 OCTAVA POR CADA
CAMBIO DE OCTAVA en a nota mâs alta tocada Esto tende
a reducir las notas mâs brillantes (la mayoria armonias) mâs
que las notas mâs atas, ya que el VCF corta mâs y mâs armo-
nias en a med da que las e tono de la nota aurnente
Desacrivado ( ;:l )
El corte NO ES AFECTADO por el tono del teciado Las notas
bajas son mucho mâs brillantes que as altas, tal como se ex-
pllcô anter ormente.
SEGUIN/ ENTO DEL TECLADO
1000/o
50o/o
DESACTIVADO
2
1
0
Los siguientes tres parâmetros, POLARITY (polaridad), EG INI
(intensidad del generador envolvente) y TRIGGER (gatjllo), to-
dos afectan la forma en que 1os VCF "envuelven" o cambian
el timbre sobre la vida de una nota Estos perfiles (produc dos
por el DEG 3) son muy mportantes en la creaciôn de sonldos
expresvos. Para obtener un sonido'que desea' requerirâ mane
jar IODOS los parâmetros del VCF varias veces, ya que todos
éstos interactûan Dara oroduc r el sonido final.
l'lll I
PLARITY (Polarldad)
El oarâmetro de Dolaridad determina côrno la frecuenc a de
corte es afectada por el generador de envoltura digltal #3
(DEG3)
. Cuando la po aridad es gual a i-' , a frecuencia de corte
es despejada haca ARRIBA durante la porciôn de ataque
de la envoltura y abajo durante la porciôn de extinsiôn, etc.,
para obtener un efecto de envoltura "normal':
. Cuando la oolaridad es de ,' , la frecuencia de corte
despejada hac a ABAJO durante la porciôn de ataque de
la envoltLrra (la envoltura es invertida).
. Si EG INT('-l5)es cero, el parâmetro de polaridad notendrâ
ningûn efecto, en ninguna de sus posiciones.
EG INT (lntensldad del Generador Envolvente)
La intensidad EG controla cuân afectada es la frecuencia de
corte del VCF (despejada) por ei generador de envolvente dig-
ital #3 (DEG 3). (El parâmetro polaridad contro a la dlrecciôn
ôn ôc . l ôc n ô i â. 1^
ô l \ /a F\
. La ntensidad EG tiene un rango de 0 (sin despeje) a 15 ùéx-
rmo despele)
SEGMENT DE LA TOUCHE
49

Publicidad

loading