Descargar Imprimir esta página

Korg POLY-800 Manual Del Propietário página 41

Publicidad

Lorsque vous sélectionnez un paramètre et le modifiez, un
petit point lumineux apparaitra dans le coin inférieur droit dê
I'afficheur.
Poinl d'rédaction
VALUE
Ce poinl indique que la valeur du paramètre vienl d'être
modifiée. ll disparait si I'on restilue la valeur initiale- Cepen-
dant, si lbn garde cette nouvelle valeur en place (LED allumé),
que lbn sélectionne un autre paramètre el que I'on revienne
sur le premier en modification, LED ne réapparaitra pas.
Le point LED indique qu'un paramètre a été modifié au mo-
menl de la sélection. ll n'informe pas si sa valeur est iden
tique ou différente de lbriginal.
4.2.5 Edition des Paramètres Restants
Après rédaction du letparamètre, suivant votre satistaction,
répètez les programmes 3 et 4 pour les autres et ainsi de suile.
Continuez à rédiger les paramètres (re-redaction si néces-
saire) jusqu à l'obtention du son désiré.
. Si le son obtenu ne convient pas, vous pouvez annuler
toutes les rédactions précédentes et reprogrammer le son
o r i gin a l j u s t e e n p re s s a nt l a t o uc he " P R OG su r
PROG/PARA' et sélectionner ainsi le programme original.
. Pour conserver la version nouvelle de facon permanente,
vous devez la transcrire dans la mémoire (voir paragraphe
4.3. ci-dessous).
4.2.6 Utilisation de la "BANK HOLD"
Le système "BANK HOLD" permet de maintenir affiché de
Îaçon permanente le numéro du paramètre de la BANQUE
(digitale de gauche sur I'afficheur). Ceci permet de sélection-
ner n'importe quel paramètre appartenant à cette banque, par
simple pression de la touche.
Cuando usted seleccione un parâmetro y luego lo cambie, un
pequeôo punto de DEL (Diodo Emisor de Luz) se encenderâ
en la esquina interior derecha del v sualizador de valor (VALUE)
El punto de EDlcloN
VALUE
Este punto muestra que el valor del parâmetro ha sido cambl-
adoi sr usted restaura el parâmetro a su valor inicial, el punto
se apagarâ Sin embargo, si usted no cambia el nuevo valor
(el punto de DEL estâ encendido), seleccrone otro parâmeko
y luego vuelva a seleccionar el primero (alterado) - el punto de
DEL NO se encenderâ.
El punto de DEL muestra cuândo un parâmetro ha sido cam-
biado Este NO le dice si el valor del parâmetro es el mismo
que el del programa original (permanente) siendo editado.
4.2.5 Edite los parâmetros reslantes
Después de editar un parâmetro satislactoriamente, repita los
pasos 4 y 4 para el siguiente parémetro y asi sucesivamente.
Continue editando parâmetros (re-editando si es necesario) has-
ta que se obtenga el sonido deseado.
. Si el sonido editado no es de su agrado, usted puede cance-
lat |ODO lo editado y reanudar el sonido programado
originalmente. Sôlo oprima el interruptor PROG/PARA para
seleccionar el modo de prograrn a y reselecc o ne e nûmero
de programa original.
. Para hacer PERMANENTE la versién editada, usted debe
escribir esta informaciôn en la memoria (ver la secciôn 43).
4.2.6 Uso de la funciôn de sostenido de banco
(BANK HOLD)
La lunciôn de BANK HOLD le permite "sostener" el ndmero
de banco de parâmetro actual (digito de la izquierda del
visualizador de parâmetro) Esto le permite seleccionar cual-
queira de los parâmetros en el banco de memoria con el sim
ple toque de un botôn, para fac I tar la ed cién de un môdulo
oarticular del Polv-800
Ll l;.
Ll i*
l -
|
J
t-
l- l
s Àl El -t
t r
I
t r- l
I
.l
:;
,!i
Lo'^o(:l
t '1
T
t Ë: l
'.......--i:r--.=
BANK HOLD \
\-
Interrupteur de
BANK HOLD \
.-
Inlerruptor de sostenido
Banl.. hold
oe oanco

Publicidad

loading