Publicidad
Noms des parametres et lonctions
lEi,l RCV CH (Canal d'entrée)
ll peut y avoir jusqu'à l6 canaux ditférents de signaux MlDl,
sur une simple ligne MlDl (DlN 5 points). Le paramàre "canal
d'entrée" détermine sur quel canal se lrouve le POLY-800 (les
autres canaux ne seront pas pris en considération, même s'ils
emettent des signaux MlDl).
Lorsque vous connectez 2 POLY-800 ensemble, en choisis-
sant le canal 1 sur le second clavie( vous enlendrez les notes
iouées effectivement sur le premier clavier En choisissant le
canal 2, vous verrez que le clavier receveur produira des notes
jouées sur le séquenceur du premier clavier. Dans les 2 cas,
le second clavier jouera toujours les noles jouées sur son
clavier.
Ce paramètre sera enregistré même si lappareil est éteint.
CANAL D ENTREE
CH ] 6
I
cH 1
Nombres y funciones de los parametros
lE;:il RCl, CH (Canal do Recopctén)
Pueden haber hasta 16 CANALES separados de seriales del
[,4lDl en una linea de Nl lol (cable DIN de 5 pines). El parémetro
CANAL DE RECEPCION determina qué canal del Poly-800
responderâ (los otros canales serân ignorados, aûn que lleven
seôales M lDl).
Cuando conecte dos Poly-800, seleccionando el canal 1 en el
segundo teclado causarâ que suenen las notas que son
fisicamente tocadas en el prmer teclado. Seleccionando el
canal 2 causarâ que e teclado receotor suene las notas toca-
das por el secuenc ador en el pr mer teclado. En cada caso,
el segundo teclado aùn sonarâ las notas tocadas en SU teclado
Este parâmetro perdurarâ aûn cuando apague la unidad
VALE U R
I
1
La interfase IllDl del Poly-800 puede transmtir y recibir carn-
bios de programas, si se desea. Con el parâmetro PROG.
CHANGE activado (ENABLE) (valor l), el Poly 800 responderâ
a cualquier côdlgo de cambio de programa recibido por el
canal de la N,llDl seleccionado Con eIPROG CHANGE desac'
tivado (DISABLE) (valorlll), el Poly 800 IGNORARA cualquier
côdigo de cambio de programa recibido por medio de la MlDl
Con dos Poly-800 (u otros teclados compatibles) conectados
usando a lVlDl, usted puede cambiar programas en cada
unidad y la otra cambiarâ al mismo nûmero de programa Mo-
v endo diferentes programas a los mismos nûmeros de progra-
ma en cada unidad (por ejernplo, prog. J r' tocando cuerdas
en una unidad, banda en la otra), dos programas diferentes
pueden ser "superpuestos" en conjunto
Cuando usted conecta dos Poly-800, ajuste el parémetro de
cambio de programa (PROG CHANGE) a la posiciôn activada
(ENABLE) (valor ,'). El parémetro PROG CHANGE controla la
recepciôn de seRales de cambio de programa
Este parâmetro serâ reajustado a DISABLE (desâctivado) cu
ando se encienda a undad.
lEl
pnocnervr cHANGE (changemenr de programm"l
l?ll
pnoc. cHANGE (cambro de programa)
Linterface l\4lDl du POLY-800 peut transmettre et recevoir des
changements de programmes si vous le désirez. Avec le
PROG CHANGE positionné sur ENABLE (valeur i ) le
POLY-800 répondra à tous codes de changements de
programmes reçus sur le canal MlDl sélectionné.
Avec 2 POLY-800 (ou autres claviers compatibles) branchés
ensemble et utilisant lvllDl, vous pouvez changer les
programmes de I'un et I'autre changera également automati-
quement de programme. En déplacant ditférents programmes
dans le même numéro de programme de chaque appareil (i.e.
prog.
:l I est les instruments à cordes sur I'un et cuivres
sur I'autre) 2 programmes différents peuvent être mélangés.
Ouand vous btanchez 2 POLY-800 ensemble. oositionnez
PROG CHANGE sur les 2 appareils sur la position ENABLE
(valeur i ). Le paramètre PROG CHANGE contrôle la récep-
tion des signaux du changement de programme.
Ce paramètre sera replacé sur DISABLE lorsque I'appareil
est éteint.
65
Publicidad
