Publicidad
EXEMPLE: Bédaction des Paramètres VCF
. Séleclionnez un paramètre du VCF (exemple CUTOFF No
I I ), pressez la touche BANK HOLD;
fafficheur indiquera:
EJEMPLO: Edicién de los parâmekos del VCF
.
Seleccione cualquier parémetro del VCF (tal como el corte, Ll r, )
tal como se exp cô anteriorrnerte y luego op ma el interruptor BANK
HOLD El v sualizador mostrarâ o s ouientel
lr-
PARAMETER NO.
Le point s'allume
,r.--
PANAMETER NO.
El punto estâ encendido
Séléctionner n'importe quelle paramètre de VCF en pres-
sanl I'une des touches numérotées. Par exemple, presser
' :l " pour sélectionner KBD TRACK, " 5 " pour selêc-
tionner EG lNT, et ainsi de suite. Vous pouvez également
presser " fl " pour sélectionner le paramètre Chorus
'ON/OFF'i (En pressant le " 7 " vous obtiendrez un blanc
dans I'affichage des valeurs).
Presser à nouveau "BANK HOLD" pour annuler la fonc-
tion Bank Hold et revenir à la méthode de sélection nor-
male à 2 dioitales.
Ahora usted puede seleccionar cualquiera de los parâmetros del
VCF oprimiendo uno de los botones de nûmero Por ejemplo, opri-
ma:l
para seleccionar KBo TRACK, 5 para selecc onar EG INI
y asi sucesivamente Usted también puede oprimir F para selec-
cionar el parémetro de encendido/apagado (ON/OFF) del coro
(Oprimiendo 7 resultarâ en una visualizacién de valor en blanco )
Opr ma de nuevo el botôn BANK HOLD para cancelar a func ôn
de sosienido de banco y retornar al método de selecciôn normal
de dos digitos
4.3 Enregistrement des Programmes dans la
Memoire
Pour rendre PREMANENT toule rédaction de son ou toul son
nouvellement
créé, vous devez I'enrégislrer
dans I'un des 64
numéros de programmes dans la mémoire ( I I - Fh- ).
Les programmes mémorisés sont protégés par les piles
et ne seronl donc pas effacés lorsque le courant est éteinl,
(Vou8 ÉtéÉr à la sestlon MÊMOFY BACKUB P12,, pour de
plus amples intormalions).
NOTE:
Vous ne pouvez inscrire dans la mémoire que les sons courum-
menl sélectionnës. Si vous avez djà re-sélectionné la veF
sion originale, la version rédigé est "perdue".
PROCEDE D'ECRITURE DE LA MEMOIRE
1. Positionner le bouton "Program Write" sur le panneau ar-
rière en oosition ENABLE.
r_wRtTE_r
S EOUENCER
PROG RAM
E NA BLE/ OI SABLE
ENABLE/DISABLE
4.3 Registro de Programas en La Memoria
Parc hacet PERMANENIE cualquier sonido editado o creado,
usled debe registrarlo en uno de los 64 nûmeros de programa
en la memoria ( ..' - È,-q )
Los programas memorizados son protegidos por las pi-
las y no seràn borrados cuando la unidad sea apagada.
(Ver la secclén de SOPORTE DE LA MEMORIA, P.l3, para
mayor intormaciôn).
NOTA:
Usled puede sdlamenle rcgis|rur el sonido rccién selecioka-
do. Si usted ya ha reseleccionado la versiôn original, la ver-
sidn edilada sefti borruda.
PROCEDIMIENTO DE REGISTFO DE LA MEMORIA
1 Coloque el interruptor de registro de programa en el panel
posterior a la posiciôn ENABLE (activado)
r_wR
tT E -_________r
S EOU EN C ER
P RO GR AM
E NA BL E/D ISA BL E EN AB LE /DIS AB LE
77
Publicidad
