Publicidad
I
t
3.3 Système de contrôle dâccès digital
3.3 Sistema de control de acceso digital
Sur beaucoup de synthétiseurs, les boutons doivent servir
à aiuster les oaramètres et ii est difficile de dire miner avec
précision la valeur désirée, spécialement Iorsque vous rédi-
gez un programme actuel la façon la plus commode pour
créer les programmes nouveaux.
Sur le POLY-800 chaque paramètre et ses valeurs correspon-
dantes sont exprimés par une paire de chiffres:
. Le numéro du paramètre (milieu des 2 digitaux sur
I'afiicheur à 6 digitaux) identifie un paramètre particulier
qui esl comme un simole bouton de contrôle sur d'autres
synthétiseurs (filtre "Cutolf" par exemple qui représente
le paramètre Ll I sur le POLY-800).
. La valeur (2 digitaux à I'extrême droite) est une gradua-
tion courrante qui permet le contrôle du paramètre (c'est-
à-dire que le f iltre "cutoff" peut varier entre j]i et !l l1r ).
Les huit touches numérotées (utilisées également pour la
sélection du programme) les touches UP et DOWN, ainsi
que I'atficheur permeltent d'ajuster facilement et de facon
précise chaque paramètre du programme pour obtenir le
résultat désiré. Pour changer un quelconque aspect du son
programmé, vous devez faire comme suit:
. Sélectionner un numéro de paramètre
. Ajuster ses valeurs en utilisant les touches UP et DOWN
. Répéter ce qui est énnonce cidessus pour changer
d autres paramètres si nécessaire.
De plus amples informations sont données dans le chapitre:
" C B E A T IO N DE SONS"
En muchos sintetizadores se deben girar perillas para ajustar
los parémetros y es muy diticil decir cuâles son sus valores ex-
actos especialmente cuando usted esté editando un progra'
ma ya ex'stente, la r'ranera mâs comûn para crear nuevos
programas
En el Poly 800, cada parâmetro y su vâlor son expresados por
un nûmero de dos cifrasl
. El NUMERO DE PARAIVIETRO
(los dos digltos centrales
del VISUALIZADOR de seis digitos) identifican un
parâmetro particula( el que hace las funciones de unâ
perilla de control en slntetizadores convencionales (corte
de filtro, por ejemplo, esel parâmetro'-l,'en el Poly-800)
. EIVALOR (los dos digitos de la derecha) hace la funciôn
del ajuste de la perilla de control o parâmetro (por ejem-
plo, el corte de filtro puede tener un vator entre,l,, Vl-lll)
Los botones con el nûmero 8 (también usados para la selec
ciôn de programas), los botones UP (arrlba) y DOWN (abajo)
y el grân visualizador de DEL lac itan los ajustes y e botdn
DOWN y el visualizador de DEL facilitan el ajuste de cada
parémetro de programa precisamente para obtener e resulta-
do deseado exacto Para cam b ar cualou er asoecto del son
do programado, usted simplemente:
. Seleccione un nûmero de oarâmetro
. Ajuste su valor. usando los botones UP y DOWN
. Repita el proced miento de arriba para carnb ar otros
parâr'retros segûn sea recesario
lnlormaciôn adicional es dada en la seccion de "Creaciôn de
Sonidos':
Nom dLr p
:lirmero d
Daramètre
Nombre
Nûmero
pâramètre
1 6
I
2
t: l
t-J
t_ l
t- l
I'.|
3 f t H
ir L
D o,, C or.
ù*F
3 æ.
DCOI
del
t6
a'
2
del
t 3
tt -
t 1
r i
l,!,
J Éô-
in
t ofF
i *,
i,' 4r
tdÊ
j t
)o1
Secc ôn
3 /
Publicidad
