Descargar Imprimir esta página

Korg POLY-800 Manual Del Propietário página 31

Publicidad

I
E
9
1
E
9
NOTE:
Les 3 DEC possèdent le même type de paramètrcs eI ont tous
la même groduation ( 'J - 1!).
Les DEG dont nous venons de parler produisent des sons
instrumentaux aigus et percutant, ainsi que beaucoups
d'autres effets sDéciaux.
En mode "WHOLE", les 8 DEG qui produisent l'articulalion
de DCO sont tous contrôlés par les paramètres DEG 1 ( I ,l
- t f, ), de façon à ce que toutes les notes soient positionnes
de la même manière. Dans ce syslème, les paramètres du
DEG 2 nbnt pas d'etfets (il se produit un "blanc" si vous es-
sayez dbbtenir I'un d'eux.)
Dans le mode "DOUBLE" 2 DCO et 2 DEG sont assignés
à chacune des notes. Chaque DEG (et DCO) peut êùe
programmé séparément, créant ainsi une grandê variété de
sons plus complexe et plus dynamiques. Le DCO 1 ost con-
trolé par le DEG 1 ( 5 I - \E ) et le DCO2 est contrôlé par
le DEG2 ( El - EEl. Fercrezvous au chapitre DCO MODE
pour de plus amples informations.)
Noms des parametres et tonctions
tr- E lll-l rrrecx (n"r")
Ce syslème permet de contrôler le lemps qu'il faut au con-
tour enveloppe pour aller de 0 à son niveau maximum une
fois oue la touche est enfoncée.
NOTE:
Iz niveou maximum de I'enveloppe peut corrcspondre au
DCO maximum ou ou volume de bruit (Noise Volume) )
comme il se lrouve sur les parumèt rcs LEVEL : 1, I -i, I i ).
Il peut oussi coûespondrc à la plus houte (ou à lo plus basse)
Jftquence du VCF 'tu@lf" ftl se lrouve sut les pqrsmètres
potarité ( \\i ) et EG INT ( 'i\ ).
NOTA:
Tbdos los tres DEC tienen los mismos lipos de pardmelrcs
y todos los pardmetros tienen el mismo ranCo ( E - J ! ).
Estos DEG recientemente diseRados, proveen sonidos percu-
sivos e instrumentales altamente perfeccionados y ademâs
muchos electos especiales
En el modo WHOLE. los I DEG oue dan artrculaciôn al DCO
(envoltura de volumen) son todos controlados por los
parâmetros del DEG 1 ( 5 I - liii ), de manera que todas las
notas sean articuladas en la misma manera. En este modo, los
parâmetros del DEG 2 no tienen nigûn efecto (y estarén en blan-
co si usted intenta tener acceso a ellos).
En el modo DOUBLE, dos DCO y dos DEG son asignados a
cada nota. Cada DEG (y DCO) puede ser programado
separadamente,
creando un amplio rango de sonidos comple-
jos y dinâmicos El DCO 1 es controlado por el DEG 1 (t: j
- 5 E ) y et DCO 2 es controlado separadamente por el DEG
2 ( E ! - EE). (Ver la secciôn del MoDo Dco pâra mayor
invormac ôn.)
Nombres y funciones de los parametros
E
E
Fll
rncr (Ataquo) (rlempo do araque)
Controla el tiempo requerido para que el perfil de envoltura au
mente desde cero hâsta el nivel de su mâximo valor después
de que se oresrona una tecla
NOTA:
El nivel de envolturo mdximo puede corresponder al mdxi-
mo volumen del DCO o ruido (ajuslados por los panimetros
de nivel (LEVEL)
l'1,
"r
l, :l:l ). Tqmbiën puede cor-
responder o la frecuenciq de cotte mds olto (o bajo) del VCF
(ajustada por los panimelros de polaridad (POLARITY)
('_!Li ) y EG rN.f ( 11,L
Perdant que les touches sont qppuyes
55

Publicidad

loading