Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Warnung:
•
Die Laser-Schutzbrille hat eine optische Dichte (OD) von > 5,0 bei einer 810-nm- UND 980-nm-Laseremission (siehe Datenblatt der Schutzbrille). Es
darf AUSSCHLIESSLICH die mit diesem Lasersystem mitgelieferte Schutzbrille getragen werden.
Alle Mitarbeiter, die sich im Laserbehandlungs-Kontrollbereich aufhalten, MÜSSEN unbedingt eine Schutzbrille tragen.
•
Sollte eine Schutzbrille beschädigt werden, darf sie ausschließlich durch eine Schutzbrille des Herstellers ersetzt werden.
•
Schauen Sie NIE direkt in das an ein aktives Lasergerät angeschlossene Distalende des Lichtwellenleiterkabels – UNABHÄNGIG DAVON, ob Sie
•
die geeignete Laser-Schutzbrille tragen oder nicht.
•
Richten Sie das Laserlicht NIE direkt in die Augen.
•
Richten Sie den Laserstrahl NUR auf den zu behandelnden Bereich. Direkter oder indirekter Augenkontakt mit dem ausgehenden Strahl kann zu
ernsten Verletzungen, irreparabler Hornhaut- und/oder Netzhautschädigung und möglicherweise zur Erblindung an einem oder an beiden Augen
führen.
Sollten Sie eine Verletzung (z. B. Gelangen in die Augen) vermuten, muss unverzüglich ein Arzt aufgesucht werden.
•
NICHTBEACHTEN jeglicher Sicherheitsvorschriften und Warnungen kann dazu führen, dass alle sich im Laserbehandlungs-Kontrollbereich
•
aufhaltenden Personen schädlichen Mengen an Laserstrahlung und/oder gefährlichen Mengen an elektrischem Strom ausgesetzt werden.
•
NICHTBEACHTEN der in dieser Anweisung aufgeführten Anwendungstechniken kann dazu führen, dass man schädlichen Mengen an
Laserstrahlung ausgesetzt wird.
Vom Gebrauch von brennbaren Lösungsmitteln, Anästhetika und oxidierenden Gasen wie z. B. Lachgas (N
•
beim normalen Betrieb des Lasersystems erzeugten hohen Temperaturen könnten zur Entzündung bestimmter Materialien, z. B. (Baum)wolle, führen.
Nachdem ein Behandlungskopf mit einer Alkohollösung gereinigt wurde, darf dieser ERST DANN verwendet werden, nachdem die Alkohollösung
•
verdampft. Widrigenfalls kann der Laser Alkohollösungen oder -dämpfe entzünden.
Zur Absicherung des Behandlungsraums oder des Kontrollbereichs sind folgende Maßnahmen zu ergreifen:
•
Patienten und Mitarbeiter auf die Lasersicherheits-Maßnahmen aufmerksam machen, bevor diese den Laserbehandlungs-Kontrollbereich betreten. Bringen
Sie ein Lasersicherheits-Schild außerhalb des Behandlungsraums an, wenn der Laser verwendet wird.
•
Solange der Laser in Betrieb ist, muss die Tür des Behandlungsraums geschlossen bleiben. Der Fernverriegelungs-Anschluss kann an die Tür des
Behandlungsraums unter Verwendung einer Verriegelungsschaltung angeschlossen werden, so dass die Laseremission unterbrochen wird, wenn die Tür
des Behandlungsraums geöffnet wird.
4.2.
Vorbereitung des Patienten
Warnung:
Bei der Benutzung der Anlage ist mit Vorsicht vorzugehen. Es könnte zu ernsten Verbrennungen kommen. Von Benutzung auf empfindlichen
•
Hautbereichen oder bei schlechter Durchblutung ist abzusehen. Unbeaufsichtigte Nutzung des Geräts durch Kinder oder behinderte Personen
kann gefährlich sein.
•
Es dürfen während der Emission KEINE spiegelnden Objekte in den Laser fallen oder diesem den Weg versperren. Direkter oder indirekter
Augenkontakt mit gestreutem Laserlicht, das von einer spiegelnden Oberfläche ausgeht, kann zu ernster, irreparabler Hornhaut- und/oder
Netzhautschädigung und möglicherweise zur Erblindung an einem oder an beiden Augen führen.
Von einer Vorbehandlung des Gewebes (z. B. mit einem Heizkissen oder einer Kompresse) vor der Laserbehandlung ABSEHEN. Das zu
•
behandelnde Gewebe muss trocken sein und eine normale Temperatur haben, bevor mit der Laserbehandlung begonnen werden kann.
Vor einer Behandlung müssen folgende Schritte ergriffen werden:
•
Der Bediener, alle Assistenten und der Patient bzw. die Patientin müssen alle spiegelnden Gegenstände (Ringe, metallische Uhrenarmbänder und
Schmuck) vor der Behandlung abnehmen.
•
Der zu behandelnde Bereich darf nicht bedeckt sein. Behandlung kann NICHT durch Kleidung oder Bandagen erfolgen.
•
Der zu behandelnde Bereich sollte sauber und frei von Oberflächenverschmutzungen oder -ölen sein.
•
Zum Reinigen aller Instrumentenoberflächen, die mit dem Patienten in Kontakt kommen, kann eine Isopropylalkohollösung (70 % Alkohol) verwendet
werden (siehe Abschnitt 5.1). Denken Sie immer daran, die Alkohollösung komplett verdampfen zu lassen, bevor das Lasersystem gestartet wird.
4.3.
Betrieb des Geräts
4.3.1.
Einschalten
Nachdem Sie die Stromtaste an der Vorderseite der Konsole gedrückt haben, ertönt ein Piepton, und nachdem die Software gestartet wird, erscheint der
Passwortbildschirm (Abbildung 21). Drücken Sie 1234 und anschließend die Eingabetaste.
4.3.2.
Hauptmenü
Sie können auf den Hauptmenü-Bildschirm von anderen Fenstern aus zugreifen, indem Sie auf das Startseiten-Symbol in der linken oberen Ecke drücken.
4.3.3.
Einstellungen
Unter Einstellungen kann der Bediener in der Software den Zielstrahl, das Einheitsvolumen und die Deaktivierungs-Einstellungen ändern. Von
diesem Fenster aus kann der Benutzer die Systemsprache einstellen.
RSR-000886-000 (5)
Abbildung 21
O) und Sauerstoff ist ABZUSEHEN. Die
2
Seite 9 von 20
Publicidad
