Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ΣΠΟΥΔΑΙΟΣ! ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ
GR
ΑΝΑΦΟΡΑ! ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ!
Οι οδηγίες χρήσης πρέπει να φυλάσσονται για όλη τη διάρκεια ζωής του ενισχυμένου παιδικού καθίσματος γενικής χρήσης με ζώνη.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
1. Αυτό το κάθισμα αυτοκινήτου παρέχει βέλτιστη ασφάλεια σε όλες τις θέσεις εγκατάστασης για τις οποίες σχεδιάστηκε.
2. Αυτό είναι ένα σύστημα συγκράτησης για παιδιά με ζώνη i-Size Universal (40-87 cm). Είναι εγκεκριμένο σύμφωνα με τον Ευρωπαϊκό Κανονισμό 129 ( ECE R129 ), για χρήση σε
καθίσματα αυτοκινήτου συμβατά με i-Size, όπως υποδεικνύεται από τους κατασκευαστές στο εγχειρίδιο του αυτοκινήτου. Εάν έχετε ερωτήσεις, συμβουλευτείτε είτε τον κατασκευαστή
του Universal Belted Enhanced Child Setting System είτε τον διανομέα.
3. Αυτό είναι ένα παιδικό σύστημα συγκράτησης «i-Size Universal Belted Enhanced», εγκεκριμένο σύμφωνα με την ευρωπαϊκή ECE R129, για γενική χρήση σε αυτοκίνητα, αν και δεν
είναι κατάλληλο για όλα τα αυτοκίνητα.
4. Θα πρέπει να τοποθετείται σε αυτοκίνητα για τα οποία ο κατασκευαστής αναφέρει στο εγχειρίδιο κατόχου του αυτοκινήτου του ότι το όχημα είναι κατάλληλο για παιδικό κάθισμα
«i-Size Universal Belted Enhanced» για αυτό το εύρος ηλικιών.
5. Το προϊόν έχει εγκριθεί σύμφωνα με τον Ευρωπαϊκό κανονισμό ECE R129 και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για ύψη μεταξύ 40 και 87 cm και μέγιστο βάρος 15 kg.
6. Βεβαιωθείτε ότι η πόρπη έχει στερεωθεί σωστά πριν ξεκινήσετε την οδήγηση.
7. Τυχόν ιμάντες που συγκρατούν το σύστημα συγκράτησης στο όχημα πρέπει να είναι σφιχτό, ότι οποιοδήποτε πόδι στήριξης πρέπει να έρχεται σε επαφή με το δάπεδο του οχήματος,
ότι τυχόν ιμάντες ή ασπίδες πρόσκρουσης που συγκρατούν το παιδί πρέπει να προσαρμόζονται στο σώμα του παιδιού και ότι οι ιμάντες δεν πρέπει να είναι στριμμένο.
8. Βεβαιωθείτε ότι οποιοσδήποτε ιμάντας ή ζώνη που συγκρατεί το παιδί δεν είναι διπλωμένος ή στριμμένος και παραμένει σφιγμένος.
9. Βεβαιωθείτε ότι η κοιλιακή ζώνη ή ιμάντας ακουμπάει όσο το δυνατόν πιο χαμηλά πάνω από τους γοφούς του παιδιού και στις δύο πλευρές.
10. Σε περίπτωση ατυχήματος, ακόμη και αν δεν υπάρχουν εμφανείς ζημιές, το κάθισμα μπορεί να είναι μη ασφαλές. Το κάθισμα πρέπει να αντικατασταθεί αφού υποβληθεί στις ξαφνικές
και έντονες καταπονήσεις
σχετίζεται με ένα ατύχημα.
11. Οι εικόνες οδηγιών είναι μόνο για ενημερωτικούς σκοπούς. Το βελτιωμένο σύστημα συγκράτησης για παιδιά με ζώνη γενικής χρήσης μπορεί να περιέχει μικρές διαφορές σε σύγκριση
με τις φωτογραφίες ή τις εικόνες στο εγχειρίδιο οδηγιών. Αυτές οι παραλλαγές δεν επηρεάζουν την έγκρισή του από τον κανονισμό ECE R129.
12. Σε καμία περίπτωση δεν πρέπει να τοποθετείται το κάθισμα αυτοκινήτου στο κάθισμα του συνοδηγού αντίθετα από την κατεύθυνση πορείας, εάν υπάρχει ενεργός αερόσακος.
13. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες, καθώς η εσφαλμένη εγκατάσταση μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό τραυματισμό. Στην περίπτωση αυτή, ο κατασκευαστής δεν φέρει καμία ευθύνη.
14. Βεβαιωθείτε ότι όλες οι συσκευές ασφάλισης έχουν εμπλακεί πριν από τη χρήση.
15. Είναι επικίνδυνο να γίνουν αλλαγές ή προσθήκες στο κάθισμα ασφαλείας με έγκριση της αρμόδιας αρχής. Είναι επικίνδυνο να μην ακολουθείτε αυστηρά τις οδηγίες εγκατάστασης
που παρέχονται από τον κατασκευαστή του παιδικού σετ αυτοκινήτου.
16. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ το κάθισμα ασφαλείας χωρίς το κάλυμμά του ή χωρίς τα προστατευτικά της ζώνης.
17. Φροντίστε να προστατεύετε το παιδικό κάθισμα ασφαλείας από το άμεσο ηλιακό φως, καθώς μπορεί να ζεσταθεί και να βλάψει το παιδί.
18. Το κάθισμα αυτοκινήτου θα πρέπει να παραμένει μόνιμα εγκατεστημένο στο όχημα, ακόμη και όταν το παιδί δεν βρίσκεται σε αυτό. Μην αφήνετε ποτέ το παιδί χωρίς επίβλεψη όταν
κάθεται στο κάθισμα του αυτοκινήτου, ακόμα και όταν το κάθισμα βρίσκεται έξω από το όχημα.
19. Βεβαιωθείτε ότι τυχόν αποσκευές ή αντικείμενα που θα μπορούσαν να προκαλέσουν τραυματισμούς σε περίπτωση ατυχήματος είναι στερεωμένα καλά.
20. Το κάλυμμα του ενισχυμένου συστήματος συγκράτησης γενικής χρήσης με ζώνη δεν πρέπει να αντικατασταθεί με άλλο, εκτός εάν συνιστάται από τον κατασκευαστή, γιατί αποτελεί
αναπόσπαστο μέρος του συστήματος ασφάλισης παιδιών!
21. Θα πρέπει να τοποθετείται σε αυτοκίνητα για τα οποία ο κατασκευαστής αναφέρει στο εγχειρίδιο κατόχου του αυτοκινήτου του ότι το όχημα είναι κατάλληλο για παιδικό κάθισμα
«i-Size Universal Belted Enhanced» για αυτό το εύρος ηλικιών.
22. Η ασφάλεια είναι εγγυημένη μόνο εάν το παιδικό κάθισμα έχει τοποθετηθεί σύμφωνα με αυτές τις οδηγίες.
23. Για το βελτιωμένο σύστημα παιδικού καθίσματος γενικής χρήσης i-Size με ζώνη, ο χρήστης πρέπει να διαβάσει το εγχειρίδιο οδηγιών του κατασκευαστή του οχήματος.
24. Μην το χρησιμοποιείτε σε θέσεις που κοιτούν προς τα εμπρός.
25. Μην χρησιμοποιείτε το παιδικό κάθισμα που βλέπει προς τα πίσω σε θέσεις καθισμάτων όπου είναι εγκατεστημένος ενεργός μετωπικός αερόσακος. Μπορεί να προκληθεί θάνατος ή
σοβαρός τραυματισμός.
26. Είναι σημαντικό να βεβαιωθείτε ότι οποιοσδήποτε ιμάντας στην αγκαλιά έχει φθαρεί χαμηλά, έτσι ώστε η λεκάνη να είναι σταθερά συνδεδεμένη.
27. Η οδηγία πρέπει να διατηρείται για το παιδικό κάθισμα καθ' όλη τη διάρκεια ζωής του.
28. Τα σκληρά εξαρτήματα ή τα πλαστικά μέρη της συσκευής ασφαλείας για παιδιά θα πρέπει να αναπτύσσονται και να τοποθετούνται με τρόπο ώστε κατά την καθημερινή χρήση του
οχήματος να μην μπλοκάρονται από τα κινητά καθίσματα ή τις πόρτες. Αποτρέψτε την παγίδευση της ζώνης καλωδίωσης/του οχήματος ανάμεσα στις πόρτες του αυτοκινήτου ή το
τρίψιμο σε αιχμηρά μέρη του καθίσματος ή του αμαξώματος.
29. Όλες οι ζώνες που στερεώνουν το σύστημα συγκράτησης στο όχημα πρέπει να είναι σφιγμένες, όλες οι ζώνες που συγκρατούν το παιδί πρέπει να ρυθμίζονται ανάλογα με το σώμα του
παιδιού. Δεν επιτρέπεται η συστροφή των ζωνών.
30. Μη χρησιμοποιείτε άλλο σημείο επαφής υποστήριξης εκτός από αυτά που περιγράφονται στις οδηγίες και επισημαίνονται στο ενισχυμένο σύστημα συγκράτησης παιδιών γενικής
χρήσης με ζώνη.
31. Εάν το καθολικό βελτιωμένο σύστημα παιδικού καθίσματος με ζώνη προσφέρει εναλλακτικό σημείο επαφής υποστήριξης και θεωρείτε ότι η χρήση αυτής της εναλλακτικής
διαδρομής δεν είναι ικανοποιητική, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή του καθίσματος παιδικού καθίσματος γενικής χρήσης με ζώνη.
32. Τοποθετήστε το κάθισμα αυτοκινήτου στις θέσεις που υποδεικνύονται σε αυτήν την οδηγία.
33. Μη χρησιμοποιείτε το κάθισμα αυτοκινήτου στο σπίτι. Δεν έχει σχεδιαστεί για οικιακή χρήση και πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο στο όχημα.
34. Προτού ρυθμίσετε οποιοδήποτε κινητό ή ρυθμιζόμενο μέρος του παιδικού καθίσματος, πρέπει να αφαιρέσετε το παιδί σας από το παιδικό κάθισμα.
35. Ελέγχετε τακτικά τις ζώνες για χρήση, δίνοντας ιδιαίτερη προσοχή στα σημεία στερέωσης, στα προστατευτικά και στις συσκευές ρύθμισης.
36. Μην αφήνετε την πόρπη μερικώς κλειστή, πρέπει να είναι κλειδωμένη όταν όλα τα εξαρτήματα είναι συνδεδεμένα. Πρέπει να μπορείτε να απομακρύνετε το παιδί από το κάθισμα
αμέσως σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης. Πρέπει να μάθετε στο παιδί να μην παίζει με την πόρπη.
37. Κρατήστε την παιδική καρέκλα σε ασφαλές μέρος μακριά από παιδιά όταν δεν τη χρησιμοποιείτε. Αποφύγετε να τοποθετείτε βαριά
αντικείμενα στην καρέκλα. Αποτρέψτε την επαφή της καρέκλας του οχήματός σας με διαβρωτικές ουσίες, για παράδειγμα οξύ από
την μπαταρία.
1
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
ΜΗΝ τοποθετείτε στα μπροστινά καθίσματα εκτός από αυτές τις συγκεκριμένες περιπτώσεις:
1. Όταν το αυτοκίνητο δεν έχει πίσω καθίσματα.
2. Όταν όλα τα πίσω καθίσματα καταλαμβάνονται από παιδιά με ύψος μικρότερο ή ίσο με 135 cm.
3. Όταν δεν είναι δυνατή η τοποθέτηση όλων των παιδικών καθισμάτων στα πίσω καθίσματα.
Σε καθίσματα με εγκεκριμένες ζώνες ασφαλείας τριών σημείων.
2
ΠΡΟΣΟΧΗ
Το παιδικό κάθισμα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο σε αυτό το κάθισμα με εγκεκριμένες ζώνες ασφαλείας τριών σημείων: διαγώνιος (Α) και
κοιλιακός (Β).
1
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
ΣΠΟΥΔΑΙΟΣ! ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ
GR
ΑΝΑΦΟΡΑ! ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ!
Ι. ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΚΑΘΙΣΜΑΤΩΝ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ
1. Λαβή. 2. Προσκέφαλο. 3. Ιμάντες ώμου. 4. Πόρπη? 5. Μαξιλάρι καβάλου. 6. Λουράκι πλεξούδας. 7. Μέρη άρθρωσης πλαισίου θόλου. 8. Επιθέματα στήθους. 9. Οδηγός ζώνης αγκαλιάς.
10. Λουράκι καβάλου. 11. Εσωτερικό μαξιλάρι (Ύψος παιδιού: 40-60cm); 12. Κουμπί περιστροφής λαβής. 13. Σώμα καθίσματος. 14. Διαγώνιος οδηγός ζώνης. 15. Ρυθμιστής ύψους
προσκέφαλου. 16. Σύνδεσμος ιμάντα καλωδίωσης.
II. ΧΡΗΣΗ ΣΤΟ ΟΧΗΜΑ
1. ΡΥΘΜΙΣΗ ΥΨΟΥΣ ΓΙΑ ΙΜΑΝΤΕΣ ΩΜΟΥ ΚΑΙ ΠΡΟΣΚΕΦΑΛΟ
• Ανάλογα με το διαφορετικό ύψος των παιδιών, το ύψος του προσκέφαλου και το ύψος του ιμάντα ώμου μπορούν να ρυθμιστούν πάνω-κάτω, συνολικά σε 7 θέσεις.
• Πιέστε το ρυθμιστή καλωδίωσης, τραβώντας ταυτόχρονα τον ώμο προς το μέρος σας στο κατάλληλο μήκος για να τα χαλαρώσετε.
• Πιέστε το ρυθμιστή ύψους του προσκέφαλου, προσαρμόστε το προσκέφαλο πάνω-κάτω ανάλογα με το ύψος του παιδιού σας.
• Αφήστε το ρυθμιστή ύψους του προσκέφαλου, το προσκέφαλο και οι ζώνες ώμου φτάσουν στο επιθυμητό ύψος και θα ακούσετε ένα «κλικ».
• Ο ιμάντας καλωδίωσης πρέπει να είναι ευθυγραμμισμένος με τους ώμους του παιδιού σας. Βεβαιωθείτε ότι το προσκέφαλο έχει ασφαλίσει σωστά, σύροντας το προσκέφαλο λίγο προς
τα κάτω.
2. ΧΑΛΑΡΩΣΤΕ ΤΟΥΣ ΙΜΑΝΤΕΣ ΩΜΟΥ
Βήμα 1: Οι ιμάντες ώμου χαλαρώνουν πιέζοντας τον ρυθμιστή καλωδίωσης κάτω από την ένδειξη «Πατήστε» στο μπροστινό μέρος του πορτ-μπεμπέ.
Βήμα 2: Πιέστε προς τα κάτω την πινακίδα με την ένδειξη «Press» καθώς πιάνετε τους δύο ιμάντες ώμου με το άλλο σας χέρι. Τραβήξτε τους ιμάντες ώμου προς το μέρος σας για να τους
χαλαρώσετε.
3. ΣΦΙΞΤΕ ΤΗ ΖΩΝΗ ΩΜΟΥ
• Τραβήξτε τους ιμάντες ώμου προς τα πάνω για να αφαιρέσετε ολόκληρη την ζώνη τραβώντας τον ιμάντα ρύθμισης της ζώνης μέχρι να σφίξει πλήρως.
• Η ζώνη πρέπει να ρυθμίζεται όσο πιο σφιχτά γίνεται χωρίς να προκαλεί ενόχληση στο παιδί σας.
• Για να απελευθερώσετε τη ζώνη, πατήστε το κόκκινο κουμπί στην πόρπη προς τα κάτω.
4. ΧΡΗΣΗ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΜΑΞΙΛΑΡΙΟΥ
• Το εσωτερικό μαξιλάρι πρέπει να χρησιμοποιείται για ύψος παιδιού 40-60cm.
• Τοποθετήστε το εσωτερικό μαξιλάρι στο πορτ-μπεμπέ και περάστε τους ιμάντες ώμου μέσα από τις δύο πλευρές των επάνω τμημάτων του εσωτερικού μαξιλαριού και, στη συνέχεια,
τοποθετήστε και τους δύο ιμάντες ώμου στο κάτω μέρος του εσωτερικού μαξιλαριού.
• Οδηγήστε την πόρπη καλωδίωσης και το μαξιλαράκι του καβάλου μέσα από τα ανοίγματα στο κάτω μέρος του εσωτερικού μαξιλαριού.
• Να βεβαιώνεστε πάντα ότι το παιδί σας είναι σωστά ασφαλισμένο.
• Για να αφαιρέσετε το εσωτερικό μαξιλάρι, επαναλάβετε τις παραπάνω προδιαγραφόμενες διαδικασίες με αντίστροφη σειρά.
5. ΣΤΕΡΕΩΣΤΕ ΤΟ ΜΩΡΟ ΜΕ ΤΟ ΛΟΥΡΙ
• Χαλαρώστε τη ζώνη, ρυθμίστε το ύψος των ιμάντων ώμου και το ύψος του προσκέφαλου. Τοποθετήστε το εσωτερικό μαξιλάρι στο πορτ-μπεμπέ.
• Πατήστε το κόκκινο κουμπί στις πόρπες προς τα κάτω και ανοίξτε την πόρπη και τοποθετήστε τις προς τα κάτω. Βάλτε το παιδί σας στο πορτ-μπεμπέ. Τοποθετήστε και τους δύο ιμάντες
ώμου πάνω από τους ώμους του παιδιού σας.
• Συνδέστε τις γλωττίδες πόρπης 1 και 2, βάλτε τις δύο γλωττίδες πόρπης στην υποδοχή στο επάνω μέρος της πόρπης μέχρι να «κουμπώσουν» στη θέση τους.
• Ελέγξτε εάν η ζώνη έχει ασφαλίσει σωστά τραβώντας τους ιμάντες ώμου προς τα πάνω.
• Για να απελευθερώσετε το παιδί σας, επαναλάβετε τις παραπάνω προβλεπόμενες διαδικασίες με αντίστροφη σειρά.
6. Περιστρέψτε τη λαβή
• Πατήστε τα κουμπιά περιστροφής της λαβής και στις δύο πλευρές ταυτόχρονα. Τώρα μπορεί να περιστραφεί.
• Η λαβή έχει τέσσερις θέσεις:
1) Εγκατάσταση στο αυτοκίνητο με όψη προς τα πίσω. Αυτή η θέση (μόνο αυτή η θέση) είναι κατάλληλη για το πορτ-μπεμπέ που είναι εγκατεστημένο στο κάθισμα του οχήματος.
2) Κατευθείαν για μεταφορά.
3) Η λαβή έκανε κλικ πίσω για να ξεκινήσει η λειτουργία παλινδρόμησης.
4) Κάτω για υποστήριξη του μωρού για τάισμα και παιχνίδι.
Βεβαιωθείτε ότι η λαβή είναι ασφαλισμένη σε μια θέση, ότι η ζώνη έχει τοποθετηθεί σωστά και ότι η πόρπη έχει στερεωθεί πριν μεταφέρετε το κάθισμα αυτοκινήτου σας.
7. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΘΟΛΟΥ
1) Περιστρέψτε τη λαβή στη θέση όπως στην εικόνα.
2) Τοποθετήστε το πλαίσιο μέσα από το μανίκι του θόλου.
3) Εισαγάγετε και τα δύο άκρα του πλαισίου του θόλου στα εξαρτήματα άρθρωσης του πλαισίου του θόλου που βρίσκεται και στις δύο πλευρές του φορέα βρεφών και πάνω από τη λαβή.
4) Στερεώστε το κάτω μέρος του καλύμματος του θόλου στο επάνω μέρος του πλάτη του πορτ-μπεμπέ.
5) Περιστρέψτε τα εξαρτήματα άρθρωσης του πλαισίου του θόλου και ο θόλος θα φτάσει στη σωστή θέση που θέλετε.
6) Περιστρέψτε τη λαβή μέχρι να φτάσει στη σωστή θέση που θέλετε.
Όταν δεν χρειάζεστε θόλο, απλώς αφαιρέστε το με την αντίστροφη σειρά από την παραπάνω οδηγία.
III. ΑΣΦΑΛΕΙΣΤΕ ΤΟ ΚΟΥΦΩΤΟ ΜΕ ΤΗ ΖΩΝΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 3 ΣΗΜΕΙΩΝ
Βήμα 1: Τοποθετήστε το παιδί σας στο πορτ-μπεμπέ. Περιστρέψτε τη λαβή στην όρθια θέση. Τοποθετήστε το πορτ-μπεμπέ στο κάθισμα του οχήματος, βεβαιώνοντας ότι είναι σταθερά
πιεσμένο στην πλάτη του καθίσματος αυτοκινήτου.
Βήμα 2: Σύρετε τη ζώνη στην αγκαλιά της ζώνης ασφαλείας 3 σημείων του οχήματος μέσα από τους δύο οδηγούς ζώνης. Αφήστε την πλάκα γλώσσας να κουμπώσει στην κλειδαριά της
2
ζώνης με ένα καθαρά ηχητικό «κλικ». Τραβήξτε τη ζώνη ώμου προς την κατεύθυνση του βέλους για να σφίξετε τη ζώνη στην αγκαλιά. Ελέγξτε για να βεβαιωθείτε ότι η πλάκα γλώσσας
είναι κλειδωμένη τραβώντας τη ζώνη.
Βήμα 3: Οδηγήστε τη διαγώνια ζώνη στον διαγώνιο οδηγό ζώνης στο πίσω μέρος του πορτ-μπεμπέ.
Βήμα 4: Σφίξτε τη ζώνη ασφαλείας 3 σημείων του οχήματος τραβώντας δυνατά τις θέσεις.
Βήμα 5: Περιστρέψτε τη λαβή προς τα εμπρός. Βεβαιωθείτε ότι είναι σταθερά στην πλάτη του καθίσματος του οχήματος.
Βεβαιωθείτε ότι όλες οι θέσεις των ζωνών είναι σωστές και ότι δεν έχουν στρίψει.
IV. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ
Σε καθημερινή χρήση, ελέγχετε περιοδικά το ενισχυμένο παιδικό κάθισμα. Το πορτ-μπεμπέ θα πρέπει να αντικατασταθεί μετά από ατύχημα. Κρατήστε αυτό το πορτ-μπεμπέ σε στεγνό και
αεριζόμενο μέρος για να αποφύγετε την υγρασία
μουχλιασμένος. Εάν το πορτ-μπεμπέ σκονιστεί, καθαρίστε τη ζώνη ασφαλείας και τα πλαστικά κομμάτια περνώντας τα με ένα υγρό σφουγγάρι και αφήστε το να στεγνώσει κάτω από την
ατμόσφαιρα. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ διαλύτη, χημικό απορρυπαντικό ή λιπαντικό σε οποιοδήποτε μέρος του πορτ-μπεμπέ σας.
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
Publicidad
