Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ԿԱՐԵՎՈՐ! ՊԱՀԵԼ ԱՊԱԳԱՅԻ ՀՂՈՒՄՆԵՐԻ
HY
ՀԱՄԱՐ! ԿԱՐԴԱՑԵՔ ՈՒՇԱԴԻՐ!
Վերցրեք վերին ճարմանդներից մեկը, այնուհետև դրեք այն կենտրոնական բողբոջող ճարմանդին և այնուհետև հրեք այն դեպի ներս, մինչև կլսեք
«կտտացրեք» ձայնը, որը ցույց է տալիս, որ այն ճիշտ է տեղավորվում: Այնուհետև կրկնեք այն մյուս վերին ճարմանդով: (Լուսանկար 26-28)
13. ԱԶԳԱՆՔԻ ԹՈՒԼԱՑՈՒՄ
13. ԱԶԳԱՆՔԻ ԹՈՒԼԱՑՈՒՄ
Սեղմեք կոճակը, որը տեղադրված է կենտրոնական բողբոջող ճարմանդների ստորին մասում, ապա հանեք գոտիները: Գոտիները կարգավորելու համար
պլաստիկ օղակները սահեցրեք ճարմանդների յուրաքանչյուր կողմում դեպի վեր կամ վար, մինչև ստանաք ցանկալի դիրքը:
ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ. Մեքենայի նստատեղը միշտ օգտագործեք թեքված դիրքում (ավելի քան 150°): Համոզվեք, որ գոտու ստորին հատվածը դրված է ոտքերի միջև։
Կարգավորեք ամրագոտիները և վեր քաշեք ամրագոտիները: Խնդրում ենք հետևել այս հրահանգներին, հակառակ դեպքում երեխան կարող է սահել և
խեղդվել գոտիներով:
14. ԱԶԳԱՆՔԻ ԱՊԱՀՈՎՈՒՄ
14. ԱԶԳԱՆՔԻ ԱՊԱՀՈՎՈՒՄ
Հավասարեցրեք վերին ճարմանդները, այնուհետև դրանք միասին դրեք կենտրոնական բողբոջող ճարմանդում և այնուհետև մղեք դրանք դեպի ներս, մինչև
կլսեք «կտտացրեք» ձայնը, որը ցույց է տալիս, որ դրանք պատշաճ կերպով տեղավորվում են:
(Լուսանկարներ 29-30)
15. ԱՊԱՀՈՎԱԳՈՏՆԵՐԻ ԿԱՐԳԱՎՈՐՈՒՄԸ
15. ԱՊԱՀՈՎԱԳՈՏՆԵՐԻ ԿԱՐԳԱՎՈՐՈՒՄԸ
Անվտանգության գոտիները կարգավորելու համար սեղմեք լծակը, որը տեղադրված է հովանոցի տակ, քաշեք ամրագոտիների վերին մասը, որը ծածկում է
ուսերը՝ ցանկալի դիրքը ստանալու համար: Անվտանգության գոտիների դիրքը փոխելու համար քաշեք գոտին, որը դուրս է գալիս նստատեղի առջևի կողմից:
(Լուսանկարներ 31-32)
16. ԲԱՆԱԿԻ ԴԻՐՔՈՐՈՇՈՒՄԸ
16. ԲԱՆԱԿԻ ԴԻՐՔՈՐՈՇՈՒՄԸ
Միաժամանակ սեղմեք կոճակները, որոնք տեղադրված են նստատեղի բռնակի երկու կողմերում, այնուհետև նստատեղի բռնակը ետ պտտեցրեք, մինչև կլսեք
«սեղմեք» ձայնը, որը ցույց կտա, որ այն ճիշտ է տեղավորվում: Նստատեղի բռնակը հետ շրջելու համար միաժամանակ սեղմեք կոճակները, որոնք գտնվում են
բռնակի երկու կողմերում և բռնակը ոլորեք առաջ: (Լուսանկարներ 33-34)
17. ՄԱՍԱԼԻԿԸ ԾԱՌԵԼՈՎ (Լուսանկարներ 34- 36)
17. ՄԱՍԱԼԻԿԸ ԾԱՌԵԼՈՎ (Լուսանկարներ 34- 36)
18. ՄԵՔԵՆԱՅԻ ՆՍՏԱՏԵՂԻ ԿԱՌԱՎԱՐԻ ՏԵՂԱԴՐՈՒՄԸ
18. ՄԵՔԵՆԱՅԻ ՆՍՏԱՏԵՂԻ ԿԱՌԱՎԱՐԻ ՏԵՂԱԴՐՈՒՄԸ
Հովանոցը դրեք մեքենայի նստատեղի վերևում, այնուհետև ամրացրեք հովանոցի երկու կողմերում գտնվող սեղմակները նստատեղի երկու կողմերում գտնվող
սեղմակներով, վերջում ամրացրեք սեղմակները հովանոցի կենտրոնական մասում նստատեղի վրա: (Լուսանկարներ 37-39)
19. Նստատեղի բռնակի դիրքավորումը
19. Նստատեղի բռնակի դիրքավորումը
Միաժամանակ սեղմեք կոճակները, որոնք տեղադրված են նստատեղի բռնակի երկու կողմերում, այնուհետև նստատեղի բռնակը ետ պտտեցրեք, մինչև կլսեք
«սեղմեք» ձայնը, որը ցույց կտա, որ այն ճիշտ է տեղավորվում: Նստատեղի բռնակը հետ շրջելու համար միաժամանակ սեղմեք կոճակները, որոնք գտնվում են
բռնակի երկու կողմերում և բռնակը ոլորեք առաջ: (Լուսանկարներ 40-42)
20. ԱԶԳԱՆՔԻ ԱՊԱՀՈՎՈՒՄ
20. ԱԶԳԱՆՔԻ ԱՊԱՀՈՎՈՒՄ
Հավասարեցրեք վերին ճարմանդները, այնուհետև դրանք միասին դրեք կենտրոնական բողբոջող ճարմանդում և այնուհետև մղեք դրանք դեպի ներս, մինչև
կլսեք «կտտացրեք» ձայնը, որը ցույց է տալիս, որ դրանք պատշաճ կերպով տեղավորվում են:
(Լուսանկարներ 43-46)
21. ԱԶԳԱՆՔԻ ԹՈՒԼԱՑՈՒՄ
21. ԱԶԳԱՆՔԻ ԹՈՒԼԱՑՈՒՄ
Սեղմեք կոճակը, որը տեղադրված է կենտրոնական բողբոջող ճարմանդների ստորին կողմում, ապա դուրս քաշեք գոտիները:
22. ԱՊԱՀՈՎԱԳՈՏՆԵՐԻ ԿԱՐԳԱՎՈՐՈՒՄԸ
22. ԱՊԱՀՈՎԱԳՈՏՆԵՐԻ ԿԱՐԳԱՎՈՐՈՒՄԸ
Անվտանգության գոտիները կարգավորելու համար սեղմեք լծակը, որը տեղադրված է հովանոցի տակ, քաշեք ամրագոտիների վերին մասը, որը ծածկում է
ուսերը՝ ցանկալի դիրքը ստանալու համար: Անվտանգության գոտիների դիրքը փոխելու համար քաշեք գոտին, որը դուրս է գալիս նստատեղի առջևի կողմից:
(Լուսանկարներ 47)
23. ՄԵՔԵՆԱՅԻ ՆՍՏԱՏԵՂԻ ՏԵՂԱԴՐՈՒՄԸ ՄԱՍԱԲԱՂԻ ՎՐԱ
23. ՄԵՔԵՆԱՅԻ ՆՍՏԱՏԵՂԻ ՏԵՂԱԴՐՈՒՄԸ ՄԱՍԱԲԱՂԻ ՎՐԱ
Հավասարեցրեք նստատեղի փակման մեխանիզմները կողպեքի հետ, որը տեղադրված է շասսիի կենտրոնական մասում, սեղմեք կողպման մեխանիզմը,
մինչև կլսեք «կտտացրեք» ձայնը, որը ցույց կտա, որ մեխանիզմները պատշաճ կերպով միացել են: (Լուսանկարներ 48-49)
24. ՄԵՔԵՆԱՅԻ ՆՍՏԱՏԵՂԻ ՏԵՂԱԴՐՈՒՄԸ
24. ՄԵՔԵՆԱՅԻ ՆՍՏԱՏԵՂԻ ՏԵՂԱԴՐՈՒՄԸ
Նստատեղը հանելու համար միաժամանակ սեղմեք նստատեղի երկու կողմերում փակման մեխանիզմը հանող կոճակները և վերցրեք նստատեղը:
(Լուսանկարներ 50-51):
ԽՆԱՄՔ ԵՎ ՊԱՀՊԱՆՈՒՄ
ԽՆԱՄՔ ԵՎ ՊԱՀՊԱՆՈՒՄ
1. Մետաղական մասերը մաքրելու համար սրբել խոնավ, ապա չոր սրբիչով, մինչև մանկասայլակը ամբողջությամբ չորանա։
2. Պլաստիկ մասերը մաքրելու համար օգտագործեք սրբիչ, ջուր և փափուկ լվացող միջոց:
3. Տեքստիլ մասերը մաքրելու համար օգտագործեք գոբելեն մաքրելու լուծույթ։
4. Երբ այն չի օգտագործվում, երբեք այլ առարկաներ մի դրեք մանկասայլակի մեջ կամ վրան: Սա կվնասի այն!
5. Միշտ չորացրեք և օդափոխեք մանկասայլակը, եթե այն բավականաչափ չոր չէ:
6. Անիվների առանցքների և պլաստիկ տարրերի վրա կանոնավոր մաքրումներ կատարեք:
7. Մանկասայլակը ավազոտ կամ փոշոտ մակերեսների վրա օգտագործելուց հետո միշտ մաքրեք անիվի առանցքները և պլաստիկ տարրերը:
8. D0 ՄԻ յուղեք անիվի առանցքները կամ մանկասայլակի այլ շարժական մասերը: Պարզապես մաքրեք դրանք:
9. Պարբերաբար ստուգեք չամրացված կամ վնասված մասերը, և եթե այդպիսիք կան, անմիջապես փոխարինեք դրանք նորերով:
Արտադրված է Kika Group Ltd.-ի համար, Vasil Levski 121, Plovdiv, Bulgaria: Արտադրված է Չինաստանում.
Արտադրված է Kika Group Ltd.-ի համար, Vasil Levski 121, Plovdiv, Bulgaria: Արտադրված է Չինաստանում.
Այս ապրանքը համապատասխանում է ECE R129, EN 1888-1:2018+А1:2022; EN 1888-2:2018+A1:2022.
Այս ապրանքը համապատասխանում է ECE R129, EN 1888-1:2018+А1:2022; EN 1888-2:2018+A1:2022.
ՀԱՅՈՑ
ԿԱՐԵՎՈՐ! ՊԱՀԵԼ ԱՊԱԳԱՅԻ ՀՂՈՒՄՆԵՐԻ
HY
ՀԱՄԱՐ! ԿԱՐԴԱՑԵՔ ՈՒՇԱԴԻՐ!
Օգտագործման ցուցումները պետք է պահպանվեն երեխաների զսպման ունիվերսալ գոտիավոր ուժեղացված համակարգի ողջ կյանքի ընթացքում:
ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ.
ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ.
1. Այս մեքենայի նստատեղը ապահովում է օպտիմալ անվտանգություն բոլոր տեղադրման դիրքերում, որոնց համար այն նախատեսված է:
2. Սա i-Size ունիվերսալ գոտիով ամրացված երեխաների զսպման համակարգ է (40-87 սմ): Այն հաստատված է Եվրոպական կանոնակարգ 129-ի (ECE R129)
համաձայն՝ i-Size-ի համատեղելի մեքենաների նստատեղերում օգտագործելու համար, ինչպես նշված է արտադրողների կողմից մեքենայի սեփականատիրոջ
ձեռնարկում: Եթե հարցեր ունեք, դիմեք կա՛մ Ունիվերսալ գոտիով ուժեղացված երեխաների զսպման համակարգի արտադրողին, կա՛մ դիստրիբյուտորին:
3. Սա «i-Size Universal Belted Enhanced» մանկական զսպման համակարգ է, որը հաստատվել է եվրոպական ECE R129-ի համաձայն՝ ընդհանուր օգտագործման
մեքենաներում, թեև այն հարմար չէ բոլոր մեքենաների համար:
4. Այն պետք է տեղադրվի այն մեքենաներում, որոնց համար արտադրողը իր մեքենայի սեփականատիրոջ ձեռնարկում նշում է, որ մեքենան հարմար է այս
տարիքային տիրույթի համար նախատեսված «i-Size Universal Belted Enhanced» երեխաների զսպման համակարգի համար:
5. Ապրանքը հաստատվել է ECE R129 եվրոպական կանոնակարգի համաձայն և կարող է օգտագործվել 40-ից 87 սմ բարձրության և 15 կգ առավելագույն քաշի
համար:
6. Քշել սկսելուց առաջ համոզվեք, որ ճարմանդը ճիշտ է ամրացված:
7. Ավտոմեքենայի վրա զսպող ցանկացած ժապավեն պետք է ամուր լինի, որ ցանկացած ոտք պետք է շփվի մեքենայի հատակին, որ ցանկացած ժապավեն
կամ հարվածային վահան, որը կաշկանդում է երեխային, պետք է հարմարեցված լինի երեխայի մարմնին, և որ ժապավենները չպետք է լինեն: ոլորված լինել.
8. Համոզվեք, որ ցանկացած ժապավեն կամ գոտի, որը պահում է երեխային, ծալված կամ ոլորված չէ և մնում է ամուր:
9. Համոզվեք, որ որովայնի գոտին կամ ժապավենը հնարավորինս ցածր լինի երեխայի կոնքերի վրա՝ երկու կողմից:
10. Վթարի դեպքում, նույնիսկ եթե ակնհայտ վնասներ չկան, նստատեղը կարող է անվտանգ լինել: Հանկարծակի և ուժեղ սթրեսներից հետո նստատեղը պետք
է փոխարինվի
կապված դժբախտ պատահարի հետ.
11. Հրահանգների նկարազարդումները միայն տեղեկատվական նպատակների համար են: Երեխաների ունիվերսալ գոտիով ուժեղացված զսպման
համակարգը կարող է փոքր տարբերություններ պարունակել հրահանգների ձեռնարկի լուսանկարների կամ պատկերների համեմատ: Այս
փոփոխությունները չեն ազդում ECE R129 կանոնակարգով դրա հաստատման վրա:
12. Ավտոմեքենայի նստատեղը ոչ մի դեպքում չպետք է տեղադրվի մեքենայի ուղևորի նստատեղի վրա, որը գտնվում է շարժման ուղղությամբ, եթե առկա է
ակտիվ բարձիկ:
13. Խնդրում ենք ուշադիր կարդալ հրահանգները, քանի որ սխալ տեղադրումը կարող է հանգեցնել լուրջ վնասվածքների: Այս դեպքում արտադրողը
պատասխանատվություն չի կրում:
14. Օգտագործելուց առաջ համոզվեք, որ բոլոր կողպեք սարքերը միացված են:
15. Անվտանգության նստատեղում ցանկացած փոփոխություն կամ լրացում կատարելը իրավասու մարմնի թույլտվությամբ վտանգավոր է: Վտանգավոր է
խստորեն չհետևել մանկական մեքենաների հավաքածուի արտադրողի կողմից տրված տեղադրման հրահանգներին:
16. Խնդրում ենք երբեք չօգտագործել անվտանգության նստատեղը առանց դրա ծածկույթի կամ առանց ամրագոտիների պաշտպանիչների:
17. Համոզվեք, որ պաշտպանեք երեխայի անվտանգության նստատեղը արևի ուղիղ ճառագայթներից, քանի որ այն կարող է տաքանալ և վնասել երեխային:
18. Ավտոմեքենայի նստատեղը պետք է մշտապես տեղադրված լինի մեքենայի մեջ, նույնիսկ երբ երեխան այնտեղ չէ։ Երբեք երեխային առանց հսկողության
մի թողեք մեքենայի նստատեղին նստելիս, նույնիսկ երբ նստատեղը մեքենայից դուրս է:
19. Համոզվեք, որ ցանկացած ուղեբեռ կամ առարկա, որը կարող է վթարի դեպքում վնասվածքներ պատճառել, ապահով կերպով ամրացված են:
20. Ունիվերսալ գոտիավոր ուժեղացված զսպման համակարգի կափարիչը չպետք է փոխարինվի այլով, բացառությամբ այն դեպքերի, երբ արտադրողը
խորհուրդ չի տալիս, քանի որ այն երեխաներին ամրացնելու համակարգի անբաժանելի մասն է:
21. Այն պետք է տեղադրվի այն մեքենաներում, որոնց համար արտադրողն իր մեքենայի սեփականատիրոջ ձեռնարկում նշում է, որ մեքենան հարմար է այս
տարիքային տիրույթի համար նախատեսված «i-Size Universal Belted Enhanced» երեխաների զսպման համակարգի համար:
22. Անվտանգությունը երաշխավորվում է միայն այն դեպքում, եթե մանկական զսպաշապիկը տեղադրված է սույն հրահանգներին համապատասխան:
23. i-Size ունիվերսալ գոտիներով ուժեղացված երեխաների զսպման համակարգի համար օգտագործողը պետք է կարդա մեքենայի արտադրողի
հրահանգների ձեռնարկը:
24. Մի օգտագործեք առաջ կանգնած դիրքերում:
25. Մի օգտագործեք դեպի հետ նայող մանկական նստատեղը նստած դիրքերում, որտեղ տեղադրված է ակտիվ դիմային բարձիկ: Մահ կամ լուրջ վնասվածք
կարող է առաջանալ:
26. Կարևոր է ապահովել, որ կողքի ցանկացած ժապավեն մաշված է ցածր, այնպես, որ կոնքը ամուր միացված է:
27. Մանկական զսպման սարքի վերաբերյալ ցուցումը պետք է պահպանվի ողջ կյանքի ընթացքում:
28. Երեխաների համար անվտանգության սարքի կոշտ բաղադրիչները կամ պլաստիկ մասերը պետք է տեղադրվեն և տեղադրվեն այնպես, որ
տրանսպորտային միջոցը ամենօրյա օգտագործման ընթացքում չխցանվի շարժական նստատեղերից կամ դռներից: Կանխեք ամրագոտիների/մեքենայի
գոտին մեքենայի դռների միջև ընկնելուց կամ նստատեղի կամ մարմնի սուր մասերի հետ շփումից:
29. Բոլոր գոտիները, որոնք ամրացնում են մեքենայի զսպման համակարգը, պետք է սեղմվեն, երեխային պահող բոլոր գոտիները պետք է կարգավորվեն
երեխայի մարմնին համապատասխան: Գոտիների ոլորումը չի թույլատրվում:
30. Մի օգտագործեք այլ հենակետ, բացառությամբ այն կետերի, որոնք նկարագրված են ցուցումներում և նշված են ունիվերսալ գոտիներով ուժեղացված
երեխաների զսպման համակարգում:
31. Եթե ունիվերսալ ուժեղացված գոտիով մանկական զսպման համակարգն առաջարկում է այլընտրանքային աջակցության շփման կետ, և դուք համարում
եք, որ այդ այլընտրանքային երթուղու օգտագործումը բավարար չէ, խնդրում ենք կապվել մանկական զսպման ունիվերսալ գոտիավոր համակարգի
արտադրողի հետ:
32. Մեքենայի նստատեղը տեղադրեք սույն հրահանգում նշված նստատեղերում:
33. Մի օգտագործեք մեքենայի նստատեղը տանը։ Այն նախատեսված չէ տնային օգտագործման համար և պետք է օգտագործվի միայն մեքենայի մեջ:
34. Նախքան երեխայի նստատեղի շարժական կամ կարգավորվող մաս դնելը, դուք պետք է ձեր երեխային հանեք երեխայի նստատեղից:
35. Պարբերաբար ստուգեք ամրագոտիները կրելու համար՝ հատուկ ուշադրություն դարձնելով ամրացման կետերին, պաշտպանիչ սարքերին և կարգավորող
սարքերին:
36. Կեռը մի թողեք մասամբ փակ, այն պետք է փակվի, երբ բոլոր մասերը միացված են: Դուք պետք է կարողանաք երեխային անհապաղ հեռացնել
նստատեղից, արտակարգ իրավիճակների դեպքում: Պետք է երեխային սովորեցնել չխաղալ ճարմանդով։
37. Երեխայի աթոռը պահեք երեխաներից հեռու, երբ այն չի օգտագործվում: Խուսափեք աթոռի վրա ծանր առարկաներ դնելուց: Կանխեք ձեր մեքենայի
բազկաթոռի շփումը քայքայիչ նյութերի, օրինակ՝ մարտկոցի թթվի հետ:
1
ԾԱՆՈՒՑՈՒՄ
ԾԱՆՈՒՑՈՒՄ
Մի տեղադրեք առջևի նստատեղերին, բացառությամբ հետևյալ հատուկ դեպքերի.
1. Երբ մեքենան չունի հետևի նստատեղեր.
2. Երբ բոլոր հետևի նստատեղերը զբաղեցնում են 135 սմ-ից պակաս հասակով կամ հավասար երեխաներ:
3. Երբ հնարավոր չէ բոլոր մանկական զսպիչներ տեղադրել հետևի նստատեղերում:
Հաստատված երեք կետանոց հետ քաշող ամրագոտիներով նստատեղերում:
1
ՀԱՅՈՑ
2
Publicidad
