KIKKA BOO BELOVED Instrucciones De Uso página 50

DŮLEŽITÉ! USCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ!
CZ
ČTĚTE POZORNĚ!
I. DÍLY AUTOSEDAČEK
1. Rukojeť; 2. Opěrka hlavy; 3. Ramenní popruhy; 4. Spona; 5. Podložka v rozkroku; 6. Popruh postroje; 7. Spoje rámu vrchlíku; 8. Hrudní podložka; 9. Vedení břišního pásu; 10. Popruh v roz-
kroku; 11. Vnitřní polštář (Výška dítěte: 40-60cm); 12. Tlačítko otáčení rukojeti; 13. Tělo sedadla; 14. Diagonální vedení pásu; 15. Nastavení výšky opěrky hlavy; 16. Konektor popruhu postroje.
II. POUŽITÍ VE VOZU
1. VÝŠKOVÉ NASTAVENÍ PRO RAMENNÍ POPRUHY A OPĚRKU HLAVY
• Podle různé výšky dětí lze výšku opěrky hlavy a výšku ramenního popruhu nastavit nahoru a dolů, celkem 7 pozic.
• Stiskněte seřizovač postrojů a zároveň vytáhněte rameno směrem k sobě na správnou délku, abyste je uvolnili.
• Stiskněte nastavení výšky opěrky hlavy, nastavte opěrku hlavy nahoru a dolů podle výšky vašeho dítěte.
• Uvolněte nastavení výšky opěrky hlavy, opěrka hlavy a ramenní pásy dosáhnou požadované výšky a uslyšíte „cvaknutí".
• Popruh postroje by měl být ve vodorovné poloze s rameny vašeho dítěte. Zkontrolujte, zda je opěrka hlavy správně zajištěna tak, že ji trochu posunete dolů.
2. UVOLNĚTE RAMENNÍ POPRUHY
Krok 1: Ramenní popruhy se povolí stisknutím nastavovacího prvku postroje pod značkou „Stisknout" na přední straně dětské autosedačky.
Krok 2: Zatlačte na značku označenou „Press" a druhou rukou uchopte dva ramenní popruhy. Zatáhněte za ramenní popruhy směrem k sobě, abyste je uvolnili.
3. UTÁHNĚTE RAMENNÍ POPRUHY
• Vytáhněte ramenní popruhy nahoru a sejměte celý postroj zatažením za nastavovací popruh, dokud nebude zcela utažen.
• Pásy by měly být nastaveny co nejtěsněji, aniž by to vašemu dítěti způsobovalo nepohodlí.
• Pro uvolnění postroje stiskněte červené tlačítko na přezce směrem dolů.
4. POUŽITÍ VNITŘNÍHO POLŠTÁŘE
• Vnitřní polštář musí být použit pro výšku dítěte 40-60 cm.
• Umístěte vnitřní polštářek do dětské autosedačky a veďte ramenní popruhy přes dvě strany horních částí vnitřního polštáře, poté položte oba ramenní popruhy přes spodní část vnitřního
polštáře .
• Protáhněte přezku postroje a podložku v rozkroku otvory ve spodní části vnitřního polštáře.
• Vždy se ujistěte, že je vaše dítě řádně zajištěno.
• Chcete-li sejmout vnitřní polštář, opakujte výše uvedené postupy v opačném pořadí.
5. ZAJISTĚTE DÍTĚ PÁSEM
• Uvolněte postroj, upravte výšku ramenních popruhů a výšku opěrky hlavy. Umístěte vnitřní polštářek do dětské autosedačky.
• Stiskněte červené tlačítko na přezkách směrem dolů, otevřete přezku a položte je dolů. Vložte své dítě do dětské autosedačky. Umístěte oba ramenní popruhy přes ramena vašeho dítěte.
• Dejte jazýček spony 1 a 2 k sobě, zasuňte dva jazýčky přezky do štěrbiny v horní části přezky, dokud „nezacvaknou" na místo .
• Zkontrolujte, zda je postroj správně zajištěn zatažením za ramenní popruhy směrem nahoru.
• Chcete-li dítě uvolnit, opakujte výše uvedené postupy v opačném pořadí.
6. OTÁČEJTE RUKOJETÍ
• Stiskněte současně tlačítka otáčení rukojeti na obou stranách. Nyní se dá otáčet.
• Rukojeť má čtyři polohy:
1) Instalace v autě proti směru jízdy. Tato poloha (pouze tato poloha) je vhodná pro dětskou autosedačku instalovanou na sedadle vozidla.
2) Rovnou k přenášení.
3) Zacvaknutím rukojeti se spustí funkce kývání.
4) Dolů pro podporu dítěte při krmení a hraní.
Před přenášením autosedačky se ujistěte, že je rukojeť zajištěna v poloze, postroj je správně nasazen a přezka zapnuta.
7. MONTÁŽ VRCHLÍKU
1) Otočte rukojeť do stejné polohy jako na obrázku.
2) Vložte rám skrz objímku vrchlíku.
3) Vložte oba konce rámu stříšky do spojovacích dílů rámu stříšky, který je umístěn na obou stranách dětské autosedačky a nad madlem.
4) Upevněte spodní část krytu stříšky k horní části zadní části dětské autosedačky.
5) Otočte díly kloubu rámu stříšky a stříška dosáhne požadované polohy.
6) Otáčejte rukojetí, dokud nedosáhne požadované polohy.
Když stříšku nepotřebujete, stačí ji sundat v opačném pořadí, než je uvedeno výše.
III. ZAJIŠTĚTE NOSIČKU TŘÍBODOVÝM BEZPEČNOSTNÍM PÁSEM
Krok 1: Umístěte své dítě do dětské autosedačky. Otočte rukojeť do vzpřímené polohy. Umístěte dětskou autosedačku na sedadlo vozidla a ujistěte se, že je pevně přitlačena k opěradlu
autosedačky.
Krok 2: Protáhněte břišní pás 3bodového bezpečnostního pásu vozidla oběma vodítky břišního pásu. Nechte jazýček zaklapnout do zámku pásu s jasně slyšitelným „cvaknutím". Zatažením za
ramenní pás ve směru šipky utáhněte břišní pás. Zatažením za pás zkontrolujte, zda je jazýček zajištěn.
Krok 3: Veďte diagonální pás v diagonálním vedení pásu na zadní straně dětské autosedačky.
Krok 4: Silným zatažením za místa utáhněte 3bodový bezpečnostní pás vozidla.
Krok 5: Otočte rukojeť do přední polohy. Ujistěte se, že je pevně u opěradla sedadla vozidla.
Ujistěte se, že všechny polohy pásu jsou správné a nejsou překroucené.
IV. ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ
Při každodenním používání vylepšenou dětskou sedačku pravidelně kontrolujte. Dětská autosedačka by měla být po nehodě vyměněna. Uchovávejte prosím tuto dětskou autosedačku na
suchém a větraném místě, aby se zabránilo vlhkosti
plesnivý. Pokud se dětská autosedačka zapráší, očistěte bezpečnostní pás a plastové díly otřením vlhkou houbou a nechte je uschnout v prostředí. Na žádnou část dětské autosedačky nikdy
nepoužívejte žádné rozpouštědlo, chemický čisticí prostředek nebo lubrikant.
ČESKY
DÔLEŽITÉ! UCHOVÁVAJTE SI PRE BUDÚCE
SK
POUŽITIE! ČÍTAJ POZORNE!
POZOR!
1. Nikdy nenechávajte dieťa bez dozoru.
2. Tento produkt je vhodný od narodenia do hmotnosti dieťaťa do 22 kg alebo 4 rokov, podľa toho, čo nastane skôr.
3. Pred použitím skontrolujte, či sú všetky uzamykacie zariadenia zapojené.
4. Aby ste predišli zraneniu, zaistite, aby bolo dieťa pri rozkladaní a skladaní tohto výrobku mimo.
5. Nenechajte dieťa hrať sa s týmto výrobkom.
6. Hneď ako dieťa dokáže sedieť bez pomoci, použite postroj.
7. Vždy používajte zádržný systém.
8. Pred použitím skontrolujte, či sú telo kočíka alebo sedacia časť alebo upevňovacie zariadenia autosedačky správne
zapojené.
9. Tento výrobok nie je vhodný na behanie alebo korčuľovanie.
10. Tento produkt je určený na používanie od narodenia dieťaťa. Pre novonarodené deti by ste mali používať najviac naklonenú polohu. Novonarodené dieťa nie je schopné bez pomoci sedieť a
držať hlavu hore. U detí mladších ako 6 mesiacov preto neupevňujte operadlo v sede.
11. Nepridávajú sa žiadne ďalšie matrace/vankúše.
12. Pri používaní autosedačky: autosedačky nemajú nahradiť postieľku alebo postieľku. Ak vaše dieťa potrebuje spať, musíte ho umiestniť do vhodnej korby kočíka, postieľky alebo postieľky.
UPOZORNENIE Môžu sa použiť iba náhradné diely dodané alebo odporúčané výrobcom/distribútorom.
13. Všetky plastové obaly uchovávajte mimo dosahu detí, aby sa predišlo riziku udusenia.
• Pri ukladaní a vyberaní detí musí byť zapnuté parkovacie zariadenie.
• Nákupný košík pojme maximálne 2 kg.
• Akékoľvek bremeno pripevnené k rukoväti a/alebo na zadnej strane operadla a/alebo bokoch vozidla ovplyvní stabilitu vozidla. Maximálne zaťaženie tašky na príslušenstvo 1 kg. Nevešajte
žiadne ďalšie vrecká.
• Pravidelne kontrolujte uvoľnené časti. Vykonávajte rutinnú kontrolu, pravidelne udržiavajte, čistite a/alebo umývajte vozidlo.
• Vozidlo sa smie používať len pre jedno dieťa.
• Príslušenstvo, ktoré nie je schválené výrobcom, sa nesmie používať.
• Uistite sa, že sú bezpečnostné pásy správne umiestnené.
• Používajte iba náhradné diely dodané alebo odporúčané výrobcom/distribútorom.
MONTÁŽ
1. OTVORENIE KOŠÍKA
Stlačte uzamykací mechanizmus, ktorý je na boku podvozku, potom uchopte rukoväť sedadla a zatlačte smerom nahor, aby sa začala rozkladať, zatlačte na rám operadla, kým nezačujete
„cvaknutie", čo znamená, že je úplne napnuté. (Fotografie 2-4)
2. MONTÁŽ PREDNÝCH KOLIES
Vložte hriadeľ predného kolesa do otvoru plastového otvoru podvozku. Dávajte pozor, aby ste sa uistili, že do seba zapadajú, a potom ich zatlačte smerom, kým nebudete počuť „cvaknutie", čo
znamená, že mechanizmus je zatvorený. Opakujte akciu s druhým kolesom. Ak chcete vybrať kolesá, stlačte bočné páčky a zatlačte koleso nadol. (Fotografie 5-6)
3. MONTÁŽ ZADNÝCH KOLIES
Vložte hriadeľ zadného kolesa do otvoru plastového otvoru podvozku, zatlačte smerom dovnútra, až kým nebudete počuť „cvaknutie", čo znamená, že je mechanizmus zatvorený. Ak chcete
kolesá vybrať, stlačte odisťovacie tlačidlo a vytiahnite koleso. (Fotografie 7-8)
4. INŠTALÁCIA KOŠÍKA
Zarovnajte otvory strednej časti koša so stredovou časťou rámu podvozku. Spojte otvory a zatlačte nadol, kým nezačujete „cvaknutie", čo naznačuje, že správne zapadajú. Ak chcete košík
vybrať, stlačte spony na strednej časti košíka a potiahnite smerom nahor.
UPOZORNENIE!:
Kôš je možné použiť v polohe smerom dopredu aj dozadu. (Fotografie 9-11)
5. MONTÁŽ PREDNÉHO NÁRAZNÍKA
Vložte plastové koncovky predného chrániča do otvorov stredového uzla sedadla, zatlačte ich dovnútra, kým nebudete počuť „cvaknutie", ktoré bude indikovať, že sú zaistené. Ak chcete
odstrániť predný štít, stlačte uvoľňovacie tlačidlo a vytiahnite jednu stranu štítu a potom zopakujte operáciu na odstránenie druhej strany. (Fotografie 12-13)
6. ÚPRAVA KOŠÍKA (FOTO 14-16)
7. POLOHOVANIE CHRBTOVEJ OPIERKY
Stlačte súčasne bočné tlačidlá operadla a potom ich potiahnite nahor alebo nadol, aby ste dosiahli požadovanú polohu. (Fotografie 17-19)
8. PREVÁDZKA SO ZADNÝMI BRZDAMI
Stlačte spodnú časť brzdového pedála, ktorý sa nachádza v strede zadnej nápravy, zaznie „cvaknutie", čo znamená, že bol aktivovaný. Ak chcete brzdu deaktivovať, stlačte brzdový pedál nahor.
(Fotografie 20-21)
9. NASTAVENIE RÚČKY
Stlačte súčasne bočné tlačidlá rukoväte a potom ich potiahnite nahor alebo nadol, aby ste dosiahli požadovanú polohu. (Fotografie 22)
10. AKTIVÁCIA BLOKOVACIEHO MECHANIZMU PREDNÝCH KOLIES
Pri jazde po nerovných alebo hrboľatých cestách potiahnite blokovací mechanizmus, aby ste zablokovali predné kolesá (takto sa nebudú môcť otáčať nabok, čím sa uľahčí jazda) Ak chcete
kolesá uvoľniť, zatlačte na vačky proti otáčaniu. (Fotografie 23-24)
SLOVENSKÝ