KIKKA BOO BELOVED Instrucciones De Uso página 39

BITAN! ČUVAJTE ZA BUDUĆE REFERENCE!
BS
ČITAJTE PAŽLJIVO!
Uputstva za upotrebu se moraju čuvati tokom čitavog vijeka trajanja poboljšanog sigurnosnog sistema za djecu sa univerzalnim pojasom.
UPOZORENJE!
1.Ova autosjedalica pruža optimalnu sigurnost u svim položajima ugradnje za koje je dizajnirana.
2. Ovo je i-Size univerzalni poboljšani sigurnosni sistem za dijete sa pojasom (40-87 cm). Odobren je u skladu sa Evropskom regulativom 129 ( ECE R129), za upotrebu u autosjedalima
kompatibilnim sa i-Size kako su proizvođači naveli u priručniku za vlasnike automobila. Ako imate pitanja, obratite se ili proizvođaču univerzalnog pojasa poboljšanog sigurnosnog sistema za
dijete ili distributeru.
3. Ovo je 'i-Size Universal Belted Enhanced' sigurnosni sistem za dijete, odobren u skladu sa evropskim ECE R129, za njegovu opštu upotrebu u automobilima, iako nije pogodan za sve
automobile.
4. Trebalo bi da se ugradi u automobile za koje proizvođač navodi u uputstvu za vlasnike automobila da je vozilo pogodno za „i-Size Universal Belted Enhanced" sigurnosni sistem za decu za
ovaj uzrast.
5. Proizvod je odobren u skladu sa evropskom regulativom ECE R129 i može se koristiti za visine između 40 i 87 cm i maksimalnu težinu od 15 kg.
6. Uverite se da je kopča pravilno pričvršćena pre nego što počnete da vozite.
7. Sve trake koje drže sigurnosni sistem za vozilo treba da budu zategnute, da bilo koja potporna noga treba da bude u kontaktu sa podom vozila, da sve trake ili štitnici od udara koji pričvršću-
ju dete treba da budu prilagođeni telu deteta i da remenje ne bi trebalo da bude biti uvrnut.
8. Uvjerite se da svaki kaiš ili kaiš koji drži dijete nije presavijen ili uvrnut i da ostane zategnut.
9. Pobrinite se da trbušni pojas ili traka leže što je moguće niže preko djetetovih kukova, s obje strane.
10. U slučaju nezgode, čak i ako nema vidljivih oštećenja, sjedište može biti nesigurno. Sjedište treba zamijeniti nakon iznenadnih i jakih opterećenja
povezan sa nesrećom.
11. Ilustracije uputstava su samo u informativne svrhe. Univerzalni poboljšani sigurnosni sistem sa pojasom za dijete može sadržavati male razlike u poređenju sa fotografijama ili slikama u
uputstvu za upotrebu. Ove varijacije ne utiču na njegovo odobrenje prema Pravilniku ECE R129.
12. Ni pod kojim okolnostima se autosjedalica ne smije postavljati na sjedište suvozača suprotno smjeru vožnje ako postoji aktivan zračni jastuk.
13. Pažljivo pročitajte upute, jer nepravilna instalacija može dovesti do ozbiljnih ozljeda. U tom slučaju proizvođač neće biti odgovoran.
14. Uvjerite se da su svi uređaji za zaključavanje uključeni prije upotrebe.
15. Opasno je preduzimati bilo kakve izmjene ili dopune sigurnosnog sjedišta uz odobrenje nadležnog organa. Opasno je ne pridržavati se striktno uputa za instalaciju koje je dao proizvođač
dječjeg automobila.
16. Nikada nemojte koristiti sigurnosno sjedište bez poklopca ili bez štitnika za pojas.
17. Pobrinite se da zaštitite dječije sigurnosno sjedište od direktne sunčeve svjetlosti jer bi se moglo zagrijati i ozlijediti dijete.
18. Auto sedište treba da ostane trajno ugrađeno u vozilo, čak i kada dete nije u njemu. Nikada ne ostavljajte dete bez nadzora dok sedi u auto-sedištu, čak ni kada je sedište van vozila.
19. Uvjerite se da su svi prtljag ili predmeti koji bi mogli uzrokovati ozljede u slučaju nesreće sigurno pričvršćeni.
20. Poklopac univerzalnog pojačanog sigurnosnog sistema sa pojasom ne treba zameniti drugim, osim ako to ne preporuči proizvođač, jer je sastavni deo sistema za osiguranje dece!
21. Trebalo bi da se ugradi u automobile za koje proizvođač navodi u priručniku za vlasnike automobila da je vozilo pogodno za „i-Size Universal Belted Enhanced" sigurnosni sistem za decu za
ovaj uzrast.
22. Sigurnost je zagarantovana samo ako je bezbednosno sedište za decu postavljeno u skladu sa ovim uputstvima.
23. Za i-Size univerzalni poboljšani sigurnosni sistem za dete sa pojasom, korisnik mora pročitati uputstvo za upotrebu proizvođača vozila.
24. Ne koristite u položajima okrenutim prema naprijed.
25. Nemojte koristiti dečje sedište okrenuto prema nazad na pozicijama sedenja gde je instaliran aktivni prednji vazdušni jastuk. Može doći do smrti ili ozbiljne povrede.
26. Važno je osigurati da se svaki remen za krilo nosi nisko, tako da je karlica čvrsto zakačena.
27. Uputstvo se mora čuvati na bezbednosnom sedištu za dete tokom njegovog životnog veka.
28. Tvrde komponente ili plastični delovi sigurnosnog uređaja za decu treba da budu postavljeni i ugrađeni na način da prilikom svakodnevne upotrebe vozila ne budu zaglavljeni pokretnim
sedištima ili vratima. Spriječite da se pojasevi/pojasevi vozila zaglave između vrata automobila ili da se trljaju o oštre dijelove sjedišta ili karoserije.
29. Svi pojasevi koji pričvršćuju sigurnosni sistem za vozilo moraju biti zategnuti, svi pojasevi koji drže dijete moraju biti podešeni prema tijelu djeteta. Uvrtanje pojaseva nije dozvoljeno.
30. Nemojte koristiti drugu kontaktnu tačku podrške osim onih opisanih u uputstvima i označenih na univerzalnom poboljšanom bezbednosnom sistemu za dete sa pojasom.
31. Ako univerzalni poboljšani sigurnosni sistem za dete sa pojasom nudi alternativnu kontaktnu tačku podrške i smatrate da korišćenje te alternativne rute nije zadovoljavajuće, obratite se
proizvođaču univerzalnog bezbednosnog sistema za decu sa pojasom.
32. Postavite auto sedište na mesta za sedenje koja su navedena u ovom uputstvu.
33. Ne koristite autosjedalicu u kući. Nije dizajniran za kućnu upotrebu i treba ga koristiti samo u vozilu.
34. Prije nego što postavite bilo koji mobilni ili podesivi dio dječijeg sjedišta, morate ukloniti svoje dijete iz dječijeg sjedišta.
35. Redovno provjeravajte da li su pojasevi zategnuti, obraćajući posebnu pažnju na tačke pričvršćivanja, sigurnosne zaštite i uređaje za podešavanje.
36. Ne ostavljajte kopču djelimično zatvorenu, ona mora biti zaključana kada su svi dijelovi zakačeni. Morate biti u mogućnosti da odmah uklonite dijete iz sjedišta u slučaju nužde. Morate
naučiti dijete da se ne igra sa kopčom.
37. Držite dječiju stolicu na sigurnom mjestu dalje od djece kada se ne koristi. Izbjegavajte postavljanje teških predmeta na stolicu. Spriječite kontakt vaše stolice sa korozivnim tvarima, na
primjer kiselinom iz akumulatora.
1
BILJESKA
NEMOJTE postavljati na prednja sjedala osim u ovim posebnim slučajevima:
1. Kada auto nema zadnja sedišta.
2. Kada su sva zadnja sjedišta zauzeta djecom koja su niža ili jednaka 135 cm.
3. Kada nije moguće ugraditi sva dečija sedišta na zadnja sedišta.
Na sedištima sa odobrenim sigurnosnim pojasevima sa uvlačenjem u tri tačke.
2
PAŽNJA
Dječije sjedište se smije koristiti samo na ovom sjedištu sa odobrenim sigurnosnim pojasevima sa uvlakačem u tri tačke: dijagonalnim (A) i trbušnim (B).
BOSANSKI
BITAN! ČUVAJTE ZA BUDUĆE REFERENCE!
BS
ČITAJTE PAŽLJIVO!
I. DIJELOVI AUTOSJEDALICE
1. Handle; 2. Naslon za glavu; 3. Naramenice; 4. Buckle; 5. Međunožje; 6. Remen za pojas; 7. Spojni dijelovi okvira nadstrešnice; 8. Podloga za grudi; 9. Vodilica za trbušni pojas; 10.
Remen za prepone; 11. Unutrašnji jastuk (visina djeteta: 40-60cm); 12. Dugme za rotaciju ručke; 13. Tijelo sjedišta; 14. Dijagonalna vodilica kaiša; 15. Podešavanje visine naslona za
glavu; 16. Konektor za kaiš.
II. UPOTREBA U VOZILU
1. PODEŠAVANJE VISINE ZA NARAMENICE I NASLON ZA GLAVU
• Prema različitoj visini djece, visina naslona za glavu i visina naramenice mogu se podesiti gore i dolje, ukupno 7 pozicija.
• Pritisnite regulator pojasa, dok izvlačite rame prema sebi na odgovarajuću dužinu da biste ih olabavili.
• Stisnite regulator visine naslona za glavu, podesite naslon za glavu gore i dolje prema visini vašeg djeteta.
• Otpustite regulator visine naslona za glavu, naslon za glavu i pojasevi za ramena dostižu željenu visinu i čućete „klik".
• Kaiš pojasa treba da bude u ravni sa ramenima vašeg djeteta. Proverite da li je naslon za glavu pravilno postavljen tako što ćete ga malo povući.
2. OLABAVITE NARAMENICE
Korak 1: Naramenice se popuštaju pritiskom na regulator pojasa ispod znaka „Press" na prednjoj strani nosiljke.
Korak 2: Pritisnite prema dolje na znak s oznakom "Press" dok drugom rukom hvatate dvije naramenice. Povucite naramenice prema sebi da ih olabavite.
3. ZATEGNITE POJAS ZA RAMENA
• Povucite naramenice prema gore kako biste uklonili cijeli pojas tako što ćete povući remen za podešavanje pojasa dok se potpuno ne zategne.
• Remenje treba da se namjesti što je moguće čvršće bez izazivanja nelagode vašem djetetu.
• Za otpuštanje pojasa, pritisnite crveno dugme na kopči nadole.
4. UPOTREBA UNUTRAŠNJEG JASTUKA
• Unutrašnji jastuk se mora koristiti za dijete visine 40-60 cm.
• Postavite unutrašnji jastuk u nosiljku za bebe i provucite naramenice kroz dve strane gornjih delova unutrašnjeg jastuka, a zatim položite obe naramenice preko donjeg dela unutrašn-
jeg jastuka.
• Provucite kopču pojasa i međunožnu podlogu kroz otvore na donjem dijelu unutrašnjeg jastuka.
• Uvijek vodite računa da je vaše dijete pravilno osigurano.
• Za skidanje unutrašnjeg jastuka, ponovite gore propisane postupke obrnutim redosledom.
5. OSIGURAJTE BEBU POJASOM
• Olabavite pojas, podesite visinu naramenica i visinu naslona za glavu. Postavite unutrašnji jastuk u nosiljku za bebe.
• Pritisnite crveno dugme na kopčama prema dole i otvorite kopču i stavite ih bočno. Stavite svoje dijete u nosiljku. Stavite obje naramenice preko ramena vašeg djeteta.
• Stavite jezičak kopče 1 i 2 zajedno, uvucite dva jezičca kopče u otvor na vrhu kopče dok ne "škljocnu" na svoje mjesto.
• Provjerite jesu li pojasevi ispravno zaključani povlačenjem naramenica prema gore.
• Da biste pustili dijete, ponovite gore propisane postupke obrnutim redoslijedom.
6. OKRENITE RUČKU
• Pritisnite istovremeno dugmad za rotaciju ručke sa obe strane. Sada se može rotirati.
• Drška ima četiri položaja:
1) Instalacija okrenuta prema nazad u automobilu. Ovaj položaj (samo ovaj položaj) je prikladan za nosiljku za bebe instaliranu na sjedištu vozila.
2) Ravno za nošenje.
3) Ručica je kliknuta unazad da pokrenete funkciju ljuljanja.
4) Dolje za podršku bebi za hranjenje i igru.
Uverite se da je ručka zaključana u svom položaju, da je pojas pravilno postavljen i da je kopča pričvršćena pre nego što nosite auto sedište.
7. MONTAŽA NADSTREŠNICE
1) Okrenite ručku u isti položaj kao na slici.
2) Umetnite okvir kroz rukav nadstrešnice.
3) Umetnite oba kraja okvira baldahina u spojne dijelove okvira baldahina koji se nalaze sa obje strane nosiljke i iznad ručke.
4) Pričvrstite donji dio poklopca baldahina na gornji dio zadnjeg dijela nosiljke.
5) Okrenite spojne dijelove okvira nadstrešnice i nadstrešnica će doći do željenog položaja.
6) Rotirajte ručku dok ne dostigne odgovarajući položaj koji želite.
Kada vam ne treba baldahin samo ga skinite redoslijedom obrnutim od gornjeg uputstva.
III. OBEZBEĐITE NOSILCU ZA BEBE SIGURNIM POJASOM U 3 TAČKE
Korak 1: Stavite svoje dijete u nosiljku. Okrenite ručku u uspravan položaj. Postavite nosiljku za bebe na sedište vozila pazeći da je čvrsto pritisnuta uz naslon sedišta automobila.
1
Korak 2: Provucite krilni pojas sigurnosnog pojasa u 3 tačke vozila kroz oba vodiča za krilni pojas. Pustite da jezičak škljocne u bravi pojasa uz jasno čujan „klik". Povucite rameni pojas u
2
smjeru strelice da zategnete krilni pojas. Provjerite je li jezičak zaključan povlačenjem pojasa.
Korak 3: Uvucite dijagonalni pojas u dijagonalnu vodilicu pojasa na zadnjoj strani nosiljke za bebe.
Korak 4: Zategnite sigurnosni pojas vozila u 3 tačke tako što ćete snažno povući položaje.
Korak 5: Okrenite ručicu u prednji položaj. Uverite se da je čvrsto na naslonu sedišta vozila.
Uvjerite se da su svi položaji pojaseva ispravni i da nisu uvrnuti.
IV. ODRŽAVANJE I ČIŠĆENJE
U svakodnevnoj upotrebi povremeno provjeravajte poboljšano dječje sjedište. Nosilicu za bebe treba zamijeniti nakon nesreće. Čuvajte ovu nosiljku na suvom i provetrenom mestu kako
biste izbegli vlagu
pljesniv. Ako se nosiljka zapraši, očistite sigurnosni pojas i plastične dijelove tako što ćete ih prevući vlažnom spužvom i ostavite da se osuši u ambijentu. Nikada nemojte koristiti bilo
koji rastvarač, hemijski deterdžent ili lubrikant na bilo kojem dijelu vaše nosiljke.
BOSANSKI