Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
IMPORTANTI! ŻOMM GĦAL REFERENZA FUTUR!
MT
AQRA B'ATTENZJONI!
TWISSIJA!
1. Qatt tħalli lit-tifel waħdu.
2. Dan il-prodott huwa adattat mit-twelid sal-piż tat-tifel sa 22 kg jew 4 snin, skont liema jiġi l-ewwel.
3. Kun żgur li l-apparati kollha ta 'qfil huma ingaġġati qabel l-użu.
4. Biex tevita korriment, tiżgura li t-tifel jinżamm 'il bogħod meta jinżel u jintwew dan il-prodott.
5. Tħallix lit-tifel jilgħab ma 'dan il-prodott.
6. Uża xedd hekk kif it-tifel ikun jista' joqgħod mingħajr għajnuna.
7. Dejjem uża s-sistema tat-trażżin.
8. Iċċekkja li l-korp tal-pram jew l-unità tas-sedil jew it-tagħmir tat-twaħħil tas-sedil tal-karozza huma
mqabbda b'mod korrett qabel l-użu.
9. Dan il-prodott mhuwiex adattat għall-ġiri jew l-iskejzjar.
10. Dan il-prodott huwa ddisinjat biex jintuża mit-twelid tat-tarbija. Għandek tuża l-aktar pożizzjoni reclined għat-trabi tat-twelid. It-tarbija tat-twelid ma tistax
toqgħod bilqiegħda u żżomm rasu 'l fuq mingħajr għajnuna. Għalhekk twaħħalx id-dahar f'pożizzjoni bilqiegħda għal tfal taħt is-6 xhur.
11. M'għandu jiżdied l-ebda saqqu/kuxxin addizzjonali.
12. Meta tuża s-sedil tal-karozza: is-sedili tal-karozzi mhumiex maħsuba biex jissostitwixxu kerrikot jew sodda. Jekk it-tifel/tifla tiegħek jeħtieġ li jorqod, għandek
bżonn tpoġġihom f'korp tal-pram, kerrikot jew sodda adattat. TWISSIJA Jistgħu jintużaw biss spare parts ikkunsinnati jew rakkomandati mill-manifattur/distributur.
13. Żomm il-pakkett tal-plastik kollu 'l bogħod mit-tfal biex tevita r-riskju ta' soffokazzjoni.
• L-apparat tal-parkeġġ għandu jkun imqabbad meta t-tfal jitqiegħdu u jitneħħew.
• Il-basket tax-xiri jista' jieħu tagħbija massima ta' 2 kg.
• Kwalunkwe tagħbija mwaħħla mal-manku u/jew fuq wara tad-dahar u/jew il-ġnub tal-vettura se taffettwa l-istabbiltà tal-vettura. Tagħbija massima tal-borża
aċċessorji 1 kg. M'għandekx hang xi boroż addizzjonali.
• Iċċekkja regolarment għal partijiet maħlula. Agħmel spezzjoni ta 'rutina, żomm regolarment, naddaf u/jew aħsel il-vettura.
• Il-vettura għandha tintuża biss għal tifel wieħed.
• Aċċessorji li mhumiex approvati mill-manifattur m'għandhomx jintużaw.
• Kun żgur li ċ-ċinturini tas-sigurtà jitqiegħdu kif suppost.
• Għandhom jintużaw biss spare parts ikkunsinnati jew rakkomandati mill-manifattur/distributur.
ASSAMBLAZZJONI
1. IL-FTUĦ TAL-KOTTA
Agħfas il-mekkaniżmu ta 'qfil li huwa fuq in-naħa tax-chassis, imbagħad ħu l-manku tas-sedil u imbotta 'l fuq sabiex jibda jiżvolġi, imbotta l-qafas ta' wara sakemm
tisma 'ħoss ta' "ikklikkja" li jindika li huwa tensjoni għal kollox. (Ritratti 2-4)
2. L-ASSAMBLAZZJONI IR-ROTI TA ' QUDDIEM
Daħħal ix-xaft tar-rota ta 'quddiem fit-toqba tal-ftuħ tal-plastik tax-chassis. Oqgħod attent li tiżgura li jaqblu flimkien, imbagħad imbotta lejn sakemm tisma ħoss
"ikklikkja" li jindika li l-mekkaniżmu huwa magħluq. Irrepeti l-azzjoni bir-rota l-oħra. Sabiex tneħħi r-roti agħfas il-lievi tal-ġenb u imbotta r-rota 'l isfel. (Ritratti 5-6)
3. L-IMMUNTAR IR-ROTI TA' WARA
Daħħal ix-xaft tar-rota ta 'wara fit-toqba tal-ftuħ tal-plastik tax-chassis, imbotta lejn ġewwa sakemm tisma' ħoss "ikklikkja" li jindika li l-mekkaniżmu huwa magħluq.
Sabiex tneħħi r-roti agħfas il-buttuna tal-ftuħ u iġbed ir-rota 'l barra. (Ritratti 7-8)
4. INSTALLAZZJONI TAL-BASKET
Allinja l-fetħiet tal-parti ċentrali tal-basket mal-parti ċentrali tal-qafas tax-chassis. Ġib il-fetħiet flimkien u imbotta 'l isfel sakemm tisma' ħoss ta' "ikklikkja" li jindika li
jaqblu sew. Sabiex toħroġ il-basket agħfas il-klipps fuq il-parti ċentrali tal-qoffa u iġbed 'il fuq.
TWISSIJA!: Il-basket jista' jintuża kemm f'pożizzjoni li tħares 'il quddiem kif ukoll lura. (Ritratti 9-11)
5. L-ASSAMBLAZZJONI TAL-BUMP TA ' QUDDIEM
Daħħal it-terminali tal-plastik tal-protettur ta 'quddiem fit-toqob tan-nodu ċentrali tas-sedil, agħfashom 'il ġewwa sakemm tisma' ħoss ta '"ikklikkja" li jindika li ġew
assigurati. Biex tneħħi l-ilqugħ ta 'quddiem, agħfas il-buttuna tar-rilaxx u iġbed naħa waħda tat-tarka u mbagħad irrepeti l-operazzjoni biex tneħħi n-naħa l-oħra.
(Ritratti 12-13)
6. L-AĠĠUSTAMENT TAL-BASKET (RITRATT 14-16)
7. IL-POŻIZZJONI D-DAHAR
Agħfas fl-istess ħin il-buttuni tal-ġenb tad-dahar tad-dahar, imbagħad iġbed 'il fuq jew imbotta 'l isfel sabiex tikseb il-pożizzjoni mixtieqa. (Ritratti 17-19)
8. TĦADDIM BIL-BREJKIJIET TA' WARA
Agħfas il-parti t'isfel tal-pedala tal-brejk li tinsab fiċ-ċentru tal-fus ta 'wara, jinstema' ħoss "ikklikkja" biex jindika li ġie attivat. Biex tiddiżattiva l-brejk, imbotta l-pedala
tal-brejk 'l fuq. (Ritratti 20-21)
9. AĠĠUSTAMENT TAL-MANKU
Agħfas fl-istess ħin il-buttuni tal-ġenb tal-manku, imbagħad iġbed 'il fuq jew imbotta 'l isfel sabiex tikseb il-pożizzjoni mixtieqa. (Ritratti 22)
10. ATTIVAZZJONI TAL-MEKANIŻMU TA' BLOCKAR TAR-ROTI TA' QUDDIEM
Meta ssuq fuq toroq irregolari jew bumpy, iġbed 'il fuq il-mekkaniżmu ta' qfil biex tissakkar ir-roti ta 'quddiem (b' d an il-mod ma jkunux jistgħu jduru fuq il-ġenb biex
jagħmlu s-sewqan aktar faċli) Biex tirrilaxxa r-roti, imbotta 'l isfel fuq il-kammijiet kontra r-rotazzjoni. (Ritratti 23-24)
11. L-AĠĠUSTAMENT TAL-KAPPINA (RITRATT 25)
PORTUGUÊS
IMPORTANTI! ŻOMM GĦAL REFERENZA FUTUR!
MT
AQRA B'ATTENZJONI!
12. ARNESS TA' SIGURTÀ (5 POŻIZZJONIJIET)
Ħu wieħed mill-clasps superjuri, imbagħad poġġiha fil-clasp ċentrali li jibża u mbagħad imbottaha lejn ġewwa sakemm tisma ħoss "ikklikkja" li jindika li jaqbel sew.
Imbagħad irrepetiha mal-clasp superjuri l-oħra. (Ritratt 26-28)
13. ĦALLA L-ARNESS
Imbotta l-buttuna li hija pożizzjonata fil-parti inferjuri tal-clasp ċentrali tal-budding, imbagħad oħroġ iċ-ċinturini. Sabiex taġġusta ċ-ċinturini, żżerżaq iċ-ċrieki
tal-plastik fuq kull naħa tal-qlappi jew 'il fuq jew 'l isfel sakemm tikseb il-pożizzjoni mixtieqa.
TWISSIJA!: Dejjem uża s-sedil tal-karozza f'pożizzjoni inklinata (aktar minn 150°). Kun żgur li l-parti inferjuri taċ-ċinturin titqiegħed bejn is-saqajn. Aġġusta ċ-ċinturini
tas-sigurtà u iġbed il-kuxxinett taċ-ċinturin 'l fuq. Jekk jogħġbok segwi dawn l-istruzzjonijiet, inkella l-gidi jista 'jiżloq 'l isfel u jifga biċ-ċinturini.
14. SIGURT TA ' L-ARNESS
Allinja l-clasps superjuri, imbagħad poġġihom flimkien fil-clasp ċentrali li jibża u mbagħad imbottahom lejn ġewwa sakemm tisma ħoss "ikklikkja" li jindika li jaqblu
sew.
(Ritratti 29-30)
15. L-AĠĠUSTAMENT TAĊ-ĊINTORIN TA' S-SIGURTÀ
Sabiex taġġusta ċ-ċinturini tas-sigurtà, imbotta l-lieva li tkun pożizzjonata taħt il-kanupew, iġbed il-parti superjuri taċ-ċinturini tas-sigurtà li tkopri l-ispallejn sabiex
tikseb il-pożizzjoni mixtieqa. Sabiex tibdel il-pożizzjoni taċ-ċinturini tas-sigurtà, iġbed iċ-ċinturin li joħroġ min-naħa ta 'quddiem tas-sedil. (Ritratti 31-32)
16. IL-POŻIZZJONI TAL-MANKU
Agħfas fl-istess ħin il-buttuni li huma pożizzjonati fuq iż-żewġ naħat tal-manku tas-sedil, imbagħad dawwar il-manku tas-sedil lura sakemm tisma ħoss "ikklikkja" li
jindika li jaqbel sew. Sabiex ireġġa' lura l-manku tas-sedil agħfas fl-istess ħin il-buttuni li huma fuq iż-żewġ naħat tal-manku u dawwar il-manku 'l quddiem. (Ritratti
33-34)
17. TIWIEĦ TAL-STROLLER (RITRATTI 34- 36)
18. INSTALLAZZJONI TAL-KANOPY TAS-SEĠĠ TAL-KAROZZA
Poġġi l-kanupew fuq is-sedil tal-karozza imbagħad waħħal il-klipps fuq iż-żewġ naħat tal-kanupew bil-klipps fuq iż-żewġ naħat tas-sedil, fl-aħħar waħħal il-klipps fuq
iċ-ċentru tal-kanupew fuq is-sedil. (Ritratti 37-39)
19. IL-POŻIZZJONI TAL-MANKU SEDIL
Agħfas fl-istess ħin il-buttuni li huma pożizzjonati fuq iż-żewġ naħat tal-manku tas-sedil, imbagħad dawwar il-manku tas-sedil lura sakemm tisma ħoss "ikklikkja" li
jindika li jaqbel sew. Sabiex ireġġa' lura l-manku tas-sedil agħfas fl-istess ħin il-buttuni li huma fuq iż-żewġ naħat tal-manku u dawwar il-manku 'l quddiem. (Ritratti
40-42)
20. SIGURT TA ' L-ARNESS
Allinja l-clasps superjuri, imbagħad poġġihom flimkien fil-clasp ċentrali li jibża u mbagħad imbottahom lejn ġewwa sakemm tisma ħoss "ikklikkja" li jindika li jaqblu
sew.
(Ritratti 43-46)
21. ĦALLA L-ARNESS
Agħfas il-buttuna li hija pożizzjonata fuq in-naħa t'isfel tal-clasp ċentrali tal-budding, imbagħad iġbed iċ-ċinturini.
22. L-AĠĠUSTAMENT TAĊ-ĊINTORIN TAS-SIGURTÀ
Sabiex taġġusta ċ-ċinturini tas-sigurtà, imbotta l-lieva li tkun pożizzjonata taħt il-kanupew, iġbed il-parti superjuri taċ-ċinturini tas-sigurtà li tkopri l-ispallejn sabiex
tikseb il-pożizzjoni mixtieqa. Sabiex tibdel il-pożizzjoni taċ-ċinturini tas-sigurtà, iġbed iċ-ċinturin li joħroġ min-naħa ta 'quddiem tas-sedil. (Ritratti 47)
23. INSTALLAZZJONI TAS-SEAT TAL-KAROZZA FUQ IL-STROLLER
Allinja l-mekkaniżmi tal-għeluq tas-sedil mas-serratura li hija pożizzjonata fuq il-parti ċentrali tax-chassis, imbotta 'l isfel il-mekkaniżmu tal-illokkjar sakemm tisma'
ħoss "ikklikkja" li jindika li l-mekkaniżmi ngħaqdu flimkien kif suppost. (Ritratti 48-49)
24. DINSTALLAZZJONI TAS-SIĠĠ TAL-KAROZZA
Sabiex toħroġ is-sedil agħfas fl-istess ħin il-buttuni li jiżblokkaw il-mekkaniżmu tal-għeluq fuq iż-żewġ naħat tas-sedil u aqbad is-sedil. (Ritratti 50-51).
KURA U MANTENIMENT
1. Biex tnaddaf il-partijiet tal-metall, imsaħ b'xugaman niedja u mbagħad nixxef sakemm il-stroller ikun niexef kollu.
2. Biex tnaddaf il-partijiet tal-plastik, uża xugaman, ilma u deterġent artab.
3. Biex tnaddaf il-partijiet tat-tessuti, uża soluzzjoni għat-tindif tat-tapizzeriji.
4. Meta ma tkunx qed tuża, qatt ma tpoġġi oġġetti oħra fi jew fuq il-stroller! Dan se jagħmel ħsara lilu!
5. Dejjem nixxef u arja l-stroller jekk ma jkunx niexef biżżejjed!
6. Mexxi tindif regolari fuq l-assi tar-roti u l-elementi tal-plastik.
7. Dejjem naddaf l-assi tar-roti u l-elementi tal-plastik wara li tuża l-pram fuq uċuħ ramlija jew trab!
8. M'għandekx LUBRIKA l-assi tar-roti jew partijiet oħra mobbli tal-stroller! Naddafhom biss!
9. Mexxi kontrolli regolari għal partijiet maħlula jew bil-ħsara u jekk ikun hemm tali, immedjatament ibdelhom b' o ħrajn ġodda!
Prodott għal Kika Group Ltd., Vasil Levski 121, Plovdiv, Bulgarija. Magħmul fiċ-Ċina.
Dan il-prodott jikkonforma ma 'ECE R129, EN 1888-1:2018+А1:2022; EN 1888-2:2018+A1:2022.
PORTUGUÊS
Publicidad
