KIKKA BOO BELOVED Instrucciones De Uso página 23

TÄRKEÄ! SÄILYTÄ TULEVAA KÄYTTÖÄ VARTEN!
FI
LUE HUOLELLISESTI!
Käyttöohjeet on säilytettävä yleiskäyttöisen parannetun lasten turvaistuimen koko käyttöiän ajan.
VAROITUS!
1.Tämä turvaistuin tarjoaa optimaalisen turvallisuuden kaikissa asennusasennoissa, joihin se on suunniteltu.
2. Tämä on i-koon yleiskäyttöinen turvavyö, parannettu lasten turvajärjestelmä (40-87 cm). Se on hyväksytty Euroopan säännön 129 ( ECE R129 ) mukaisesti käytettäväksi i-Size-yh-
teensopivissa turvaistuimissa, kuten valmistajat ovat ilmoittaneet auton omistajan käsikirjassa. Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä joko yleisen turvavyöjärjestelmän valmistajaan tai
jälleenmyyjään.
3. Tämä on "i-Size Universal Belted Enhanced" -lasten turvajärjestelmä, joka on hyväksytty eurooppalaisen ECE R129:n mukaisesti, yleiseen autokäyttöön, vaikka se ei sovellu kaikkiin autoihin.
4. Se tulee asentaa autoihin, joiden valmistaja ilmoittaa auton käyttöohjekirjassa, että ajoneuvo sopii tämän ikäluokan i-Size Universal Belted Enhanced -lastenturvajärjestelmään.
5. Tuote on hyväksytty eurooppalaisen asetuksen ECE R129 mukaisesti ja sitä voidaan käyttää 40-87 cm pitkille ja enintään 15 kg painaville.
6. Varmista ennen ajon aloittamista, että solki on kunnolla kiinni.
7. Kaikkien kiinnityslaitteen ajoneuvoon kiinnittävien hihnojen tulee olla tiukkoja, tukijalan tulee olla kosketuksissa ajoneuvon lattiaan, että kaikki lasta kiinnittävät hihnat tai törmäyssuojat
on säädettävä lapsen kehon mukaan ja että hihnat eivät saa olla olla kierretty.
8. Varmista, että lapsen kiinnittävä hihna ei ole taittunut tai kiertynyt ja että se pysyy kireällä.
9. Varmista, että vatsavyö tai hihna lepää mahdollisimman matalalla lapsen lantion päällä molemmilla puolilla.
10. Onnettomuuden sattuessa istuin voi olla vaarallinen, vaikka näkyviä vaurioita ei olisikaan. Istuin tulee vaihtaa äkillisen ja voimakkaan rasituksen jälkeen
liittyy onnettomuuteen.
11. Ohjeiden kuvat ovat vain tiedoksi. Lasten yleiskäyttöinen parannettu turvaistuinjärjestelmä voi sisältää pieniä eroja käyttöohjeen valokuviin tai kuviin verrattuna. Nämä muutokset eivät
vaikuta sen hyväksyntään säännön ECE R129 mukaisesti.
12. Turvaistuinta ei saa missään tapauksessa asentaa auton matkustajan istuimeen ajosuuntaan nähden vastakkaiseen suuntaan, jos siinä on aktiivinen turvatyyny.
13. Lue ohjeet huolellisesti, sillä virheellinen asennus voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen. Tässä tapauksessa valmistaja ei ole vastuussa.
14. Varmista ennen käyttöä, että kaikki lukituslaitteet ovat kiinni.
15. On vaarallista tehdä turvaistuimeen muutoksia tai lisäyksiä toimivaltaisen viranomaisen luvalla. On vaarallista olla noudattamatta tarkasti lastenautosarjan valmistajan antamia asennu-
sohjeita.
16. Älä koskaan käytä turvaistuinta ilman päällistä tai ilman valjaiden suojia.
17. Suojaa lastenistuin suoralta auringonvalolta, koska se voi kuumentua ja vahingoittaa lasta.
18. Turvaistuimen tulee pysyä pysyvästi asennettuna ajoneuvoon, vaikka lapsi ei olisi siinä. Älä koskaan jätä lasta ilman valvontaa istuessaan turvaistuimessa, vaikka istuin olisi auton
ulkopuolella.
19. Varmista, että kaikki matkatavarat tai esineet, jotka voivat aiheuttaa vammoja onnettomuuden sattuessa, on kiinnitetty kunnolla.
20. Yleiskäyttöisen parannetun turvaistuimen kantta ei saa vaihtaa toiseen, ellei valmistaja suosittele, koska se on olennainen osa lasten turvajärjestelmää!
21. Se tulee asentaa autoihin, joiden valmistaja ilmoittaa auton käyttöohjekirjassa, että ajoneuvo sopii i-Size Universal Belted Enhanced -lasten turvaistuimeen tälle ikäryhmälle.
22. Turvallisuus taataan vain, jos lasten turvaistuin on asennettu näiden ohjeiden mukaisesti.
23. Käyttäjän on luettava ajoneuvon valmistajan ohjekirja i-Size-yleisvyöllä vahvistetusta lasten turvaistuimesta.
24. Älä käytä kasvot menosuuntaan päin.
25. Älä käytä selkä menosuuntaan suunnattua lastenistuinta istuma-asennoissa, joihin on asennettu aktiivinen etuturvatyyny. Voi tapahtua kuolema tai vakava loukkaantuminen.
26. On tärkeää varmistaa, että kaikki lantiohihnat ovat alhaalla, jotta lantio on lujasti kiinni.
27. Ohje on säilytettävä lasten turvaistuimessa sen käyttöiän ajan.
28. Lasten turvalaitteen kovat osat tai muoviosat tulee asettaa ja asentaa siten, että liikkuvat istuimet tai ovet eivät joudu ajoneuvon päivittäisen käytön aikana jumiin. Estä valjaiden/ajoneu-
von vyön joutuminen auton ovien väliin tai hankaamasta istuimen tai korin teräviä osia.
29. Kaikki turvavyöt, jotka kiinnittävät turvajärjestelmän ajoneuvoon, on kiristettävä, kaikki lasta pitävät vyöt on säädettävä lapsen kehon mukaan. Hihnojen kiertyminen ei ole sallittua.
30. Älä käytä muuta tukikosketuspistettä kuin niitä, jotka on kuvattu ohjeissa ja merkitty yleiseen turvavyöhygieniaan.
31. Jos yleiskäyttöinen paranneltu lasten turvaistuin tarjoaa vaihtoehtoisen tukipisteen ja et ole sitä mieltä, että tämän vaihtoehtoisen reitin käyttäminen ei ole tyydyttävää, ota yhteyttä
yleisen turvavyöjärjestelmän valmistajaan.
32. Asenna turvaistuin tässä ohjeessa ilmoitettuihin istuma-asemiin.
33. Älä käytä turvaistuinta kotona. Sitä ei ole suunniteltu kotikäyttöön, ja sitä tulisi käyttää vain ajoneuvossa.
34. Ennen kuin asetat minkään liikkuvan tai säädettävän osan lastenistuimeen, sinun on poistettava lapsesi lastenistuimesta.
35. Tarkasta säännöllisesti vyöiden kuluminen kiinnittämällä erityistä huomiota kiinnityskohtiin, turvasuojuksiin ja säätölaitteisiin.
36. Älä jätä lukkoa osittain kiinni, se on lukittava, kun kaikki osat ovat kiinni. Sinun on voitava poistaa lapsi istuimelta välittömästi hätätilanteessa. Sinun on opetettava lapsi olemaan
leikkimättä soljella.
37. Pidä lastentuoli turvallisessa paikassa poissa lasten ulottuvilta, kun se ei ole käytössä. Vältä raskaiden esineiden asettamista tuolin päälle. Estä auton tuolin koskettaminen syövyttäviin
aineisiin, kuten akusta tulevaan happoon.
1
ILMOITUS
ÄLÄ asenna etuistuimille paitsi seuraavissa erityistapauksissa:
1. Kun autossa ei ole takaistuimia.
2. Kun kaikilla takaistuimilla on enintään 135 cm pitkiä lapsia.
3. Kun kaikkia lasten turvaistuimia ei ole mahdollista asentaa takapenkille.
Istuimissa, joissa on hyväksytyt kolmipistekelausvyöt.
2
HUOMIO
Lastenistuinta saa käyttää tässä istuimessa vain hyväksyttyjen kolmipistekelausvöiden kanssa: diagonaali (A) ja vatsa (B).
1
SUOMALAINEN
TÄRKEÄ! SÄILYTÄ TULEVAA KÄYTTÖÄ VARTEN!
FI
LUE HUOLELLISESTI!
I. AUTON ISTUIMEN OSAT
1. Kahva; 2. Niskatuki; 3. Olkahihnat; 4. Solki; 5. Haaratyyny; 6. Valjaiden hihna; 7. Katoksen rungon liitososat; 8. Rintatyyny; 9. Lantiovyön ohjain; 10. Haarahihna; 11. Sisätyyny (lapsen pituus:
40-60 cm); 12. Kahvan kiertopainike; 13. Istuimen runko; 14. Diagonaalinen hihnanohjain; 15. Niskatuen korkeuden säätö; 16. Valjaiden hihnan liitin.
II. KÄYTTÖ AJONEUVOSSA
1. OLKAHIHNOJEN JA NISKATUEN KORKEUDENSÄÄTÖ
• Lasten eri pituuden mukaan, niskatuen korkeutta ja olkahihnan korkeutta voidaan säätää ylös ja alas, yhteensä 7 asentoa.
• Paina valjaiden säädintä ja vedä olkapäätä itseäsi kohti sopivan pituiseksi, jotta ne löystyvät.
• Purista niskatuen korkeudensäädintä, säädä niskatukea ylös ja alas lapsesi pituuden mukaan.
• Vapauta niskatuen korkeussäädin, niskatuki ja olkahihnat saavuttavat halutun korkeuden ja kuulet "naksahduksen".
• Valjaiden hihnan tulee olla lapsesi hartioiden tasolla. Tarkista, että niskatuki on kunnolla kiinni liu'uttamalla sitä hieman alas.
2. LÖYSÄÄ OLKAHIHNAT
Vaihe 1: Olkahihnat löysätään painamalla vauvojen kantolaukun etuosassa olevaa "Press"-merkin alla olevaa valjaiden säädintä.
Vaihe 2: Paina "Press"-kylttiä alas, kun tartu kahdesta olkahihnasta toisella kädelläsi. Vedä olkahihnoja itseäsi kohti löysätäksesi niitä.
3. KIRISTÄ OLKAHIHNAT
• Vedä olkahihnoja ylöspäin irrottaaksesi koko valjaat vetämällä valjaiden säätöhihnaa, kunnes se on täysin kiristetty.
• Valjaat tulee säätää mahdollisimman tiukalle aiheuttamatta lapselle epämukavuutta.
• Vapauta valjaat painamalla soljen punaista painiketta alaspäin.
4. SISÄTYYNYN KÄYTTÖ
• Sisätyynyä tulee käyttää 40-60 cm:n lapselle.
• Aseta sisätyyny vauvan kantolaukkuun ja ohjaa olkahihnat sisätyynyn yläosien molempien sivujen läpi ja aseta sitten molemmat olkahihnat sisätyynyn alaosan päälle.
• Ohjaa valjaiden solki ja haarapehmuste sisätyynyn alaosassa olevien aukkojen läpi.
• Varmista aina, että lapsesi on kunnolla kiinnitetty.
• Irrota sisäpehmuste toistamalla edellä kuvatut toimenpiteet käänteisessä järjestyksessä.
5. KIINNITÄ VAUVA VALJAILLA
• Löysää valjaita, säädä olkahihnojen korkeutta ja niskatuen korkeutta. Aseta sisätyyny vauvan kantolaukkuun.
• Paina solkien punaista nappia alaspäin ja avaa solki ja aseta ne alas sivuttain. Laita lapsesi kantoreppuun. Aseta molemmat olkahihnat lapsesi olkapäille.
• Aseta soljen kieli 1 ja 2 yhteen, työnnä molemmat soljen kielet soljen yläosassa olevaan koloon, kunnes ne "naksahtaa" paikoilleen .
• Tarkista, että valjaat ovat kunnolla lukittuneet vetämällä olkahihnoja ylöspäin.
• Vapauta lapsesi toistamalla edellä kuvatut toimenpiteet käänteisessä järjestyksessä.
6. KIERRÄ KAHVAA
• Paina molemmilla puolilla olevia kahvan kääntöpainikkeita samanaikaisesti. Nyt sitä voi pyörittää.
• Kahvassa on neljä asentoa:
1) Asennus selkä menosuuntaan autoon. Tämä asento (vain tämä asento) soveltuu ajoneuvon istuimelle asennettuun kantovaunuun.
2) Suoraan kantamista varten.
3) Kahva napsautetaan taaksepäin käynnistääksesi keinumistoiminnon.
4) Alas tukemaan vauvaa ruokintaa ja leikkimistä varten.
Varmista, että kahva on lukittu paikoilleen, valjaat ovat oikein paikallaan ja solki kiinnitetty ennen turvaistuimen kantamista.
7. KATOKSEN KOKOONPANO
1) Käännä kahva samaan asentoon kuin kuvassa.
2) Työnnä kehys kuomun holkin läpi.
3) Työnnä kuomukehyksen molemmat päät kuomun rungon liitososiin, jotka sijaitsevat vauvan kantolaukun molemmilla puolilla ja kahvan yläpuolella.
4) Kiinnitä kuomun suojuksen alaosa vauvan kantolaukun takaosan yläosaan.
5) Pyöritä kuomun rungon liitososia, niin kuomu saavuttaa haluamasi asennon.
6) Kierrä kahvaa, kunnes se saavuttaa haluamasi asennon.
Kun et tarvitse kuomua, ota se pois päinvastaisessa järjestyksessä kuin yllä oleva ohje.
III. KIINNITÄ KANTORETO 3-PISTEEN TURVAVYÖLLÄ
Vaihe 1: Aseta lapsesi kantoreppuun. Käännä kahva pystyasentoon. Aseta lastenkuljetusteline ajoneuvon istuimelle varmistaen, että se on tiukasti painettuna auton istuimen selkänojaa
vasten.
Vaihe 2: Liu'uta ajoneuvon 3-pisteturvavyön lantiovyö molempien lantiovyön ohjainten läpi. Anna kielilevyn napsahtaa hihnan lukkoon selkeästi kuuluvalla "naksahduksella". Vedä olkavyötä
nuolen suuntaan kiristääksesi lantiovyötä. Varmista, että kielilevy on lukittu vetämällä hihnasta.
2
Vaihe 3: Ohjaa diagonaalivyö kantolaukun takana olevaan diagonaaliseen vyönohjaimeen.
Vaihe 4: Kiristä ajoneuvon 3-pisteturvavyö vetämällä lujasti asennoista.
Vaihe 5: Käännä kahva etuasentoon. Varmista, että se on tukevasti auton istuimen selkänojaa vasten.
Varmista, että kaikki hihnan asennot ovat oikein eivätkä ne ole kiertyneet.
IV. HUOLTO JA PUHDISTUS
Tarkasta paranneltu lastenistuin säännöllisesti päivittäisessä käytössä. Vauvan kantolaukku on vaihdettava onnettomuuden jälkeen. Säilytä tämä kantolaukku kuivassa ja tuuletetussa paikassa
kosteuden välttämiseksi
homeinen. Jos kantoreppu pölyytyy, puhdista turvavyö ja muoviosat pyyhkäisemällä niitä kostealla sienellä ja anna kuivua tunnelmassa. Älä koskaan käytä liuottimia, kemiallisia pesuaineita
tai voiteluaineita rintareppusi missään osassa.
SUOMALAINEN