Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SVARĪGS! SAGLABĀT TURPMĀKAI ATSAUCEI!
L V
IZLASIET UZMANĪGI!
I. AUTO SĒDEKĻU DAĻAS
1. Rokturis; 2. Galvas balsts; 3. Plecu siksnas; 4. Sprādze; 5. Kājstarpes paliktnis; 6. Uzkabes siksna; 7. Nojumes rāmja savienojuma daļas; 8. Krūšu spilventiņš; 9. Klēpja jostas vadotne; 10.
Kājstarpes siksna; 11. Iekšējais spilvens (Bērna augums: 40-60cm); 12. Roktura pagriešanas poga; 13. Sēdekļa korpuss; 14. Diagonālā jostas vadotne; 15. Galvas balsta augstuma regulētājs; 16.
Instalācijas siksnas savienotājs.
II. LIETOŠANA TRANSPORTLĪDZEKĻĀ
1. AUGSTUMA REGULĒŠANA PLECU SIKSNĀM UN GALVAS BALSTAM
• Atbilstoši bērnu dažādajam augumam, galvas balsta augstumu un plecu siksnas augstumu var regulēt uz augšu un uz leju, kopā 7 pozīcijas.
• Nospiediet jostas regulētāju, vienlaikus izvelkot plecu pret sevi līdz vajadzīgajam garumam, lai tās atbrīvotu.
• Saspiediet galvas balsta augstuma regulētāju, noregulējiet galvas balstu uz augšu un uz leju atbilstoši bērna augumam.
• Atlaidiet galvas balsta augstuma regulētāju, galvas balsts un plecu jostas sasniegs vēlamo augstumu un atskanēs "klikšķis".
• Siksnas siksnai jābūt līdzenai ar bērna pleciem. Pārbaudiet, vai galvas balsts ir pareizi nofiksēts, nedaudz pabīdot galvas balstu uz leju.
2. ATBRĪVOJIET PLECU SIKSNAS
1. darbība. Plecu siksnas tiek atslābinātas, nospiežot jostas regulētāju zem zīmes "Press" zīdaiņa pārvadāšanas priekšpusē.
2. darbība. Nospiediet uz leju zīmi, kas apzīmēta ar "Nospiediet", kamēr ar otru roku satverat abas plecu siksnas. Pavelciet plecu siksnas pret sevi, lai tās atbrīvotu.
3. PIEVELCIET PLECU SIKSNU
• Pavelciet plecu siksnas uz augšu, lai noņemtu visu siksnu, velkot jostas regulētāja siksnu, līdz tā ir pilnībā pievilkta.
• Siksnas ir jānoregulē pēc iespējas ciešāk, neradot bērnam diskomfortu.
• Lai atbrīvotu siksnu, nospiediet sarkano pogu uz sprādzes uz leju.
4. IEKŠĒJĀ SPILVENA IZMANTOŠANA
• Iekšējais spilvens ir jāizmanto 40-60 cm garam bērnam.
• Novietojiet iekšējo spilvenu zīdaiņa pārvadāšanai un vadiet plecu siksnas caur iekšējā spilvena augšējo daļu abām pusēm, pēc tam uzlieciet abas plecu siksnas pāri iekšējā spilvena apakšējai
daļai.
• Izvadiet jostas sprādzi un kājstarpes spilventiņu caur atverēm iekšējā spilvena apakšējā daļā.
• Vienmēr pārliecinieties, vai jūsu bērns ir pareizi nostiprināts.
• Lai noņemtu iekšējo spilvenu, atkārtojiet iepriekš norādītās darbības apgrieztā secībā.
5. NOSTIPRINIET BĒRNU AR SIKSNĀM
• Atbrīvojiet jostas, noregulējiet plecu siksnu augstumu un galvas balsta augstumu. Novietojiet iekšējo spilvenu zīdaiņa nesējā.
• Nospiediet sarkano pogu uz sprādzēm uz leju un atveriet sprādzi un novietojiet tās uz leju uz sāniem. Ievietojiet savu bērnu zīdaiņu pārvadāšanai. Uzlieciet abas plecu siksnas pār bērna
pleciem.
• Salieciet sprādzes mēlīti 1 un 2 kopā, ievietojiet abus sprādzes mēlīšus sprādzes augšpusē esošajā spraugā, līdz tie "noklikšķ" savā vietā.
• Pārbaudiet, vai siksnas ir pareizi nofiksētas, velkot plecu siksnas uz augšu.
• Lai atbrīvotu bērnu, atkārtojiet iepriekš norādītās procedūras apgrieztā secībā.
6. PAGRIEZIET ROKTURI
• Lūdzu, vienlaikus nospiediet roktura pagriešanas pogas abās pusēs. Tagad to var pagriezt.
• Rokturim ir četras pozīcijas:
1) Uzstādīšana automašīnā, kas vērsta uz aizmuguri. Šī pozīcija (tikai šī pozīcija) ir piemērota zīdaiņa pārvadāšanai, kas uzstādīta uz transportlīdzekļa sēdekļa.
2) Taisni pārnēsāšanai.
3) Rokturis ir noklikšķināts atpakaļ, lai sāktu šūpošanas funkciju.
4) Uz leju, lai atbalstītu mazuli barošanai un rotaļām.
Pirms automašīnas sēdekļa pārnēsāšanas pārliecinieties, ka rokturis ir nofiksēts pozīcijā, drošības josta ir pareizi piestiprināta un sprādze piestiprināta.
7. NOJUMES MONTĀŽA
1) Pagrieziet rokturi tādā pašā pozīcijā kā attēlā.
2) Ievietojiet rāmi caur nojumes uzmavu.
3) Ievietojiet abus nojumes rāmja galus nojumes rāmja savienojuma daļās, kas atrodas zīdaiņa pārvadāšanas abās pusēs un virs roktura.
4) Piestipriniet nojumes pārsega apakšējo daļu zīdaiņa pārvadātāja aizmugures augšpusē.
5) Pagrieziet nojumes rāmja savienojuma daļas, un nojume sasniegs vajadzīgo pozīciju.
6) Pagrieziet rokturi, līdz tas sasniedz vajadzīgo pozīciju.
Ja jums nav nepieciešama nojume, vienkārši noņemiet to apgrieztā secībā, kā norādīts iepriekš minētajās instrukcijās.
III. NOSTIPRINĀJIET ZĪDAŅU NEŠNI AR 3 PUNKTU DROŠĪBAS JOSTU
1. darbība: ievietojiet bērnu zīdaiņa pārvadāšanas portālī. Pagrieziet rokturi vertikālā stāvoklī. Novietojiet zīdaiņa turētāju uz transportlīdzekļa sēdekļa, nodrošinot, ka tas ir stingri nospiests
pret automašīnas sēdekļa atzveltni.
2. darbība. Izbīdiet transportlīdzekļa 3 punktu drošības jostas klēpja jostu cauri abām klēpja jostas vadotnēm. Ļaujiet mēlītes plāksnei nofiksēties jostas fiksatorā ar skaidri dzirdamu "klikšķi".
Pavelciet plecu jostu bultiņas virzienā, lai pievilktu klēpja jostu. Pārbaudiet, vai mēles plāksne ir bloķēta, pavelkot aiz jostas.
3. darbība: virziet diagonālo jostu diagonālajā jostas vadotnē zīdaiņa pārvadāšanas aizmugurē.
4. darbība: pievelciet transportlīdzekļa 3 punktu drošības jostu, spēcīgi pavelkot no pozīcijām.
5. darbība: pagrieziet rokturi uz priekšu. Pārliecinieties, ka tas ir stingri pret transportlīdzekļa sēdekļa atzveltni.
Pārliecinieties, vai visas jostas pozīcijas ir pareizas un nav savītas.
IV. APKOPE UN TĪRĪŠANA
Ikdienas lietošanas laikā periodiski pārbaudiet uzlaboto bērnu sēdeklīti. Pēc negadījuma zīdaiņa pārvadātājs ir jānomaina. Lūdzu, glabājiet šo zīdaiņa nēsātāju sausā un vēdināmā vietā, lai
izvairītos no mitruma
sapelējis. Ja zīdaiņa pārvadātājs kļūst putekļains, notīriet drošības jostu un plastmasas daļas, noslaukot tās ar mitru sūkli, un ļaujiet tai nožūt atmosfērā. Nekad neizmantojiet nekādus
šķīdinātājus, ķīmiskus mazgāšanas līdzekļus vai smērvielas nevienā zīdaiņa pārvadājuma daļā.
LATVISKI
!دیراد هگن هدنیآ عجرم یارب !مهم
F A
2. دیایب رتدوز مادک ره لاس 4 ای مرگولیک 22 ات کدوک نزو ات دلوت ودب زا لوصحم نیا
4. .دیراد هگن رود ار کدوک ،لوصحم نیا ندرک ات و ندرک زاب ماگنه ،بیسآ زا یریگولج یارب
8. یاه هاگتسد ای یلدنص دحاو ای هکسلاک هندب هک دینک یسررب هدافتسا زا لبق
10. هدش دلوتم هزات نادازون یارب تلاح نیرت هدیباوخ زا دیاب امش .تسا هدش یحارط کدوک دلوت ودب زا هدافتسا یارب لوصحم نیا
هتسشن تلاح رد ار یتشپ نیاربانب .دراد هگن الاب ار دوخ رس و دنیشنب کمک نودب دناوت یمن هدش دلوتم هزات کدوک .دینک هدافتسا
12. دیاب ،دراد باوخ هب زاین امش کدوک رگا .تسین تخت ای تخت ینیزگیاج یانعم هب نیشام یلدنص :نیشام یلدنص زا هدافتسا ماگنه
عیزوت/هدنزاس طسوت هدش هیصوت ای لیوحت یکدی تاعطق زا ناوت یم طقف راطخا .دیهد رارق بسانم تخت ای تخت ،هکسلاک کی رد ار وا
13. .دوش یریگولج یگفخ رطخ زا ات دینک یرادهگن ناکدوک زا رود ار یکیتسالپ یاه هتسب مامت
• .دراذگ یم ریثأت هیلقن هلیسو یرادیاپ رب دوش لصتم هیلقن هلیسو یاه هرانک ای/و یتشپ یتشپ ای/و هریگتسد هب هک یراب ره
• .دییوشب ای/و دینک زیمت ،یرادهگن ار وردوخ مظنم روط هب ،دیهد ماجنا یلومعم یسرزاب .دینک یسررب ار لش تاعطق مظنم روط هب
• .دوش هدافتسا دیاب هدننک عیزوت/هدنزاس طسوت هدش هیصوت ای لیوحت یکدی تاعطق طقف
زاب هب عورش ات دیهد راشف الاب تمس هب و دیریگب ار یلدنص هتسد سپس ،دیهد راشف دراد رارق یساش رانک رد هک ار لفق مسیناکم
)4-2 سکع( .تسا هدش هدیشک ًالماک دهد یم ناشن هک دیونشب ار "کیلک" یادص ات دیهد راشف ار یتشپ باق ،دنک ندش
هب سپس ،دنریگ یم رارق مه اب اهنآ هک دیوش نئمطم ات دیشاب بقارم .دیهد رارق یساش یکیتسالپ هناهد خاروس رد ار ولج خرچ تفش
.دینک رارکت رگید خرچ اب ار لمع .تسا هتسب مسیناکم دهد یم ناشن هک دیونشب ار "کیلک" یادص هک ینامز ات دیهد راشف نآ تمس
)6-5 سکع( .دیهد راشف نییاپ تمس هب ار خرچ و هداد راشف ار یرانک یاه مرها اه خرچ نتشادرب یارب
دهد یم ناشن هک دیونشب ار "کیلک" یادص ات دیهد راشف لخاد تمس هب ،دیهد رارق یساش یکیتسالپ هناهد خاروس رد ار بقع خرچ تفش
)8-7 سکع( .دیشکب نوریب ار خرچ و دیهد راشف ار لفق ندرک زاب همکد اه خرچ ندرک ادج یارب .تسا هتسب نیشام
ات دیهد راشف نییاپ تمس هب و دیروایب مه رانک ار اه هناهد .دینک زارت یساش باق یزکرم تمسق اب ار دبس یزکرم تمسق یاه هناهد
دبس یزکرم تمسق یاه هریگ ،دبس ندروآ نوریب یارب .دنوش یم اج یتسرد هب اهنآ دهد یم ناشن هک دیونشب ار "کیلک" یادص هک ینامز
)11-9 یاهسکع( .درک هدافتسا بقع و ولج هب ور تلاح ود ره رد ناوت یم ار دبس :!رادشه
ار "کیلک" یادص ات دیهد راشف لخاد تمس هب ار اهنآ ،دیهد رارق یلدنص یزکرم هرگ یاه خاروس رد ار ولج ظفاحم یکیتسالپ یاه هنایاپ
و دیشکب نوریب ار رپس فرط کی و دیهد راشف ار ندرک اهر همکد ،ولج رپس نتشادرب یارب .دنا هدش مکحم اهنآ دهد یم ناشن هک دیونشب
دروم تیعقوم ات دیهد راشف نییاپ تمس هب ای دیشکب الاب تمس هب سپس ،دیهد راشف نامزمه روط هب ار هاگ هیکت یرانک یاه همکد
یارب .تسا هدش لاعف دهد یم ناشن هک دوش یم هدینش "کیلک" یادص ،دیهد راشف ار بقع روحم زکرم رد عقاو زمرت لادپ ینییاپ تمسق
)22 سکع( .دیروآ تسد هب ار رظن دروم تیعقوم ات دیهد راشف نییاپ ای الاب تمس هب سپس ،دیهد راشف نامزمه ار هتسد یرانک یاه همکد
بیترت نیا هب( دنوش لفق ولج یاه خرچ ات دیشکب الاب تمس هب ار لفق مسیناکم ،زادنا تسد رپ ای راومهان یاه هداج رد یگدننار ماگنه
راشف نییاپ تمس هب ار شخرچ دض یاه کماداب ،اه خرچ ندرک اهر یارب )دوش یم رت تحار یگدننار و دنچیپب نیفرط هب دنناوت یمن اهنآ
یادص هک ینامز ات دیهد راشف لخاد تمس هب ار نآ سپس و دیهد رارق یزکرم هناوج هریگ رد ار نآ سپس ،دیرادرب ار رترب یاه هریگ زا یکی
!ناوخب تقد اب
1. .دینکن اهر تبقارم نودب ار کدوک زگره
3. .دنتسه ریگرد لفق یاه هاگتسد همه هک دیوش نئمطم هدافتسا زا لبق
5. .دنک یزاب لوصحم نیا اب کدوک دیهدن هزاجا
6. .دینک هدافتسا راهم کی زا دنیشنب کمک نودب دناوت یم کدوک هکنیا ضحم هب
7. .دینک هدافتسا راهم متسیس زا هشیمه
.دنشاب هدش ریگرد یتسرد هب نیشام یلدنص هب لصتم
9. .تسین بسانم تیکسا ای ندیود یارب لوصحم نیا
.دینکن تباث هام 6 ریز ناکدوک یارب
11. .دوش هفاضا دیابن یفاضا نسوک/کشت
• .دوش ریگرد گنیکراپ هاگتسد دیاب ناکدوک ندروآ نوریب و نداد رارق ماگنه
• .دنک لمحت ار راب مرگولیک 2 رثکادح دناوت یم دیرخ دبس
.دینکن نازیوآ ار یفاضا یاه هسیک .مرگولیک 1 یبناج مزاول فیک راب رثکادح
• .دوش هدافتسا کدوک کی یارب طقف دیاب هیلقن هلیسو
• .دنوش هدافتسا دیابن دنا هدشن دییات هدنزاس طسوت هک یبناج مزاول
• .دنا هتفرگ رارق یتسرد هب ینمیا یاهدنبرمک هک دیوش نئمطم
.دیشکب الاب تمس هب و هداد راشف ار
)31-21 سکع( .دوش ادج نآ رگید فرط ات دینک رارکت ار تایلمع سپس
)91-71 یاه سکع( .دیروآ تسد هب ار رظن
)12-02 یاه سکع( .دیهد راشف الاب تمس هب ار زمرت لادپ ،زمرت ندرک لاعفریغ
10. ولج یاه خرچ ندرک دودسم مسیناکم ندرک لاعف
10. ولج یاه خرچ ندرک دودسم مسیناکم ندرک لاعف
یسراف
!رادشه
!رادشه
.تسا بسانم
.درک هدافتسا هدننک
ندرک ژاتنوم
ندرک ژاتنوم
1. هکسلاک ندرک زاب
1. هکسلاک ندرک زاب
2. ولج یاه خرچ ژاتنوم
2. ولج یاه خرچ ژاتنوم
3. بقع یاه خرچ ژاتنوم
3. بقع یاه خرچ ژاتنوم
4. دبس بصن
4. دبس بصن
5. ولج رپس ژاتنوم
5. ولج رپس ژاتنوم
6. )61-41 سکع( دبس میظنت
6. )61-41 سکع( دبس میظنت
7. یتشپ نداد رارق
7. یتشپ نداد رارق
8. بقع یاهزمرت اب راک
8. بقع یاهزمرت اب راک
9. هتسد میظنت
9. هتسد میظنت
)42-32 یاه سکع( .دیهد
11. )52 سکع( نابیاس میظنت
11. )52 سکع( نابیاس میظنت
12. ) تیعقوم 5 ( یتینما راهم
12. ) تیعقوم 5 ( یتینما راهم
Publicidad
