KIKKA BOO BELOVED Instrucciones De Uso página 46

ВАЖЛИВО! ЗБЕРІГАЙТЕ ДЛЯ
UA
ДОВІДКИ В МАЙБУТНЬОМУ!
I. ЧАСТИНИ АВТОМОБІЛЬНОГО СИДІННЯ
1. Ручка; 2. Підголівник; 3. Погони; 4. Пряжка; 5. Промежинова подушечка; 6. Ремінець джгута; 7. Деталі з'єднання рами навісу; 8. Нагрудна подушка; 9. Напрямна поясного
ременя; 10. Поперечний ремінь; 11. Внутрішня подушка (Ріст дитини: 40-60 см); 12. Кнопка повороту ручки; 13. Корпус сидіння; 14. Діагональна напрямна стрічки; 15.
Регулятор висоти підголівника; 16. З'єднувач ремінця.
II. ВИКОРИСТАННЯ В АВТОМОБІЛІ
1. РЕГУЛЮВАННЯ ВИСОТИ ПЛЕЧОВИХ РЕМЕНІВ І ПІДГОЛІВНИКА
• Відповідно до різного росту дітей, висоту підголівника та висоту плечового ременя можна регулювати вгору та вниз, загалом у 7 положеннях.
• Натисніть на регулятор ременів безпеки, одночасно витягуючи плече до себе на потрібну довжину, щоб послабити їх.
• Натисніть на регулятор висоти підголівника, відрегулюйте підголівник вгору та вниз відповідно до росту вашої дитини.
• Відпустіть регулятор висоти підголівника, підголівник і плечові ремені досягнуть потрібної висоти, і ви почуєте «клацання».
• Ремінь має бути на одному рівні з плечима дитини. Переконайтеся, що підголівник правильно зафіксований, трохи посунувши його вниз.
2. ПОСЛАБТЕ ПЛЕЧОВІ РЕМЕНІ
Крок 1: плечові ремені послаблюються, натискаючи на регулятор ременів безпеки під знаком «Натисніть» на передній частині коляски.
Крок 2: Натисніть на знак із позначкою «Натисніть», тримаючи дві лямки іншою рукою. Потягніть плечові ремені на себе, щоб послабити їх.
3. ЗАТЯГНІТЬ ПЛЕЧОВИЙ РЕМІНЬ
• Потягніть плечові ремені вгору, щоб зняти весь ремінь, потягнувши ремінь регулювання ременя, доки він повністю не затягнеться.
• Ремені повинні бути відрегульовані якомога щільніше, не створюючи дискомфорту вашій дитині.
• Щоб розблокувати ремені, натисніть червону кнопку на пряжці вниз.
4. ВИКОРИСТАННЯ ВНУТРІШНЬОЇ ПОДУШКИ
• Внутрішню подушку слід використовувати для дитини зростом 40-60 см.
• Помістіть внутрішню подушку в дитячу коляску та протягніть плечові ремені через обидві сторони верхніх частин внутрішньої подушки, потім покладіть обидва плечові
ремені на нижню частину внутрішньої подушки.
• Проведіть пряжку ременя безпеки та промежину через отвори в нижній частині внутрішньої подушки.
• Завжди переконайтеся, що ваша дитина належним чином закріплена.
• Щоб зняти внутрішню подушку, повторіть описані вище процедури у зворотному порядку.
5. ЗАКРІПІТЬ ДИТИНУ ДЖГУТОМ
• Послабте ремінь, відрегулюйте висоту плечових ременів і підголівника. Помістіть внутрішню подушку в дитячу коляску.
• Натисніть червону кнопку на пряжках донизу, відкрийте пряжку та покладіть їх убік. Покладіть дитину в коляску. Покладіть обидва лямки на плечі дитини.
• З'єднайте язичок пряжки 1 і 2 разом, вставте два язичка пряжки в отвір у верхній частині пряжки, доки вони не стануть на місце зі клацанням.
• Перевірте, чи правильно зафіксовано ремінь безпеки, потягнувши плечові ремені вгору.
• Щоб відпустити дитину, повторіть описані вище процедури у зворотному порядку.
6. ПОВЕРНІТЬ РУЧКУ
• Одночасно натисніть кнопки повороту ручки з обох сторін. Тепер його можна обертати.
• Ручка має чотири положення:
1) Встановлення в автомобілі проти руху. Це положення (тільки це положення) підходить для дитячої коляски, встановленої на сидінні автомобіля.
2) Прямо для перенесення.
3) Клацніть ручку назад, щоб запустити функцію гойдання.
4) Вниз, щоб підтримувати дитину для годування та ігор.
Перш ніж носити автомобільне крісло, переконайтеся, що ручка зафіксована, ремінь безпеки закріплений правильно, а пряжка застібнута.
7. ЗБІРКА НАВІСУ
1) Поверніть ручку в положення, як на малюнку.
2) Вставте каркас через рукав навісу.
3) Вставте обидва кінці рами навісу в з'єднувальні частини рами навісу, які розташовані з обох боків коляски для немовлят і над ручкою.
4) Прикріпіть нижню частину чохла до верхньої частини спинки дитячої коляски.
5) Поверніть з'єднувальні частини рами навісу, і навіс займе потрібне положення.
6) Обертайте ручку, поки вона не досягне потрібного положення.
Якщо купол вам не потрібен, просто зніміть його в порядку, зворотному описаній вище інструкції.
III. ЗАКРІПНІТЬ КОЛЯСКУ ДЛЯ НЕМОВЛЯТ 3-ТОЧКОВИМ РЕМЕНЕМ БЕЗПЕКИ
Крок 1: Посадіть дитину в коляску. Поверніть ручку у вертикальне положення. Помістіть дитячу коляску на сидіння автомобіля, переконавшись, що вона щільно притиснута до
спинки сидіння автомобіля.
Крок 2: Просуньте поясний ремінь 3-точкового ременя безпеки автомобіля через обидві напрямні поясного ременя. Нехай язичок зафіксується в замку ременя з чітко чутним
«клацанням». Потягніть плечовий ремінь у напрямку стрілки, щоб натягнути поясний ремінь. Переконайтеся, що язикова пластина зафіксована, потягнувши за ремінь.
Крок 3: Протягніть діагональний ремінь у діагональний напрямний ззаду на колясці.
Крок 4: Натягніть 3-точковий ремінь безпеки автомобіля, сильно потягнувши за позиції.
Крок 5: Поверніть ручку в переднє положення. Переконайтеся, що вона щільно прилягає до спинки сидіння автомобіля.
Переконайтеся, що всі ремені розташовані правильно і вони не перекручені.
IV. ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ ТА ОЧИЩЕННЯ
Під час щоденного використання періодично перевіряйте вдосконалене дитяче крісло. Після аварії дитячу коляску слід замінити. Будь ласка, зберігайте цю коляску для
немовлят у сухому та провітрюваному місці, щоб уникнути вогкості
запліснявілий. Якщо дитяча коляска запилиться, очистіть ремінь безпеки та пластикові деталі, протерши їх вологою губкою, і дайте їм висохнути в навколишньому
середовищі. Ніколи не використовуйте будь-який розчинник, хімічний мийний засіб або мастило для будь-якої частини вашої коляски.
УКРАЇНСЬКА
VAŽNO! SAČUVAJTE ZA BUDUĆU REF-
HR
ERENCU!
UPOZORENJE!
1. Nikada ne ostavljajte dijete bez nadzora.
2. Ovaj proizvod je prikladan od rođenja do težine djeteta do 22 kg ili 4 godine, što god nastupi prije.
3. Provjerite jesu li svi uređaji za zaključavanje uključeni prije uporabe.
4. Kako biste izbjegli ozljede, osigurajte da dijete bude podalje kada rasklapate i sklapate ovaj proizvod.
5. Ne dopustite djetetu da se igra s ovim proizvodom.
6. Koristite pojas čim dijete može sjediti bez pomoći.
7. Uvijek koristite sigurnosni sustav.
8. Provjerite jesu li tijelo dječjih kolica ili jedinica sjedala ili uređaji za pričvršćivanje autosjedalice pravilno pričvršćeni prije
uporabe.
9. Ovaj proizvod nije prikladan za trčanje ili klizanje.
10. Ovaj proizvod je dizajniran za korištenje od bebinog rođenja. Za novorođenčad ćete koristiti najležeći položaj. Novorođenče ne može sjediti i držati glavu podignutu bez pomoći. Stoga
nemojte fiksirati naslon u sjedećem položaju za djecu mlađu od 6 mjeseci.
11. Ne smije se dodavati dodatni madrac/jastuk.
12. Kada koristite autosjedalicu: autosjedalica ne smije zamijeniti dječji krevetić ili krevet. Ako vaše dijete treba spavati, trebate ga smjestiti u odgovarajući korpus kolica, krevetić ili krevet.
UPOZORENJE Mogu se koristiti samo rezervni dijelovi koje isporučuje ili preporučuje proizvođač/distributer.
13. Svu plastičnu ambalažu držite podalje od djece kako biste izbjegli rizik od gušenja.
• Parkirni uređaj mora biti uključen prilikom stavljanja i uklanjanja djece.
• Košara za kupovinu može primiti najviše 2 kg.
• Svaki teret pričvršćen za ručku i/ili na stražnji dio naslona i/ili bočne strane vozila utjecat će na stabilnost vozila. Maksimalno opterećenje vrećice s priborom 1 kg. Nemojte vješati nikakve
dodatne torbe.
• Redovito provjeravajte ima li labavih dijelova. Obavite rutinski pregled, redovito održavajte, čistite i/ili perite vozilo.
• Vozilo se koristi samo za jedno dijete.
• Ne smije se koristiti pribor koji nije odobrio proizvođač.
• Provjerite jesu li sigurnosni pojasevi ispravno postavljeni.
• Smiju se koristiti samo rezervni dijelovi koje isporučuje ili preporučuje proizvođač/distributer.
MONTAŽA
1. OTVARANJE KOLICE
Pritisnite mehanizam za zaključavanje koji se nalazi sa strane šasije, zatim uzmite ručku sjedala i gurnite je prema gore tako da se počne rasklapati, gurnite stražnji okvir dok ne čujete zvuk
"klik" koji označava da je potpuno napeto. (Fotografije 2-4)
2. SASTAVLJANJE PREDNJIH KOTAČA
Umetnite osovinu prednjeg kotača u rupu plastičnog otvora šasije. Pazite da pristaju jedno uz drugo, a zatim gurnite prema njemu dok ne čujete zvuk "klik" koji označava da je mehanizam
zatvoren. Ponovite radnju s drugim kotačićem. Za uklanjanje kotača pritisnite bočne poluge i gurnite kotač prema dolje. (Fotografije 5-6)
3. SASTAVLJANJE STRAŽNJIH KOTAČA
Umetnite osovinu stražnjeg kotača u rupu plastičnog otvora kućišta, gurnite prema unutra dok ne čujete zvuk "klik" koji označava da je mehanizam zatvoren. Za uklanjanje kotača pritisnite
gumb za otključavanje i izvucite kotač. (Fotografije 7-8)
4. POSTAVLJANJE KOŠARICE
Poravnajte otvore središnjeg dijela košare sa središnjim dijelom okvira šasije. Spojite otvore i gurnite ih prema dolje dok ne čujete zvuk "klik" koji pokazuje da dobro pristaju. Kako biste izvadili
košaru pritisnite kopče na središnjem dijelu košare i povucite prema gore.
UPOZORENJE!:
Košara se može koristiti i u položaju okrenutom prema naprijed i prema natrag. (Fotografije 9-11)
5. SASTAVLJANJE PREDNJEG BRANIKA
Umetnite plastične terminale prednjeg štitnika u rupe središnjeg čvora sjedala, pritisnite ih prema unutra dok ne čujete zvuk "klik" koji će pokazati da su učvršćeni. Za uklanjanje prednjeg
štitnika pritisnite gumb za otpuštanje i izvucite jednu stranu štitnika, a zatim ponovite postupak za uklanjanje druge strane. (Fotografije 12-13)
6. PODEŠAVANJE KOŠARE (SLIKA 14-16)
7. POSTAVLJANJE NASLONA
Pritisnite istovremeno bočne gumbe naslona, zatim povucite prema gore ili prema dolje kako biste dobili željeni položaj. (Fotografije 17-19)
8. RAD SA STRAŽNJIM KOČNICAMA
Pritisnite donji dio papučice kočnice koja se nalazi u sredini stražnje osovine, čut će se zvuk "klik" koji označava da je aktivirana. Za deaktivaciju kočnice gurnite papučicu kočnice prema gore.
(Fotografije 20-21)
9. PODEŠAVANJE RUČKE
Pritisnite istovremeno bočne gumbe ručke, zatim povucite prema gore ili gurnite prema dolje kako biste dobili željeni položaj. (Fotografije 22)
10. AKTIVIRANJE MEHANIZMA ZA BLOKIRANJE PREDNJIH KOTAČA
Kada vozite po neravnim ili neravnim cestama, povucite mehanizam za zaključavanje kako biste zaključali prednje kotače (na taj način se neće moći okrenuti bočno, što olakšava vožnju). Kako
biste oslobodili kotače, gurnite prema dolje bregove protiv okretanja. (Fotografije 23-24)
HRVATSKI