Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SVARBU! SAUGOTI ATEIČIAI!
L T
ATIDŽIAI PERSKAITYTI!
I. AUTOMOBILIŲ SĖDYNIŲ DALYS
1. Rankena; 2. Galvos atrama; 3. Pečių dirželiai; 4. Sagtis; 5. Tarpkojo pagalvėlė; 6. dirželis; 7. Baldakimo rėmo sujungimo dalys; 8. Krūtinės pagalvėlė; 9. Juosmens diržo kreiptuvas; 10.
Tarpkojo dirželis; 11. Vidinė pagalvėlė (Vaiko ūgis: 40-60cm); 12. Rankenos pasukimo mygtukas; 13. Sėdynės korpusas; 14. Įstrižas diržo kreiptuvas; 15. Galvos atramos aukščio reguliatori-
us; 16. Diržo dirželio jungtis.
II. NAUDOJIMAS TRANSPORTO PRIEMONĖJE
1. PEČIŲ DIRŽŲ IR GALVOS ATRAMOS AUKŠČIO REGULIAVIMAS
• Pagal skirtingą vaikų ūgį, galvos atramos aukštį ir pečių diržo aukštį galima reguliuoti aukštyn ir žemyn, iš viso 7 padėtys.
• Paspauskite diržų reguliatorių ir ištraukite petį link savęs iki reikiamo ilgio, kad juos atlaisvintumėte.
• Suspauskite galvos atramos aukščio reguliatorių, reguliuokite galvos atramą aukštyn ir žemyn pagal vaiko ūgį.
• Atleiskite galvos atramos aukščio reguliatorių, galvos atrama ir pečių diržai pasieks norimą aukštį ir išgirsite „spragtelėjimą".
• Diržų diržas turi būti sulygintas su vaiko pečiais. Patikrinkite, ar galvos atrama tinkamai užsifiksavo, šiek tiek pastumdami galvos atramą žemyn.
2. ATLAISVINKITE PEČIŲ DIRŽUS
1 veiksmas: pečių dirželiai atpalaiduojami paspaudus diržų reguliatorių po ženklu „Paspauskite", esantį kūdikio nešynės priekyje.
2 veiksmas: kita ranka suimdami du pečių dirželius paspauskite ženklą, pažymėtą „Spausti". Patraukite pečių diržus į save, kad juos atlaisvintumėte.
3. PRIVERŽKITE PEČIŲ DIRŽUS
• Patraukite pečių diržus į viršų, kad nuimtumėte visą diržą, traukdami diržų reguliavimo diržą, kol jis visiškai užsiveržs.
• Diržai turi būti sureguliuoti kuo tvirčiau, nesukeliant vaikui diskomforto.
• Norėdami atlaisvinti diržus, paspauskite raudoną mygtuką ant sagties žemyn.
4. VIDINĖS PAGALVĖLĖS NAUDOJIMAS
• Vidinė pagalvėlė turi būti naudojama 40-60 cm ūgio vaikui.
• Įdėkite vidinę pagalvėlę į kūdikio nešynę ir perkiškite pečių diržus per dvi vidinės pagalvėlės viršutinių dalių puses, tada abu pečių diržus uždėkite ant apatinės vidinės pagalvėlės dalies.
• Praveskite diržų sagtį ir tarpkojo pagalvėlę per vidinės pagalvėlės apatinėje dalyje esančias angas.
• Visada įsitikinkite, kad jūsų vaikas yra tinkamai pritvirtintas.
• Norėdami nuimti vidinę pagalvę, pakartokite aukščiau nurodytas procedūras atvirkštine tvarka.
5. PRITVIRTINKITE KŪDIKĮ DIRŽAIS
• Atlaisvinkite diržus, sureguliuokite pečių diržų aukštį ir galvos atramos aukštį. Įdėkite vidinę pagalvėlę į kūdikio nešioklę.
• Paspauskite raudoną sagčių mygtuką žemyn, atidarykite sagtį ir nuleiskite jas į šoną. Įdėkite vaiką į nešyną. Uždėkite abu pečių diržus ant vaiko pečių.
• Sudėkite sagties liežuvėlius 1 ir 2 kartu, abu sagties liežuvėlius įkiškite į sagties viršuje esančią angą, kol jos užsifiksuos.
• Patraukdami pečių diržus aukštyn patikrinkite, ar diržai tinkamai užfiksuoti.
• Norėdami paleisti vaiką, pakartokite aukščiau nurodytas procedūras atvirkštine tvarka.
6. PASUKITE RANKENĖLĘ
• Vienu metu paspauskite abiejose pusėse esančius rankenos pasukimo mygtukus. Dabar jį galima pasukti.
• Rankena turi keturias padėtis:
1) Įrengimas automobilyje atgal. Ši padėtis (tik ši padėtis) tinka nešynėms, sumontuotoms ant transporto priemonės sėdynės.
2) Tiesiai nešioti.
3) Rankena paspausta atgal, kad būtų pradėta siūbavimo funkcija.
4) Žemyn, kad palaikytų kūdikį maitinti ir žaisti.
Prieš nešdami automobilinę kėdutę įsitikinkite, kad rankena užfiksuota tinkamoje padėtyje, tinkamai pritvirtinti diržai ir užsegta sagtis.
7. BALDAKIMO SURINKIMAS
1) Pasukite rankeną į tokią pat padėtį, kaip parodyta paveikslėlyje.
2) Įkiškite rėmą per stogelio rankovę.
3) Abu baldakimo rėmo galus įkiškite į baldakimo rėmo jungties dalis, esančias abiejose nešyklės pusėse ir virš rankenos.
4) Pritvirtinkite baldakimo dangtelio apačią prie kūdikio nešyklės nugaros viršaus.
5) Pasukite stogelio rėmo jungtis ir stogelis pasieks reikiamą padėtį.
6) Sukite rankeną, kol ji pasieks reikiamą padėtį.
Kai jums nereikia stogelio, tiesiog nuimkite jį atvirkštine tvarka, kaip nurodyta aukščiau.
III. PRISIJUNGKITE KŪDIKIO NEŠĖLĮ 3 TAŠKŲ SAUGOS DIRŽU
1 veiksmas: padėkite vaiką į kūdikio nešynę. Pasukite rankeną į vertikalią padėtį. Padėkite kūdikio nešynę ant automobilio sėdynės taip, kad ji būtų tvirtai prispausta prie automobilio
sėdynės atlošo.
2 veiksmas: transporto priemonės 3 taškų saugos diržo juosmens diržą perstumkite per abu juosmens diržo kreipiklius. Leiskite liežuvėlio plokštelei užsifiksuoti diržo užraktu aiškiai girdimu
„spragtelėjimu". Patraukite pečių diržą rodyklės kryptimi, kad įtemptumėte juosmens diržą. Patraukdami diržą patikrinkite, ar liežuvio plokštė užfiksuota.
3 veiksmas: įstrižinį diržą nukreipkite į įstrižą diržo kreiptuvą, esantį kūdikio nešiklio gale.
4 veiksmas: priveržkite transporto priemonės 3 taškų saugos diržą stipriai traukdami už padėčių.
5 veiksmas: pasukite rankeną į priekį. Įsitikinkite, kad ji tvirtai priglunda prie automobilio sėdynės atlošo.
Įsitikinkite, kad visos diržo padėtys yra teisingos ir nėra susisukusios.
IV. PRIEŽIŪRA IR VALYMAS
Naudodami kasdien, periodiškai tikrinkite patobulintą vaikišką kėdutę. Po nelaimingo atsitikimo kūdikio nešynė turi būti pakeista. Laikykite šią kūdikio nešynę sausoje ir vėdinamoje
vietoje, kad išvengtumėte drėgmės
supelijęs. Jei kūdikio nešynė apdulka, nuvalykite saugos diržą ir plastikines dalis perbraukdami drėgna kempine ir leiskite jam išdžiūti esant atmosferai. Niekada nenaudokite tirpiklių,
cheminių ploviklių ar tepalų jokiai kūdikio nešyklės daliai.
LIETUVIŲ
SVARĪGS! SAGLABĀT TURPMĀKAI ATSAUCEI!
L V
IZLASIET UZMANĪGI!
BRĪDINĀJUMS!
1. Nekad neatstājiet bērnu bez uzraudzības.
2. Šis produkts ir piemērots no dzimšanas līdz bērna svaram līdz 22 kg vai 4 gadiem, atkarībā no tā, kurš nosacījums tiek
izpildīts pirmais.
3. Pirms lietošanas pārliecinieties, vai visas bloķēšanas ierīces ir nofiksētas.
4. Lai izvairītos no savainojumiem, atlokot un salokot šo izstrādājumu, nodrošiniet, lai bērns neatrastos.
5. Neļaujiet bērnam spēlēties ar šo produktu.
6. Lietojiet siksnu, tiklīdz bērns var sēdēt bez palīdzības.
7. Vienmēr izmantojiet ierobežotājsistēmu.
8. Pirms lietošanas pārbaudiet, vai ratiņu korpuss vai sēdekļa bloks vai automašīnas sēdekļa stiprinājuma ierīces ir pareizi
nofiksētas.
9. Šis produkts nav piemērots skriešanai vai slidošanai.
10. Šis produkts ir paredzēts lietošanai no bērna piedzimšanas. Jaundzimušajiem ir jāizmanto visatvērtākā poza. Jaundzimušais bērns nevar sēdēt un turēt galvu uz augšu bez palīdzības. Tāpēc
bērniem, kas jaunāki par 6 mēnešiem, nenostipriniet atzveltni sēdus stāvoklī.
11. Papildu matraci/spilvenu nepievieno.
12. Lietojot autokrēsliņu: autokrēsliņi nav paredzēti, lai aizstātu bērnu gultiņu vai gultu. Ja jūsu bērnam ir nepieciešams gulēt, jums tas jāievieto piemērotā ratiņu korpusā, gultiņā vai gultā.
BRĪDINĀJUMS Var izmantot tikai ražotāja/izplatītāja piegādātās vai ieteiktās rezerves daļas.
13. Glabājiet plastmasas iepakojumu bērniem nepieejamā vietā, lai izvairītos no nosmakšanas riska.
• Novietojot un noņemot bērnus, ir jāieslēdz stāvvieta.
• Iepirkumu grozs var uzņemt maksimālo slodzi 2 kg.
• Jebkura krava, kas piestiprināta pie roktura un/vai atzveltnes aizmugurē un/vai transportlīdzekļa sāniem, ietekmēs transportlīdzekļa stabilitāti. Piederumu somas maksimālā slodze 1 kg.
Nekariniet papildu maisus.
• Regulāri pārbaudiet, vai nav vaļīgu daļu. Veiciet kārtējo pārbaudi, regulāri apkopiet, tīriet un/vai mazgājiet transportlīdzekli.
• Transportlīdzekli drīkst lietot tikai vienam bērnam.
• Nedrīkst izmantot piederumus, ko nav apstiprinājis ražotājs.
• Pārliecinieties, vai drošības jostas ir pareizi novietotas.
• Drīkst izmantot tikai ražotāja/izplatītāja piegādātās vai ieteiktās rezerves daļas.
MONTĀŽA
1. KUBIŅA ATVĒRŠANA
Nospiediet bloķēšanas mehānismu, kas atrodas šasijas sānos, pēc tam paņemiet sēdekļa rokturi un spiediet uz augšu, lai tas sāktu atlocīt, spiediet aizmugurējo rāmi, līdz atskan klikšķis, kas
norāda, ka tas ir pilnībā nospriegots. (2.–4. fotoattēli)
2. PRIEKŠĒJO RITEŅU MONTĀŽA
Ievietojiet priekšējā riteņa vārpstu šasijas plastmasas atveres atverē. Esiet uzmanīgs, lai pārliecinātos, ka tie sakrīt kopā, pēc tam spiediet virzienā, līdz atskan klikšķis, kas norāda, ka me-
hānisms ir aizvērts. Atkārtojiet darbību ar otru riteni. Lai noņemtu riteņus, nospiediet sānu sviras un spiediet riteni uz leju. (5.–6. fotoattēli)
3. AIZMUGĒJO RITEŅU MONTĀŽA
Ievietojiet aizmugurējā riteņa vārpstu šasijas plastmasas atveres atverē, spiediet uz iekšpusi, līdz atskan klikšķis, kas norāda, ka mehānisms ir aizvērts. Lai noņemtu riteņus, nospiediet
atbloķēšanas pogu un izvelciet riteni. (7.–8. fotoattēli)
4. GROZA UZSTĀDĪŠANA
Izlīdziniet groza centrālās daļas atveres ar šasijas rāmja centrālo daļu. Salieciet atveres kopā un spiediet uz leju, līdz atskan klikšķis, kas norāda, ka tie ir pareizi piemēroti. Lai izņemtu grozu,
nospiediet spailes groza centrālajā daļā un velciet uz augšu.
BRĪDINĀJUMS!:
Grozu var izmantot gan uz priekšu, gan atpakaļ vērstā pozīcijā. (9.–11. fotoattēli)
5. PRIEKŠĒJĀ BUMPERA MONTĀŽA
Ievietojiet priekšējā aizsarga plastmasas spailes sēdekļa centrālā mezgla caurumos, nospiediet tos uz iekšu, līdz atskan klikšķis, kas norāda, ka tie ir nostiprināti. Lai noņemtu priekšējo
aizsargu, nospiediet atbrīvošanas pogu un izvelciet vienu vairoga pusi un pēc tam atkārtojiet darbību, lai noņemtu otru pusi. (12.-13. fotoattēli)
6. GROZA REGULĒŠANA (FOTO 14-16)
7. ATGRIEZTĀJAS NOVIETOŠANA
Vienlaicīgi nospiediet atzveltnes sānu pogas, pēc tam velciet uz augšu vai spiediet uz leju, lai iegūtu vēlamo pozīciju. (Fotogrāfijas 17-19)
8. DARBĪBA AR AIZMUGURĒJĀM BREMZĒM
Nospiediet bremžu pedāļa apakšējo daļu, kas atrodas aizmugurējās ass centrā, atskanēs klikšķis, kas norāda, ka tas ir aktivizēts. Lai deaktivizētu bremzes, nospiediet bremžu pedāli uz augšu.
(Fotogrāfijas 20-21)
9. ROKTURA REGULĒŠANA
Vienlaikus nospiediet roktura sānu pogas, pēc tam velciet uz augšu vai spiediet uz leju, lai iegūtu vēlamo pozīciju. (22. fotoattēli)
10. PRIEKŠĒJO RITEŅU BLOKĒŠANAS MEHĀNISMA AKTIVIZĒŠANA
Braucot pa nelīdzeniem vai bedrainiem ceļiem, pavelciet uz augšu bloķēšanas mehānismu, lai bloķētu priekšējos riteņus (tādā veidā tie nevarēs pagriezties uz sāniem, atvieglojot braukšanu).
Lai atbrīvotu riteņus, nospiediet uz leju pretrotācijas izciļņus. (23.-24. fotoattēli)
11. NOJUMA REGULĒŠANA (25. FOTO)
12. DROŠĪBAS IEKĀRTAS ( 5 POZĪCIJAS )
Paņemiet vienu no augstākajām skavām, pēc tam ievietojiet to centrālajā topošajā aizdare un pēc tam spiediet to uz iekšpusi, līdz atskan klikšķis, kas norāda, ka tā ir pareizi piemērota. Pēc tam
LATVISKI
Publicidad
