Physio Control 11131-000040 Instrucciones De Uso página 635

หมายเหตุ : หลั ง จากทํ า ให ้ปราศจากเช ื ้ อ เสร็ จ แล ้ว ให ้ตรวจสอบว่ า บรรจุ ภ ั ณ ฑ์ ม ี ค วามช ื ้ น
หรื อ ไม่ ท ั ้ ง ภายนอกและภายใน ความช ื ้ น ที ่ อ ยู ่ บ นหรื อ ภายในบรรจุ ภ ั ณ ฑ์ ท ี ่ ท ํ า ให ้ปราศจากเช ื ้ อ
อาจหมายความว่ า ที ่ ก ั ้ น มี ค วามบกพร่ อ งและ/หรื อ กระบวนการทํ า ให ้ปราศจากเช ื ้ อ ล ้มเหลว
หากพบความช ื ้ น บนหรื อ ภายในบรรจุ ภ ั ณ ฑ์ ท ี ่ ท ํ า ให ้ปราศจากเช ื ้ อ ให ้ทํ า การบรรจุ แ ละทํ า ให ้
ปราศจากเช ื ้ อ อี ก ครั ้ ง โดยมี เ วลาการทํ า ให ้แห ้งที ่ น านขึ ้ น
*ผ ้าพั น ที ่ ท ํ า ให ้ปราศจากเช ื ้ อ ต ้องได ้รั บ การอนุ ม ั ต ิ ส ํ า หรั บ การทํ า ให ้ปราศจากเช ื ้ อ ด ้วยเครื ่ อ ง
นึ ่ ง ไอนํ ้ า ชนิ ด เครื ่ อ งดู ด สุ ญ ญากาศโดย FDA หรื อ หน่ ว ยงานควบคุ ม ที ่ เ ที ย บเท่ า ของประเทศ
ของค ุ ณ
การทํ า ให้ ป ราศจากเช ื ้ อ โดยไอระเหยไฮโดรเจนเปอร์ อ อกไซด์
(US/FDA)
สามารถทํ า ให ้ขั ้ ว ไฟฟ้ าภายในปราศจากเช ื ้ อ ด ้วยเครื ่ อ งทํ า ให ้ปราศจากเช ื ้ อ โดยไฮโดรเจน
เปอร์ อ อกไซด์ ต ่ อ ไปนี ้
• STERRAD ® 100 S (วงจรแบบมาตรฐาน)
• STERRAD NX (วงจรขั ้ น สู ง หรื อ แบบมาตรฐาน)
• STERRAD NX (วงจรแบบยื ด หยุ ่ น หรื อ แบบมาตรฐาน)
ให ้ปฏิ บ ั ต ิ ต ามคํ า แนะนํ า ของผู ้ผลิ ต เสมอส ํ า หรั บ การบรรจุ ห ี บ ห่ อ และดํ า เนิ น การ กระบวนการ
ทํ า ให ้ปราศจากเช ื ้ อ ที ่ ไ ด ้รั บ การรั บ รองในคู ่ ม ื อ นี ้ ใ ช ้ อุ ป กรณ์ STERRAD ที ่ ไ ม่ ม ี ก ารดั ด แปลง
ห ้ามดั ด แปลงอุ ป กรณ์ ก ารทํ า ให ้ปราศจากเช ื ้ อ ของคุ ณ เมื ่ อ ทํ า ตามคํ า ส ั ่ ง ที ่ ไ ด ้รั บ การรั บ รอง
เหล่ า นี ้
ห่ อ ขั ้ ว ไฟฟ้ าภายในแต่ ล ะช ิ ้ น ด ้วยผ ้าพั น โพลี โ พรพิ ล ี น แบบ 1-ply หนา 2 ช ั ้ น (Halyard
Health H600) โดยใช ้ เทคนิ ค การพั น ตามลํ า ดั บ ผ ้าพั น ที ่ ท ํ า ให ้ปราศจากเช ื ้ อ ต ้องได ้รั บ การ
อนุ ม ั ต ิ ส ํ า หรั บ การทํ า ให ้ปราศจากเช ื ้ อ ด ้วยไฮโดรเจนเปอร์ อ อกไซด ์ โ ดย FDA หรื อ หน่ ว ยงาน
ควบคุ ม ที ่ เ ที ย บเท่ า ของประเทศของคุ ณ
ค ํ า แนะน ํ า ในการท ํ า ความสะอาด (Alternate/CE)
ปฏิ บ ั ต ิ ต ามคํ า แนะนํ า ในเอกสารนี ้ ควรประเมิ น การดํ า เนิ น การใดๆ ที ่ ค ลาดเคลื ่ อ นไปจาก
คํ า แนะนํ า ที ่ ใ ห ้ไว ้ในแง่ ข องประส ิ ท ธิ ผ ล และผลร ้ายที ่ อ าจเกิ ด ขึ ้ น
ต ้องทํ า ความสะอาดขั ้ ว ไฟฟ้ า ภายใน รวมถึ ง ขั ้ ว ไฟฟ้ าใหม่ อ ย่ า งละเอี ย ดทั ่ ว ถึ ง ก่ อ นการทํ า ให ้
ปราศจากเช ื ้ อ ขั ้ ว ไฟฟ้ าภายในอาจปนเปื ้ อ นวั ส ดุ ต ิ ด เช ื ้ อ รวมถึ ง เช ื ้ อ โรคในเลื อ ดระหว่ า งใช ้ งาน
ใช ้ การป้ องกั น แบบครอบจั ก รวาลและสวมอุ ป กรณ์ น ิ ร ภั ย ส ่ ว นบุ ค คล (PPE) เมื ่ อ หยิ บ จั บ
ขั ้ ว ไฟฟ้ าภายในหลั ง จากที ่ ใ ช ้
• ต ้องทํ า ความสะอาดขั ้ ว ไฟฟ้ า ภายในโดยใช ้ เครื ่ อ งล ้าง/เครื ่ อ งฆ่ า เช ื ้ อ โรคอั ต โนมั ต ิ ท ี ่
เป็ นไปตาม ISO 15883
• อากาศที ่ จ ะนํ า มาใช ้ ทํ า ให ้อุ ป กรณ์ แ ห ้งควรผ่ า นการกรอง ทั ้ ง นี ้ ข ึ ้ น กั บ ข ้อกํ า หนดของ
ท ้องถิ ่ น
ข ั ้ ว ไฟฟ ้ า ส ํ า หร ั บ การกระต ุ ก ไฟฟ ้ า ห ั ว ใจแบบภายในชน ิ ด ท ี ่ ส ามารถ
น ํ า ไปท ํ า ให ้ปราศจากเช ื ้ อ ได ้ ว ิ ธ ี ก ารใช ้ งาน
Thai/ภาษาไทย
635