Capítulo 3. Instrucciones E Información De Configuración; Actualización Del Firmware - IBM x3100 M4 2582 Guía De Instalación Y Servicio

Capítulo 3. Instrucciones e información de configuración
En este capítulo se proporciona información acerca de cómo actualizar el firmware
y cómo utilizar los programas de utilidad de configuración.
Actualización del firmware
Utilice esta información para actualizar el firmware del servidor.
Importante:
1. Algunas soluciones de clúster requieren niveles de código específicos o
2. Antes de actualizar el firmware, asegúrese de hacer copia de seguridad de los
3. La instalación de una actualización de firmware o de controlador de dispositivo
Puede instalar las actualizaciones de código que están empaquetadas como un
paquete del sistema UpdateXpress o una imagen de CD de UpdateXpress. Un
UpdateXpress System Pack contiene un paquete de integración probada de
firmware en línea y actualizaciones del controlador de dispositivo para el servidor.
Utilice el instalador del paquete UpdateXpress System para adquirir y aplicar los
paquetes de UpdateXpress System y actualizaciones individuales de firmware y de
controlador de dispositivo. Para obtener información adicional y descargar el
instalador del paquete del sistema UpdateXpress, visite el ToolsCenter para System
x y BladeCenter en http://www.ibm.com/support/entry/portal/
docdisplay?lndocid=TOOL-CENTER y pulse Instalador del paquete del sistema
UpdateXpress.
Cuando pulsa en una actualización, se visualiza una página de información, que
incluye una lista de los problemas que arregla la actualización. Revise esta lista
para un problema específico; sin embargo, aunque el problema no esté listado,
instalando la actualización puede resolver el problema.
Asegúrese de instalar por separado las actualizaciones importantes listadas con
fecha de publicación posterior a la fecha de publicación de UpdateXpress System
Pack o de la imagen de UpdateXpress .
El firmware para el servidor se actualiza periódicamente y está disponible para su
descarga en el sitio web de IBM. Para comprobar el nivel más reciente del
© Copyright IBM Corp. 2013
actualizaciones de código coordinadas. Si el dispositivo es parte de una
solución de clúster, compruebe que el nivel más reciente del código es admitido
por la solución de clúster antes de actualizar el código.
datos almacenados en el Trusted Platform Module (TPM), en caso de que hayan
cambiado las características del TPM por el nuevo firmware. Para obtener las
instrucciones, consulte la documentación de software de cifrado.
incorrecta puede provocar un mal funcionamiento del servidor. Antes de
instalar una actualización de firmware o de controlador de dispositivo, lea los
archivos readme y de historial de cambios proporcionados con la actualización
descargada. Estos archivos contienen información importante sobre la
actualización y el procedimiento para instalarla, incluyendo procedimientos
especiales para actualizar una versión de firmware o controlador de dispositivo
anterior a la última versión.
93