Consulte el documento Instrucciones de instalación de bastidor en el CD de
Documentación de System x para completar las instrucciones de retirada e instalación
del servidor.
El CD de documentación de IBM
El CD de Documentación de IBM contiene documentación para el servidor en
formato PDF (Portable Document Format) e incluye el navegador de
documentación de IBM para ayudarle a encontrar la información rápidamente.
Requisitos de hardware y software
Los requisitos de hardware y software del CD de Documentación de IBM.
El CD de Documentación de IBM requiere el siguiente hardware y software mínimo:
v Microsoft Windows o Red Hat Linux
v Microprocesador de 100 MHz
v 32 MB de RAM
v Adobe Acrobat Reader 3.0 (o posterior) o xpdf, que viene con los sistemas
El navegador de documentación
Utilice el navegador de documentación para examinar el contenido del CD, leer las
descripciones breves de los documentos y visualizar los documentos, mediante la
utilización de Adobe Acrobat Reader o xpdf.
El navegador de documentación detecta automáticamente los valores de entorno
local en uso en el sistema y muestra los documentos en el idioma del entorno local
vigente (si está disponible). Si un documento no está disponible en el idioma del
entorno local, se visualizará la versión en idioma inglés. Utilice uno de los
siguientes procedimientos para iniciar el navegador de documentación:
v Si está habilitado el inicio automático, inserte el CD en la unidad de CD o DVD.
v Si el inicio automático está inhabilitado o no está habilitado para todos los
Seleccione el servidor desde el menú Producto . La lista Temas disponibles
muestra todos los documentos para el servidor. Algunos documentos pueden estar
en carpetas. Un signo positivo (+) indica que cada carpeta o documento tiene
documentos adicionales bajo ella. Pulse en el signo positivo para visualizar los
documentos adicionales.
Cuando selecciona un documento, se visualiza una descripción del documento bajo
Descripción del tema. Para seleccionar más de un documento, pulse y mantenga
pulsada la tecla Control mientras selecciona los documentos. Pulse Ver libro para
operativos Linux
El navegador de documentación se iniciará automáticamente.
usuarios, efectúe uno de los siguientes procedimientos:
– Si utiliza un sistema operativo Windows, inserte el CD en la unidad de CD o
DVD y pulse Inicio > Ejecutar. En el campo Abrir, escriba:
e:\win32.bat
donde e es la letra de la unidad de CD o DVD, y pulse en Aceptar.
– Si utiliza Red Hat Linux, inserte el CD en la unidad de CD o DVD; a
continuación, ejecute el mandato siguiente desde el directorio /mnt/cdrom:
sh runlinux.sh
Capítulo 1. El servidor de IBM System x3100 M4 tipo 2582
3