F18 125/150
F18 125/150
F18 125/150
F18 125/150
F18 125/150
BATTERIA
BATTERIA
BATTERIA
BATTERIA
BATTERIA
Nota: la batteria viene fornita sen-
Nota
Nota
Nota
Nota
z a l i q u i d o e l e t t r o l i t i c o è q u i n d i n e -
cessario "prepararla" opportuna-
mente e porla "sotto carica".
Per accedere al vano batteria:
•Ribaltare completamente in avan-
t i , l a s e l l a .
•S v i t a r e l e v i t i ( V 2 ) d i f i s s a g g i o c o -
p r i b a t t e r i a ( 1 ) .
•Sollevare e rimuovere il copribat-
t e r i a ( 1 ) .
cavo po-
cavo po-
•S v i t a r e l a v i t e ( A ) d e l cavo po-
cavo po-
cavo po-
s i t i v o
s i t i v o
s i t i v o d e l l a b a t t e r i a , l i b e r a r e i l
s i t i v o
s i t i v o
cavo e riavvitare (a mano) la vite
(A) sul morsetto.
•S v i t a r e l a v i t e ( B ) d e l cavo ne-
cavo ne-
cavo ne-
cavo ne-
cavo ne-
gativo
gativo d e l l a b a t t e r i a l i b e r a r e i l
gativo
gativo
gativo
cavo e riavvitare (a mano) la vite
(B) sul morsetto.
•Sollevare con cautela la batte-
ria e prima di estrarla completa-
mente, liberarla dal tubo di sfia-
t o ( 2 ) .
V e r i f i c a l i v e l l o l i q u i d o e l e t t r o l i t i c o
V e r i f i c a l i v e l l o l i q u i d o e l e t t r o l i t i c o
V e r i f i c a l i v e l l o l i q u i d o e l e t t r o l i t i c o
V e r i f i c a l i v e l l o l i q u i d o e l e t t r o l i t i c o
V e r i f i c a l i v e l l o l i q u i d o e l e t t r o l i t i c o
• C o n t r o l l a r e c h e i l l i v e l l o d e l l i q u i d o e l e t t r o l i t i c o , r i s u l t i ( i n
o g n i e l e m e n t o ) t r a g l i i n d i c i : MIN - MAX
p a r e t e d e l l a b a t t e r i a . I n c a s o c o n t r a r i o , s v i t a r e e d e s t r a r -
re i sei tappi (C) ed aggiungere con cautela a c q u a d i s t i l -
l a t a
l a t a
l a t a.
l a t a
l a t a
Pericolo di esplosione!
Pericolo di esplosione!
Pericolo di esplosione!
Pericolo di esplosione!
Pericolo di esplosione!
Non utilizzare assolutamente fiamme libere (accen-
d i n i , f i a m m i f e r i , e c c . . . ) p e r v i s u a l i z z a r e i l l i v e l l o d e l l i q u i d o
a l l ' i n t e r n o d e l l a b a t t e r i a .
Non superare nel rabbocco di acqua distillata, il livello MAX.
Riposizionare sempre i tappi di chiusura (C).
La batteria contiene acido solforico
s i c o . E v i t a r e i l c o n t a t t o c o n g l i o c c h i , l a p e l l e e g l i
abiti. Tenere la batteria lontano dalla portata dei bambini.
F . 1 5
F . 1 6
F . 1 7
MIN - MAX
MIN - MAX s t a m p i g l i a t i s u l l a
MIN - MAX
MIN - MAX
a c q u a d i s t i l -
a c q u a d i s t i l -
a c q u a d i s t i l -
a c q u a d i s t i l -
acido solforico
acido solforico, altamente tos-
acido solforico
acido solforico
V V V V V
2 2 2 2 2
1 1 1 1 1
C C C C C
B B B B B
A A A A A
2 2 2 2 2
Kontrolle des Elektrolytenstands
Kontrolle des Elektrolytenstands
Kontrolle des Elektrolytenstands
Kontrolle des Elektrolytenstands
Kontrolle des Elektrolytenstands
•Sicherstellen, dass der Pegel der elektrolytischen
Flüssigkeit (in jedem Element) zwischen den an den
Batteriewänden angebrachten Bezugspunkten: MIN -
MAX
MAX
MAX liegt. Anderenfalls die sechs Stöpsel (C) aufdrehen,
MAX
MAX
entfernen und destilliertes Wasser
destilliertes Wasser
destilliertes Wasser vorsichtig hinzufügen.
destilliertes Wasser
destilliertes Wasser
Explosionsgefahr!
Explosionsgefahr!
Explosionsgefahr!
Explosionsgefahr!
Explosionsgefahr!
Auf keinen Fall offene Flammen (Feuerzeuge,
Streichhölzer, usw...) verwenden, um den Flüssigkeitsstand
im Innern der Batterie zu kontrollieren.
Bei Nachfüllen von destilliertem Wasser den Bezugspunkt
MAX. nicht überschreiten. Vergessen Sie nicht die
Verschlusstöpsel (C) wiedereinzusetzen.
Die Batterie enthält hochgiftige Schwefelsäure
Kontakt mit den Augen, der Haut und der Kleidung ist
unbedingt zu vermeiden. Die Batterie von Kindern fernhalten.
8
05/01
BATTERIE
BATTERIE
BATTERIE
BATTERIE
BATTERIE
Hinweis: Die Batterie wird ohne
Hinweis
Hinweis
Hinweis
Hinweis
E l e k t r o l y t f l ü s s i g k e i t g e l i e f e r t . D e s h a l b i s t
e s n o t w e n d i g d i e B a t t e r i e " v o r z u b e r e i t e n "
und entsprechend zu laden.
Um ins Batteriefach zu gelangen:
•Den Sattel komplett nach vorne
umkippen.
•Die Schrauben (V2 - Abb. 32) zur
Befestigung der Batteriedeckung (1)
ausschrauben.
•Die Batteriedeckung heben und
entfernen (1).
• Die Schraube (A) des positiven
Batteriekabels
Batteriekabels
Batteriekabels
Batteriekabels ausschrauben,
Batteriekabels
das Kabel frei machen und (mit
der Hand) die Schraube (A) auf
der Klemme anschrauben.
• Die Schraube (B) des negativen
Batteriekabels
Batteriekabels
Batteriekabels ausschrauben,
Batteriekabels
Batteriekabels
das Kabel frei machen und (mit
der Hand) die Schraube (B) auf
der Klemme anschrauben.
• Die Batterie mit Sorgfalt heben
und dann ganz herausziehen.
Das Ablassrohr entfernen (2).
Schwefelsäure. D e r
Schwefelsäure
Schwefelsäure
Schwefelsäure
D D D D D
positiven
positiven
positiven
positiven
negativen
negativen
negativen
negativen
MIN -
MIN -
MIN -
MIN -