Malaguti F18 WARRIOR Manual De Instrucciones página 41

MADISON 250 MADISON 250 MADISON 250 MADISON 250 MADISON 250 F18 125/150 F18 125/150 F18 125/150 F18 125/150 F18 125/150
VERIFICA DEI VERIFICA DEI VERIFICA DEI
VERIFICA DEI VERIFICA DEI
SERRAGGI SERRAGGI SERRAGGI
SERRAGGI SERRAGGI
•In occasione della preconsegna, e durante i "tagliandi", verificare il corretto serraggio degli ammortizzatori posteriori.
•Fissaggio superiore: Fissaggio superiore: Fissaggio superiore: Fissaggio superiore: Fissaggio superiore:
d a d i ( B - F . 3 ) d a d i ( B - F . 3 ) d a d i ( B - F . 3 ) d a d i ( B - F . 3 ) d a d i ( B - F . 3 )
•Fissaggio inferiore: Fissaggio inferiore: Fissaggio inferiore: Fissaggio inferiore: Fissaggio inferiore:
v i t i ( V 2 - F . 4 ) v i t i ( V 2 - F . 4 ) v i t i ( V 2 - F . 4 ) v i t i ( V 2 - F . 4 ) v i t i ( V 2 - F . 4 )
KONTROLLE DER KONTROLLE DER KONTROLLE DER KONTROLLE DER KONTROLLE DER
BEFESTIGUNG BEFESTIGUNG BEFESTIGUNG BEFESTIGUNG BEFESTIGUNG
•Vor der Übergabe des Motorrades und währen der "Kupon-
" Kontrollen, die Befestigung der hinteren Stoßdämpfer
k o n t r o l l i e r e n .
• • • • • Befestigung oben: Befestigung oben: Befestigung oben:
Befestigung oben: Befestigung oben:
Schraubenmütter (B - Abb. 3). Schraubenmütter (B - Abb. 3).
Schraubenmütter (B - Abb. 3). Schraubenmütter (B - Abb. 3). Schraubenmütter (B - Abb. 3).
• • • • • Befestigung unten: Befestigung unten: Befestigung unten: Befestigung unten:
Befestigung unten:
Schrauben (V2 - Abb. 4). Schrauben (V2 - Abb. 4). Schrauben (V2 - Abb. 4).
Schrauben (V2 - Abb. 4). Schrauben (V2 - Abb. 4).
VERIFICATION VERIFICATION
VERIFICATION VERIFICATION VERIFICATION
DES SERRAGES DES SERRAGES
DES SERRAGES DES SERRAGES DES SERRAGES
•Avant la livraison et lors des contrôles techniques prévus
par la garantie, vérifier le bon serrage des amortisseurs
a r r i è r e .
• • • • • Fixage supérieur : Fixage supérieur : Fixage supérieur : Fixage supérieur : Fixage supérieur :
écrou (B - F. 3). écrou (B - F. 3). écrou (B - F. 3). écrou (B - F. 3). écrou (B - F. 3).
• • • • • Fixage inférieur : Fixage inférieur : Fixage inférieur : Fixage inférieur : Fixage inférieur :
v i s ( V 2 - F . 4 ) . v i s ( V 2 - F . 4 ) . v i s ( V 2 - F . 4 ) . v i s ( V 2 - F . 4 ) . v i s ( V 2 - F . 4 ) .
Cs - Nm
B B B B B
45 ± 15%
F . 3
TIGHTENING TIGHTENING TIGHTENING
TIGHTENING TIGHTENING
C O N T R O L S C O N T R O L S C O N T R O L S
C O N T R O L S C O N T R O L S
•At the moment of pre-delivery and during all the inspections
provided for according to the "coupon", control the correct
tightening of the rear shock absorbers.
• • • • • Higher tightening: Higher tightening: Higher tightening: Higher tightening: Higher tightening:
Nuts (B - F. 3). Nuts (B - F. 3). Nuts (B - F. 3). Nuts (B - F. 3). Nuts (B - F. 3).
• • • • • Lower tightening: Lower tightening: Lower tightening:
Lower tightening: Lower tightening:
Screws (V2 - F. 4). Screws (V2 - F. 4).
Screws (V2 - F. 4). Screws (V2 - F. 4). Screws (V2 - F. 4).
C O N T R O L C O N T R O L C O N T R O L
C O N T R O L C O N T R O L
APRIETES APRIETES APRIETES
APRIETES APRIETES
• Antes de la entrega y durante los controles de
mantenimiento periódico por garantía, comprobar que los
amortiguadores traseros estén correctamente apretados.
• Fijación superior: • Fijación superior: • Fijación superior: • Fijación superior: • Fijación superior:
t u e r c a s ( B - F . 3 ) . t u e r c a s ( B - F . 3 ) . t u e r c a s ( B - F . 3 ) . t u e r c a s ( B - F . 3 ) . t u e r c a s ( B - F . 3 ) .
• • • • • Fijación inferior: Fijación inferior: Fijación inferior:
Fijación inferior: Fijación inferior:
tuercas (V2 - F. 4). tuercas (V2 - F. 4).
tuercas (V2 - F. 4). tuercas (V2 - F. 4). tuercas (V2 - F. 4).
V V V V V
2 2 2 2 2
B B B B B
F . 4
3 05/01
Cs - Nm
24 ± 15%
B B B B B
V V V V V
2 2 2 2 2