Tabla de contenido
Publicidad
Paso (7)
Uso de la utilidad JammLite
Art: 714329-04E
1. En la indicación de comando C:\>bins, teclee uno de los comandos de la siguiente
tabla según el idioma que desee utilizar en la pantalla y, a continuación, pulse la tecla
Intro. Se mostrará una pantalla con el CLEW y la aplicación nueva.
Portugués
2. Seleccione el instrumento adecuado de la lista desplegable Instrumentos. i-STAT
200 Analyzer es el Portable Clinical Analyzer e i-STAT 300 Analyzer es el i-STAT 1
Analyzer.
3. Seleccione el puerto para la actualización del instrumento en la lista desplegable
"Puerto". El programa JammLite mostrará solamente los puertos disponibles en el
ordenador. Para actualizaciones mediante un Downloader de red, seleccione TCP/IP.
(La opción TCP/IP solamente está disponible si se selecciona i-STAT 300 de la lista
desplegable "Instrumentos"). Introduzca la dirección IP del Downloader en el cuadro
"Dirección IP".
4. Seleccione la Aplicación y CLEW correspondientes en las listas desplegables
Aplicación y CLEW. Consulte el paquete de actualización para obtener la Aplicación
y CLEW correctos. Si la actualización sólo es para CLEW, seleccione Ninguno para
la Aplicación. Tenga en cuenta que existen diferentes versiones de aplicación para
el i-STAT 1 Analyzer, el Portable Clinical Analyzer y el Blood Analysis Module.
JammLite mostrará todo el software de aplicación y el CLEW correspondiente para el
instrumento seleccionado.
5. Haga clic en el botón Actualizar para iniciar la actualización. Se mostrarán las
instrucciones apropiadas. Siga las indicaciones en pantalla. El CLEW la aplicación
seleccionados se mostrarán en la línea de actualización.
6. Durante la actualización, no mueva el analizador ni desenchufe el Blood Analysis
Module hasta que en la pantalla se indique que la actualización ha tenido éxito.
7. Haga clic en Cerrar. El programa JammLite volverá al paso 7 para permitir el cambio
de cualquier selección antes de iniciar otra actualización.
8. Una vez actualizados todos los analizadores, haga clic en Salir o en la X de la esquina
superior derecha de la ventana DOS.
IDIOMA
COMANDO
Inglés
Jammlite -t01
Alemán
Jammlite -t02
Francés
Jammlite -t03
Español
Jammlite -t04
Italiano
Jammlite -t05
Holandés
Jammlite -t06
Sueco
Jammlite -t07
Jammlite -t09
Danés
Jammlite -t14
Finés
Jammlite -t21
Rev. Date: 05/03/04
5
Publicidad
Tabla de contenido
