Tabla de contenido
Publicidad
DATOS DE TIRAS DE ANÁLISIS DE GLUCOSA MEDISENSE
NUEVOS IDIOMAS
4
Los datos de las tiras de análisis de glucosa Medisense Precision PCx Plus se pueden
visualizar ahora en los Data Viewers, junto con los datos de la tira Precision PCx.
Para determinar qué tipo de tira se utilizó al ejecutar un análisis determinado, con-
sulte la columna "Panel". Las ejecuciones de la tira Precision PCx Plus se etiqueta-
rán como "Glucosa PCx Plus", mientras que las ejecuciones de la tira Precision PCx
se etiquetarán como "Glucosa PCx".
Para obtener información acerca de factores a tener en cuenta al ejecutar del
i-STAT 1 Analyzer con las nuevas tiras de glucosa Precision PCx Plus, consulte el
Boletín Técnico adjunto "Uso de la tira de análisis de glucosa Medisense
sion PCx™ Plus en el i-STAT 1 Analyzer".
En las instalaciones nuevas de la versión 5 de la CDS exclusivamente, además de los
idiomas ya existentes inglés, alemán, sueco e italiano, las pantallas de la CDS tam-
bién están ahora disponibles en español.
Durante la instalación inicial o la actualización del software de la CDS, versión 5,
todos los clientes estadounidenses deberán elegir "English" (Inglés) cuando apa-
rezca el menú desplegable de selección de idioma. En caso contrario, ocurrirá lo
siguiente:
1. Si se elige el idioma equivocado durante la instalación inicial de la ver-
sión 5 del software, todas las pantallas de la CDS aparecerán en el idio-
ma elegido. En ese caso, póngase en contacto con el Servicio técnico de
i-STAT.
2. Si se elige el idioma equivocado durante la actualización de la versión 5
del software de la CDS, las instrucciones de instalación de i-STAT apare-
cerán en el idioma elegido, pero las pantallas de la CDS permanecerán en
inglés.
Art: 716023-04A
PRECISION PCx™ PLUS
®
Preci-
®
Rev. Date: 05/03/04
Publicidad
Tabla de contenido
