ABB DressPack IRB 6620 Manual Del Producto página 11

Revisión
D
E
F
G
H
J
K
L
Manual del producto - DressPack/SpotPack IRB 6620
3HAC027309-005 Revisión: L
Descripción
Se ha añadido o cambiado lo siguiente:
• Actualizada la lista de repuestos con la nueva referencia de repuesto
para los cables Ethernet.
• Corregidas las referencias de los repuestos; consulte
Paquete de cables - IRBDP SW 5 CE en la página
• Añadido el capítulo Retirada del servicio.
• Los diagramas de circuitos no están incluidos en este documento sino
que se entregan como archivos separados. Consulte
circuitos en la página
• Actualizada la lista de normas; consulte
na 232.
Capítulo Seguridad actualizado con:
• Actualizados los gráficos de las señales de seguridad para los niveles
Peligro y Aviso. Consulte
na 35.
• Nuevos adhesivos de seguridad en los manipuladores; consulte
los de seguridad de los adhesivos del producto en la página
• Terminología revisada: robot reemplazado con manipulador.
Se ha añadido o cambiado lo siguiente:
• Cambiados/añadidos varios pares de apriete generales; consulte los
valores actualizados en
• Añadida información acerca de la opción 782-13 Bosch MFDC PROFI-
NET a Instalación de la base del DressPack en la página
se ha redactado la sección de forma más clara, con información acerca
de conexiones y otros elementos referida al diagrama de circuitos
Se ha añadido o cambiado lo siguiente:
• Información de la sección
página 116 aclarada en cuanto a las conexiones, en concreto acerca de
si PROFINET está disponible o no.
• Añadidos los pares de apriete de los racores de latón para agua y aire
Se ha añadido o cambiado lo siguiente:
• Cambio de nombre de la grasa (Optitemp RB1 → Optitemp RB2)
Publicado en la versión R16.2. En esta versión se hacen los siguientes cam-
bios:
• Eliminada la información acerca del armario de soldadura por puntos.
Manual del producto - Armario de soldadura por puntos (3HAC058524-
005) describe el armario de soldadura por puntos.
Publicado en la versión R17.2. En esta versión se hacen los siguientes cam-
bios:
• Lista actualizada de normas aplicables.
Publicado en la versión R18.1. En esta versión se han hecho los siguientes
cambios:
• Se ha clarificado el procedimiento para el ajuste de la tensión, consulte
Ajuste de la unidad de brazo de tensión en la página
• La sección de seguridad ha sido reestructurada.
Publicado en la versión R18.2. En esta versión se han hecho los siguientes
cambios:
• Se ha actualizado el par de apriete para el soporte para cables de pro-
ceso del eje 6. (Era 70 Nm, es 47 Nm)
© Copyright 2006-2018 ABB. Reservados todos los derechos.
Descripción general de este manual
255.
Normas aplicables en la pági-
Señales de seguridad del manual en la pági-
Uniones con tornillos en la página
Instalación de la base del DressPack en la
Continuación
SpotPack Basic
248.
Diagramas de
Símbo-
37.
235.
116. También
203.
11