Basculamiento De La Cabina - Iveco TRAKKER 8x4 Uso Y Mantenimiento

Basculamento da cabine
Atenção! Para sua segurança, é indispensável apli-
car o freio de estacionamento e colocar a alavan-
ca de mudanças em neutro.
Antes de bascular a cabine, abra a grade dian-
teira. Todas as operações efectuadas debaixo
da cabine devem ser realizadas somente se ela
estiver comple-tamente levantada. Nunca deixe
a cabine numa posição intermediária nem feche a
grade dianteira durante as operações.
Lembre-se também que não se deve levantar
a cabine com cargas no interior (sobretudo no
teto), que superem os 80 kg.
Verificar o se o espaço livre a frente da cabine é
suficiente. As portas devem estar completamente fechadas.
Pegue a bolsa de ferramentas e vareta adequada, a seguir
proceda da seguinte maneira:
1. Gire a válvula para a direita até o fim do curso, ou seja,
giro total para a direita (circuito de compressão).
Atenção! O basculamento sem a válvula em fim de curso
pode danificar o sistema.
2. Posicionar a chave de roda no pino
sextavado da bomba de rebatimento.
3. Encaixe a vareta de acionamento na
extremidade da chave de roda.
4. Bombear a vareta de acionamento
até que a cabine esteja no máximo
de basculamento.
Em caso de avaria da instalação
hidráulica que não permitir efetuar o
basculamento, diríja-se à uma Oficina
Autorizada Iveco.

Basculamiento de la cabina

Atención! Para su seguridad, es indispensable
aplicar siempre el freno de estacionamiento y
colocar la palanca de cambios en neutro.
Antes de abatir la cabina, abra la parrilla delan-
tera. Todas las operaciones efectuadas debajo de
la cabina se deben realizar sólo si está comple-
tamente levantada. Nunca deje la cabina en una
posición intermedia ni cierre la parrilla delantera
durante las operaciones.
Recuerde también que no debe abatir la cabina
concargas en su interior (sobre todo en el techo),
que superen los 80 kg.
Verifique si el espacio libre frente a la cabina es
suficiente. Las puertas deben estar completamente cerradas.
Tome de la bolsa de herramientas la varilla adecuada, y a
continuación proceda de la siguiente forma:
1. Gire hacia la derecha hasta el final del recorrido (circuito
de compresión).
Atención! El basculamiento sin la válvula al final del reco-
rrido puede dañar el sistema.
2. Coloque la llave de rueda en el per-
no hexagonal.
3. Inserte la vareta de accionamiento
en la extremidad de la llave rueda.
4. Bombee la vareta de accionamiento
hasta que la cabina esté en el máxi-
mo de basculamiento.
En caso de avería de la instalación
hidráulica que no permita efectuar el
basculamiento, diríjase a un Taller Auto-
rizado Iveco.
/ 68 /