Tabla de contenido
Publicidad
DEUTSCH
Die durch Zentrifugalkraft-Abscheider,
filtrierende Abscheider und kombinierte
Abscheider erhaltene Reinigung, stellt
keine absolute Barriere für den Staub
dar.
Die
Reinigung
Arbeitsumgebung hat häufig zu
erfolgen: die Organisation der Reinigung
ist
äußerst
wichtig.
empfehlenswert die tägliche Reinigung
außerhalb der Arbeitszeit mit
mechanischen Mitteln auszuführen
und dabei die Verwendung von Druckluft
und Besen zu vermeiden. Schleifen:
durch die Erzeugung von feinem Staub
der Maschinen sind besonders
leistungsfähige Sauganlagen zu
verwenden.
PERSÖNLICHE
SCHUTZVORRICHTUNGEN
Neben
den
krebserregenden
Wirkungen zu Lastex der Atemwege,
hat der Holzstaub auch eine
Reizwirkung für Haut, Schleimhäute
und Augenbindehaut. Wenn besondere
Arbeitsbedingungen oder -modalitäten
keinen
ausreichenden
gewährleisten muss der Arbeitsgeber
die entsprechenden DPI (Persönliche
Schutzeinrichtungen) zur Verfügung
stellen und deren Verwendung
anordnen..
WEITERE RISIKEN
Explosions- und Brandgefahr. Der
Holzstaub ist ein entzündbarer Staub,
der in der Luft eine Wolke bilden kann,
die bei einer Konzentration von über 40
g
pro
m³
Luft
Entzündungsgrenze) bei Entzündung
explodieren kann.
TSM50 SPINDLE MOULDER
FRANCAIS
La
dépuration
Séparateurs par force centrifuge,
Séparateurs filtrants et Séparateurs
combinés qui adoptent des filtres, ne
der
forme jamais une barrière absolue aux
poussières.Le nettoyage des locaux de
travail doit être exécuté fréquemment :
Es
ist
il est fondamental de vérifier son
organisation. Il est recommandé
d'effectuer le nettoyage quotidien au
dehors de l'horaire de travail par des
moyens mécanique en évitant, en
particulier, l'usage d'air comprimé et
de balais. Polissage: pour la
production de poussières fines les
machines doivent être équipées
d'aspiration particulièrement efficace.
DISPOSITIFS DE PROTECTION
INDIVIDUELS
En plus de l'effet cancérogène pour les
voies respiratoires, les poussières de
bois exercent aussi une action irritante
de la peau, des muqueuses et de la
conjonctive oculaire. Quand des
particulières conditions ou modalités
Schutz
de travail ne garantissent pas une
protection suffisante, l'employeur doit
mettre à disposition et faire utiliser les
DPI (Dispositifs de protection
individuels) prévus à cet effet.
AUTRES RISQUES
Risque d'explosion et d'incendie. La
poussière de bois est une poussière
combustible, qui, en suspension dans
l'air, peut former un nuage, qui, avec
(unterste
concentration au dessous de 40 g par
m³
d'air
d'inflammabilité), en cas d'ignition peut
exploser.
S
obtenue
avec
(limite
inférieure
-31-
ESPAÑOL
La depuración que se obtiene con
separadores por fuerza centrífuga,
separadores filtrantes y separadores
combinados que usan filtros, no
constituye nunca una barrera absoluta
para los polvosLa limpieza de los
lugares de trabajo debe realizarse con
frecuencia: es fundamental constatar
su organización. Se recomienda
efectuar una limpieza diaria por fuera
del horario de trabajo, con medios
mecánicos, evitando en particular el
uso de aire comprimido y de escobas.
Pulido: para la producción de polvos
finos, las máquinas deben contar con
sistemas de aspiración que funcionen
a la perfección.
EQUIPOS
DE
PROTECCIÓN
INDIVIDUAL
Además del efecto carcinógeno para
las vías respiratorias, los polvos de
madera ejercen también una acción
irritante de la piel, de las mucosas y
de la conjuntiva ocular. Cuando
determinadas
condiciones
modalidades de trabajo no garantizan
una protección suficiente, el empleador
debe poner a disposición y exigir el
uso de EPI (Equipos de protección
individual) adecuados.
OTROS RIESGOS
Riesgo de explosión e incendio. El
polvo de madera es un polvo
combustible que, al estar suspendido
en el aire, puede formar una nube que,
si presenta concentraciones de más
de 40 g por m³ de aire, límite inferior
de inflamabilidad, tras una detonación,
puede explotar.
o
Publicidad
Tabla de contenido
