Tabla de contenido
Publicidad
ITALIANO
1.7 RISCHI RESIDUI
Nello studio di questa macchina sono
state previste misure di sicurezza per
la salvaguardia dell'utilizzatore esisto-
no comunque determinati pericoli non
riducibili totalmente attraverso la pro-
gettazione e le tecniche di protezione.
Tali pericoli sono denominati "Rischi
Residui" e sono sempre presenti in una
macchina come pericoli non evidenti.
Tali rischi devono essere sempre
debitamente valutati e la macchina
deve venire usata con discernimento.
Rischio di proiezione di oggetti :
Pericolo possibile durante la fase di
funzionamento per rigetto del pezzo.
Rischio di urti alle superfici, spigo-
li e angoli.
Rischio dovuto a elementi mobili :
Pericolo possibile durante la
movimentazione del carrello, urti,
impigliamenti e schiacciamenti devo-
no essere considerati.
Rischio di taglio :
Pericolo possibile dovuto al contatto
con gli utensili durante la lavorazione.
Rischi di natura elettrica :
Pericoli dovuti alla presenza di alte ten-
sioni, nella morsettiera di alimentazio-
ne.
Rischi dovuti all'emissione di rumo-
re :
Pericolo possibile dovuto all'uso con-
tinuato e continuativo della macchina
da parte dello stesso operatore.
Rischi dovuti alle polveri e trucio-
li :
Pericolo possibile dovuto ad insufficien-
ze dell'impianto di aspirazione.
TSM50 SPINDLE MOULDER
-32-
ENGLISH
1.7 RESIDUAL RISKS
Although when designing this machine
every measures have been taken to
ensure the operator's safety, there
exist certain dangers for the elimination
of which good designs and technical
know-how are of no avail. These
dangers are called "Residual Risks"
and are always present in a machine
as non apparent risks. Such risks
must
be
always
taken
consideration and the machine must
always be dealt with a measure of good
sense.
Risk of objects projection :
Possible danger during running due to
the rejection of workpiece.
Risk of crashes on surfaces, edges
and corners
Risk due to moving elements :
Possible danger during the carriage
movement, crashes, entangling and
crushing must be taken into
consideration.
Risk of cut :
Possible danger due to contact with
tools during machining.
Risks of electric nature :
Dangers due to the presence of high-
tensions, in the supplying terminal
board.
Risk due to noise emission :
Possible danger due to continuous and
continuative use of machine by the
operator.
Risks due to dust and chips:
Possible danger due to shortage of
suction system plant.
into
Publicidad
Tabla de contenido
