Sicherheits- Und Informationstafeln; D'informations; Placas De Seguridad Y De Et Información - TREND TSM50 Manual Del Usuario

DEUTSCH
1.8 SICHERHEITS- UND
INFORMATIONSTAFELN
Die an der Maschine angebrachten
Tafeln zeigen
Gefahrensituationen an oder dienen als
Hinweis. Lassen Sie stets größte
Vorsicht walten.
A - Warntafel
B - Tafel mit Angabe der
Werkstückvorschubgeschwindigkeit
gemäss Geschwindigkeit und
Werkzeugdurchmesser
C - Warntafel
Werkstückrückschlaggefahr
D - Warntafel Schnittgefahr für obere
Gliedmaßen
E - Tafel Achtung Gefahr von
Werkzeug-
F - Gefahrenwarnzeichen von Lärm
G - Seien Sie vorsichtig, nicht zu Staub
Platte
H - Warntafel elektrischer Strom
I - Hinweistafel Fräserblockierung
L - Hinweistafel
Spindelgeschwindigkeit
TSM50 SPINDLE MOULDER
FRANCAIS
1.8 PLAQUES DE SECURITE' ET
D'INFORMATION
Les plaques appliquées sur la machine
eventuelle indiquent des possibles situations de
danger
avertissement. Prêter toujours la
maximale attention.
A - Plaque d'avertissement
B - Plaque avec indications pour la
vitesse d'avance de la pièce selon
la vitesse et le diamètre de l'outil
C - Plaque d'attention de rejet de la
pièce
D - Plaque d'attention danger de coupe
aux membres supérieures
E - Plaque d'attention danger assiete
de fragments outil
Fragmente F - Plaque d'attention danger du bruit
G - Plaque d'attention danger de
poussière
H - Plaque d'attention ranger de
courant
I - Plaque indication de blocage
toupie
L - Plaque d'indication vitesse arbre
S
ou servent comme
électrique
-35-
ESPAÑOL
1.8 PLACAS DE SEGURIDAD Y DE
INFORMACIÓN
Las placas aplicadas en la máquina
indican posibles situaciones de peligro
o sirven como indicación. Preste
siempre la máxima atención.
A - Placa de advertencia
B - Placa con indicaciones para la
velocidad de avance de la pieza en
base a la velocidad y al diámetro
dela herramienta
C - Placa de advertencia de riesgo de
eyección de la pieza
D - Placa de advertencia de riesgo de
corte de las extremidades
superiores
E - Placa peligro la atención de los
fragmentos de la herramienta
F - Placa de peligro del ruido de alerta
G - Placa de peligro de polvo
H - Placa de advertencia de riesgo por
corriente eléctrica
I - Placa de indicación de bloqueo
L - Placa de indicación de velocidad
del eje tupí