Tabla de contenido
Publicidad
ITALIANO
4.6 PROTEZIONE TAPOA
(a sagomare)
Protettore per fresatrici professionali ad
albero verticale, anche inclinabile, adat-
to a macchine per la lavorazione del
legno conformi alle norme EN848-1
(toupie) e EN940 (combinate) ed alla
Direttiva Macchine 2006/42/EC.
ELEMENTO PER LAVORI ALL'ALBE-
RO
Identificazione: La protezione è identi-
ficata dalle diciture poste sulla
targhetta applicata sul corpo principa-
le della stessa.
DATI TECNICI
Raggio minimo di lavoro: . . . mm 190
Diametro massimo
ammissibile delle frese: . . . . mm 160
Diametri ammissibili
dell'albero fresa: . . . .mm 30-35-40-50
Dimensioni della
protezione: . . . . .mm 300 x 370 x 290
Diametro attacco
dell'aspirazione: . . . . . . . . . . mm 120
Corsa verticale del pattino
pressore: . . . . . . . . . . . . . . .mm 130
Corsa orizzontale (profondità di
fresatura): mm 30 con pomolo + 30 con
asola
Altezza massima
lavorabile: . . . . . . . . . . . . . . . mm 140
Peso: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .kg 5,5
Ed inoltre: Senso di rotazione:
ANTIORARIO + ORARIO
DESCRIZIONE
1) Lunette
2) Carter/Pattino
pressatore
3) Pomolo di
regolazione
profondità
4) Tubo aspirazione
5) Carter
6) Guida
7) Spazzole
8) Leve di bloccaggio
9) Feritoie
10) Staffa di fissaggio
11) Bloccaggio
escursione.
Questo tipo di protettore è adat-
to per fresatrici professionali
anche con possibilità di inversio-
ne del senso di rotazione del-
l'albero.
TSM50 SPINDLE MOULDER
-64-
ENGLISH
4.6 TAPOA PROTECTION
(moulding)
Guard for professional milling
machines with vertical, even inclinable
shaft suitable for woodworking
machinery complying with EN848-1
rule (toupee) and EN940 rule (combined
machines) and with EEC Machine
Directive 2006/42/EC.
ELEMENT FOR MACHININGS ON
SHAFT
Identification: See identification plate
of guard situated on the main body
TECHNICAL DATA
Minimum milling radius: . . . . mm 190
Max. permitted diameter
of cutters: . . . . . . . . . . . . . . mm 160
Permitted diameters of
cutter shaft: . . . . . . . mm 30-35-40-50
Guard
dimensions . . . . mm 300 x 370 x 290
Suction outlet diameter . . . . mm 120
Vertical travel of
clamping shoe : . . . . . . . . . . mm 130
Horizontal travel (milling depth) mm 30
with knob + 30 with slot
Max. working height . . . . . . . mm 140
Weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 5,5
Furthermore: Direction of rotation :
ANTICLOCKWISE + CLOCKWISE
DESCRIPTION
1)
Rests
2)
Clamping case/shoe
3)
Knob
4)
Suction pipe
5)
Case
6)
Guide
7)
Brushes
8)
Locking levers
9)
Slots
10)
Fixing bracket
11)
Travel locking
This guard is suitable for
professional milling machines
with possibility of reverse spindle
rotation sense.
Fig. 21
Publicidad
Tabla de contenido
