Acciones Después Del Proceso De Calentamiento; Refrigeración - Garant SU1 Manual De Uso

Modos automáticos (SL, N, V):
DE
X Si el tiempo de calentamiento es probablemente demasiado corto, alárguelo con la tecla
Boost Tiempo adicional.
X Pulse la tecla START/STOP.
X Se inicia el proceso de calentamiento. El indicador numérico muestra el tiempo de calentamiento
restante en segundos.
EN
X El proceso de calentamiento se termina automáticamente.
X Si la contracción se ha realizado antes de que finalice el tiempo de calentamiento (la herramienta
se ha podido mover), termine el proceso de calentamiento con la tecla START/STOP para evitar el
sobrecalentamiento.
Modo manual (MAN)
FR
En este modo de funcionamiento sólo se calienta mientras se pulse la tecla START/STOP. Durante este pro-
ceso se utiliza la potencia preseleccionada.
X Pulse la tecla START/STOP.
X Suelte la tecla START/STOP inmediatamente después de la contracción (la herramienta se ha podido
mover).
IT
3.5.4 Acciones después del proceso de calentamiento
Dilatación de la herramienta
X Con una ligera tracción manual, retire la herramienta hacia arriba del cono de sujeción.
ES
X Coloque la herramienta retirada en una superficie resistente al calor o en el QuickToolHolder y asegure
que las personas en el entorno estén protegidas contra el contacto accidental con la herramienta y el
cono de sujeción caliente.
3.5.5 Refrigeración
CZ
Después de cada proceso de calentamiento: ¡Enfríe el cono de sujeción!
PL
RU
X Con la herramienta insertada, preste atención a que el filo no sufra daños durante la aplicación.
Nota: Cuanto más tiempo se espera al colocar el adaptador de refrigeración, más calor se transmite en
el cono de sujeción a la zona de alojamiento y a la herramienta.
¡Cuide de no dañar la herramienta al colocar el adaptador de refrigeración!
ZH
Unidad de refrigeración opcional CU1:
„ Para el enfriamiento dependiente del contorno de los alojamientos
de contracción térmica mediante insertos de refrigeración.
„ Longitud de herramienta máxima = 500 mm.
„ El refrigerador activo se puede colocar en el
armario inferior n.º 35 4290.
114
Fig. 11: Colocación del adaptador de refrigeración