Automatic modes (SL, N, V, SC):
DE
X If the heating time is expected to be too short, extend the heating time using the Additional time
boost button.
X Press the START/STOP button.
X The heating cycle will start. The numeric display shows the remaining heating time in seconds.
X The heating cycle is ended automatically.
EN
X If the shrink fitting is achieved before the end of the heating time (the tool can be moved), press the
START/STOP button to end the heating cycle, to avoid overheating.
Manual mode (MAN)
In this operating mode the heating is applied only as long as the START/STOP is pressed. The pre-selected
FR
value is used for the heating power.
X Press the START/STOP button.
X As soon as shrink fitting is achieved (the tool can be moved), release the START/STOP button
immediately.
3.5.4 Actions after the heating cycle
IT
Removing the tool
X Remove the tool from the chuck with a gentle pull upwards by hand.
X After removal, place the tool on a heat-resistant surface or into the QuickToolHolder and ensure that
personnel in the vicinity are protected from accidentally touching the tool and the hot chuck.
ES
3.5.5 Cooling
After each heating cycle: Cool the chuck down!
CZ
PL
X Take care not to damage the cutting edge of the inserted tool when placing
the cooling adapter over it.
RU
Note: The longer you wait before placing the cooling adapter on it, the more heat will dissipate into
the mounting area of the chuck and into the tool.
When placing the cooling adapter on the chuck, take care not to damage the tool!
Optional CU1 cooling unit:
ZH
For contour-dependent cooling of
shrink-fit arbors using cooling inserts.
Maximum tool length = 500 mm
The active cooler can be accommodated in
the subframe cupboard No. 35 4290.
42
Fig. 11:
Placing the cooling adapter over the tool