Inserimento Del Mandrino - Garant SU1 Manual De Uso

3.5.1 Inserimento del mandrino

DE
X Portare la bobina nella posizione di finecorsa superiore.
X Introdurre nella bobina l'anello intercambiabile compatibile con il mandrino. Prestare attenzione al
tipo e al diametro di serraggio del mandrino (vedi « Dati tecnici », pag. 100).
EN
Nota: un'apertura troppo grande dell'anello intercambiabile può causare il riscaldamento dell'utensile,
mentre un'apertura troppo piccola potrebbe danneggiare l'utensile e/o il piano di copertura.
X Preparare un adattatore di raffreddamento adatto
(vedere "Raffreddamento", pag. 89).
FR
Nota: dopo il calettamento è necessario raffreddare immediatamente il mandrino in modo che
non si riscaldi completamente!
IT
X Posizionare il mandrino nel relativo supporto base fino a raggiungere la posizione di finecorsa nel
prisma di posizionamento sotto la guida lineare.
ES
CZ
Nota: il foro di serraggio deve essere allargato di pochi centesimi di millimetro.
PL
Utilizzare pertanto solo utensili con codolo rettificato con una tolleranza h4, h5 e h6.
Gli utensili con una tolleranza del codolo superiore non possono essere serrati in modo sicuro!
(Vedi anche « Riepilogo delle tolleranze codolo », pag. 100).
Inserire nel mandrino solo codoli puliti e privi di grasso in modo da ottenere le forze di serraggio
migliori.
RU
Nota: se si utilizzano utensili bagnati, durante il riscaldamento potrebbe verificarsi il rischio di lesioni
dovuti al liquido spruzzato a causa dell'evaporazione repentina. Potrebbe essere impossibile inserire
l'utensile o quest'ultimo potrebbe subire danneggiamenti. Pertanto utilizzare solo utensili asciutti!
ZH
Nota: assicurarsi che i codoli utilizzati nella zona di serraggio non presentino elevazioni o irregolarità!
Verificare il sicuro posizionamento del mandrino nel portautensili.
In caso contrario durante l'abbassamento della bobina l'utensile e/o la bobina potrebbero subire
danneggiamenti!
88
Fig. 8: Prisma di posizionamento
(sinistra) e portautensile
posizionato correttamente
con mandrino e utensile
(destra).