刀柄装入 - Garant SU1 Manual De Uso

3.5.1 刀柄装入
DE
X 将公模架移至上侧止挡位。
X 将一个与刀柄相适应的转换片装入公模架内。 注意刀柄的型号和夹紧直径（参阅第320页中的
【技术参数】）。
EN
提示： 过大的转换片开孔可造成刀具受热，而转换片开孔太小则可造成刀具以及/或
者封盖的损坏。
X 准备适合的冷却适配器
(参见"冷却"，第 209 页)。
FR
提示： 在完成热缩作业之后，必须将刀柄立即冷却，以防止其通体热透！
IT
X 将母模座内的刀柄实行定位，直至其在线性导轨下侧的定位棱板内的挡块旁边正确定位。
ES
CZ
提示： 涨紧孔的扩张率仅有百分之几毫米。
PL
因此只可选用配设公差为h4、h5或h6的磨削过的刀具。
杆部公差较大的刀具在作业过程中可能无法稳固地夹紧！
(参见第230页中的【杆部公差总览】)。
将干净和无油污的杆部放入卡盘内，以获取最佳的夹紧力。
RU
提示： 如果采用湿性刀具，利用冲击性蒸汽加热时由于液体四溅而存在损伤风险。 这种情况下刀
具可能受损并无法再使用。 因此只推荐使用干性刀具！
提示： 注意：所用的刀具 杆部在夹紧范围内不得存在凸出面或者波浪形表面！
ZH
注意检查刀柄在母模座内是否平直和稳固。
否则当公模架下降时，刀具或公模架就有可能受损！
208
图8： 定 位棱板（左）以及用刀柄
和刀具正确定位的母模座
（右）。