Nasazení Upínacího Pouzdra - Garant SU1 Manual De Uso

3.5.1 Nasazení upínacího pouzdra
DE
X Posuňte cívku do horní koncové polohy.
X Vložte do cívky výměnný kroužek vhodný pro upínací pouzdro. Dbejte na typ a upínaný průměr
pouzdra (viz „Technické údaje", strana 152).
EN
Pokyn: Příliš velký otvor výměnného kroužku může způsobit zahřátí nástroje, příliš malý otvor zase
poškození nástroje a/nebo ochranného krytu.
X Připravte vhodné chladicí adaptéry
(viz „Chlazení", str. 137).
FR
Pokyn: Po ohřátí musí být upínací pouzdro ihned zchlazeno, aby nebylo
průběžně ohříváno!
IT
X Umístěte upínací pouzdro v odpovídajícím základním uchycení nástroje až na doraz v polohovacím
dorazu pod lineárním vedením.
ES
CZ
Pokyn: Rozšíření upínacího otvoru je jen pár setin milimetru.
PL
Proto používejte pouze nástroje s broušenou stopkou s tolerancí h4, h5 a h6.
Nástroje s výšší tolerancí stopky nelze při tomto procesu bezpečně upnout!
(Viz také „Přehled tolerancí stopky", strana 152).
Pro dosažení co nejlepších upínacíhc sil vkládejte do upínacího pouzdra jen čisté stopky
zbavené mastnoty.
RU
Pokyn: Pokud se použijí vlhké nástroje, může při zahřívání prudkým odpařením dojík ke zranění
stříkající tekutinou. Případně nelze nástroj vložit nebo může dojít k jeho poškození. Proto používejte
pouze suché nástroje!
ZH
Pokyn: Dbejte na to, aby použité stopky nástrojů nevykazovaly v oblasti upínání žádné vypoukliny
nebo izolování!
Dbejte na bezpečný přímý stav upínacího pouzdra v uchycení nástroje.
Jinak může při sjíždění cívky dojít k poškození nástroje a/nebo cívky!
136
Obr. 8: Polohovací doraz (vlevo) a
správně umístěné uchycení
nástroje s upínacím pouzd-
rem a nástrojem (vpravo).