Product Liability And Warranty; General - Garant SU1 Manual De Uso

1 Product liability and warranty

DE
1.1

General

This operating manual is part of the technical documentation for the GARANT shrink-fitting unit SU1.
This operating manual is important for correct and economic operation of the unit. Compliance will assist
EN
in avoiding hazards, minimising repair costs and downtime and increasing the reliability and working
life of the entire machine. Its content reflects the design of the SU1 at the time of creating this operating
manual. We reserve the right to make changes to the design and the technical data in response to
continual further development and customer-specific configuration.
No claims can thus be admitted based on the content of this operating manual (data, graphics, drawings,
descriptions etc.). Errors and omissions excepted!
FR
This operating manual, especially the Section "Safety", must be read by everyone who works on the unit
and uses it:
Operation
IT
Including setting up, rectifying faults in operation, dealing with process waste, servicing, disposal of
operating materials and auxiliary materials
ES
Maintenance
Servicing, inspection, repair
Transport
CZ
In addition to the provisions of the operating manual and also the regulations for accident prevention
applicable in the country of use and at the place of use, recognised technical rules for safety and correct
working should be complied with, together with the applicable workshop-specific rules.
If you are unsure about anything, we are always available for advice.
PL
You can contact us at this address:
Hoffmann GmbH Quality Tools
Haberlandstr. 55
RU
D-81241 Munich
www.hoffmann-group.com
If you notice typographical errors, information which do not make sense or missing information, please
inform us.
ZH
These operating instructions including their graphical layout are protected by copyright.
Reprinting and reproduction of any kind – even as extracts – is permitted only with written permission
from Hoffmann GmbH Quality Tools, 81241 Munich.
Errors and omissions excepted.
28