Funcionamiento Del Panel De Control De La Hmi - Ingersoll Rand SR-3 Manual De Diagnóstico

Sección 2: Descripción del hardware del SR-3 de temperatura

Funcionamiento del panel de control de la HMI

La HMI contiene un microprocesador y un software específico. La HMI es un centro de mensajes que no
controla directamente el funcionamiento de la unidad. Se comunica con el controlador base mediante una
conexión CAN (Controller Area Network, red de área de controladores).
funcionamiento del sistema y envía órdenes de funcionamiento al controlador base.
Mediante la pantalla, el controlador base proporciona al operador indicaciones visuales e información, como el
modo de funcionamiento, las temperaturas del punto de consigna, las lecturas de los medidores y de los
contadores horarios, así como las condiciones de funcionamiento del motor diesel o eléctrico. La HMI incluye
también el registrador de datos CargoWatch.
conexión CAN (red de área de controladores).
La información está disponible en 24 idiomas.
puede mostrar hasta un máximo de 11 idiomas. Por esta razón, existen cuatro versiones del software de la
HMI. Con la diferencia de los idiomas que admiten, estas versiones de software son idénticas. La tabla
siguiente muestra las cuatro versiones de software de la HMI y los idiomas que admite cada una de ellas.
Panel de control HMI
Revisión del software
65xx
66xx
67xx
68xx
Las aplicaciones SR-3 necesitan las versiones 6560, 6660, 6760, 6860 o posterior del software del panel de
control de la HMI.
Si el panel de control de la HMI se desconecta de la unidad cuando esta se encuentra en funcionamiento, la
unidad se apagará. La unidad no se reiniciará cuando se vuelva a conectar el panel de control de la HMI hasta
que se presione la tecla de encendido.
NOTA: Si es necesario, el panel de control de la HMI se desviará mediante el fusible F10, como se muestra en
la página 2-23.
13 de mayo de 2011
única para remolque
La HMI y el controlador base se comunican mediante una
Una única versión del software del panel de control de la HMI
Idiomas admitidos
Inglés, español, francés, alemán, italiano, neerlandés, portugués, griego, turco,
hebreo y árabe
Inglés, ruso, polaco, húngaro, rumano, búlgaro, checo, danés, sueco, noruego y
finlandés
Inglés, japonés y chino
Configure los ajustes por medio de WinTrac. Los ajustes son los siguientes:
Solo inglés, solo inglés y español, inglés y hasta cinco idiomas adicionales de
los incluidos en las versiones 65xx y 66xx mostradas arriba.
2-12
La HMI muestra los datos de