Mizuhosi hana 6875 Manual Del Propietário página 116

Precauciones
Los sistemas de flexión de rodilla de Mizuho OSI son instrumentos quirúrgicos que requieren
una manipulación especial para no causar daño. No ejerza una fuerza o presión excesiva en
las articulaciones; un uso incorrecto puede producir daños. Proceda con cuidado durante la
limpieza y la esterilización. El dispositivo de flexión de rodilla está diseñado para su uso
®
exclusivo con la mesa quirúrgica hana 6875 de Mizuho OSI.
Cuidado y manipulación: Inspección
Antes de cada uso, inspeccione el sistema de flexión de rodilla para ver si está dañado,
desgastado o estropeado (busque mellas, rebabas y partes dobladas).
No utilice ni procese ningún instrumento dañado o estropeado. Póngase en contacto con su
agente comercial de Mizuho OSI más cercano o con el Grupo de Recursos para el Cliente de
Mizuho OSI para su reparación o sustitución.
ADVERTENCIA:
El uso de instrumentos dañados puede aumentar el riesgo de traumatismo tisular e
infección, así como la duración de la intervención quirúrgica.
Limpieza, desinfección, preparativos para la esterilización:
Antes de utilizarlo en un paciente, inspeccione, limpie, desinfecte y esterilice el sistema de
flexión de rodilla según el protocolo del hospital para reprocesamiento del instrumental
quirúrgico.
No utilice lana de acero, cepillos metálicos, escobillas para tubos ni detergentes abrasivos. El
uso de cualquier producto que no sea un cepillo de alta calidad diseñado para la limpieza de
instrumental quirúrgico puede dañar los instrumentos.
A la hora de limpiarlo, por lo general, no es necesario desmontar el sistema de flexión de rodilla,
a menos que esté muy sucio o sea una exigencia de la política del hospital.
No utilice como desinfectantes productos altamente ácidos (pH 4 o inferior) o altamente
alcalinos (pH 10 o superior), como lejía o bicloruro de mercurio.
Esterilización:
NOTA: Mizuho OSI no recomienda esterilizar el sistema de flexión de rodilla mediante
esterilización química o de corta duración (esterilización flash).
MIZUHOSI 2009 NW0508 Rev. D
39